💵 Money: Phrasal verbs with Georgie

'My car broke down, and I had to  fork out £800 to have it fixed.'

'내 차가 고장 나서 고치는 데 £800를 써야 했어요.'

'Oh no! Does that mean you've run out  of money for your home renovation?'

'안 돼! 그렇다면 집 수리에 필요한 돈이 부족하다는 뜻인가요?'

'Yep, I barely have enough to get by,  

'네, 생활비도 거의 없어서   수리를 다시 시작하려면

so I'll have to save up for a few months  before we can start the renovations again.'

몇 달 동안 돈을 모아야 할 것 같아요 .'

'I can lend you some money, and you  can just pay me back in a few months.'

'내가 돈을 좀 빌려줄 수 있고, 몇 달 안에 갚으시면 됩니다.'

'Are you sure? I promise not to splash out.'

'확실해요? 튀지 않겠다고 약속해요.'

'Of course, you need enough to live  on. I don't want to see you hungry.'

'물론 살아가기 위해서는 충분한 돈이 필요합니다 . 나는 당신이 배고픈 모습을 보고 싶지 않아요.'

'Thank you so much!'

'매우 감사합니다!'

Hello, this is Phrasal Verbs with  Georgie from BBC Learning English. Today,  

안녕하세요. BBC Learning English의 Georgie와 함께하는 Phrasal Verbs입니다. 오늘은

we're looking at the phrasal verbs related  to 'money'. Are you ready? Let's get into it!

'돈'과 관련된 구동사를 살펴보겠습니다. 준비됐나요? 그것에 들어가 보자!

'fork out' and 'splash out' are both about  'spending a lot of money'. But 'fork out',  

'fork out'과 'splash out'은 모두 '많은 돈을 지출하다'에 관한 것입니다. 하지만 '포크 아웃',

'you do reluctantly, and it doesn't feel  good'. This is usually for things like bills.

'마지 못해 하고 기분이 좋지 않습니다'. 이는 일반적으로 청구서와 같은 항목에 사용됩니다.

'I had to fork out a lot of  money for the bills this month.'

' 이번 달 청구서 때문에 많은 돈을 써야 했어요.'

Whereas, you 'splash out on luxurious  things that you want, and it feels good'.

반면에 '원하는 고급스러운 물건을 쏟아부으면 기분이 좋아집니다'.

'They decided to splash out on a  five-star hotel for their anniversary.'

'그들은 기념일을 맞아 5성급 호텔에서 즐거운 시간을 보내기로 결정했습니다 .'

'pay someone back' means 'return money that you  borrowed from someone'. Someone lends you their  

'pay someone back'은 ' 다른 사람에게 빌린 돈을 갚다'를 의미합니다. 누군가가 당신에게

money temporarily, and when you have the money,  you 'pay them back' - 'you give them their money'.

일시적으로 돈을 빌려주고, 당신이 돈을 갖게 되면 당신은 '그 사람에게 돈을 갚는다' - '그 사람에게 돈을 준다'.

'I borrowed £50 from my sister, but  I plan to pay her back next week.'

'누나에게 50파운드를 빌렸는데 다음 주에 갚을 예정이에요.'

'run out of money' means  'you spend all your money,  

'run out of Money'는 '돈을 다 써버리고

and there's none left'. You can  use this for other things too.

아무것도 남지 않았다'는 뜻입니다. 다른 용도로도 사용할 수 있습니다.

'We've run out of milk! Can you buy some more?'

'우유가 떨어졌어요! 좀 더 사주실 수 있나요?'

'live on' and 'get by' are similar  because they both mean 'to survive  

'live on'과 'get by'는 둘 다 '살아남기 위해

or sustain yourself on the money that you have'.  The difference is 'get by' feels a bit negative,  

가지고 있는 돈으로 자신을 유지하기 위해'를 의미하기 때문에 비슷합니다. 차이점은 'get by'가 약간 부정적인 느낌을 준다는 것입니다.

like the person is struggling to survive  on the little money that they have.

마치 그 사람이 가진 적은 돈으로 살아남기 위해 애쓰는 것처럼 말입니다 .

'Even with two jobs, she  barely gets by each month.'

'두 가지 직업을 가지고 있어도 그녀는 매달 간신히 생활합니다.'

Whereas, 'live on' is a bit more neutral.  This is the money we use to feed ourselves  

반면에 'live on'은 좀 더 중립적입니다. 이것은 우리가 먹고살고 필수품을 구입하는 데 사용하는 돈입니다

and buy the essentials. It's  more of a statement of fact.

. 사실을 진술하는 것에 가깝습니다.

'My grandparents live on their private pensions.  They use their private pensions to live.'

'나의 조부모님은 개인 연금으로 생활하십니다. 그들은 개인연금을 이용해 생활한다.'

'save up' means 'accumulate money, or  increase the total by not spending it'.  

'save up'은 '돈을 모으거나, 지출하지 않음으로써 총액을 늘리다'를 의미합니다.

We usually do this for a reason, like saving  up for a house or an expensive pair of shoes.

우리는 대개 집이나 값비싼 신발을 사기 위해 저축하는 등의 이유로 그렇게 합니다.

'She's been saving up for a car, and  she's finally reached her target.'

'그녀는 차를 살 돈을 모아 마침내 목표를 달성했습니다.'

Remember, don't 'freak out', just  'come back' to BBC Learning English,  

당황하지 말고 BBC Learning English로 '돌아오거나

or 'work on' the phrasal verbs with  the free worksheet. See you next time!

' 무료 워크시트로 구동사를 '연습'하세요 . 다음에 또 만나요!