Shocking facts about electricity - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

こんにちは。 これは、

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はニールです。

And I'm Georgina.

私はジョージナです。

Now, Georgina, what do you know

さて、ジョージナさん、AC DCについて何を知っていますか

about AC DC?

?

You mean the Australian rock'n'roll band?

オーストラリアのロックンロールバンドのことですか？

Well, their 1979 hit 'Highway

まあ、彼らの 1979 年のヒット曲「Highway

to Hell' stayed

to Hell」は

at No.1 for eleven weeks...

11 週間にわたって No.1 にとどまりました...

No, no, no - not that AC DC, Georgina!

いや、いや、いや、その AC DC ではありません、Georgina!

I'm not talking rock music here,

私はここでロック ミュージックについて話しているのではなく、

I'm talking electrical

currents - alternating current - AC,

電流 - 交流 - AC

and direct current - DC, the two ways

と直流 - DC の 2 つの

in which electricity flows.

方法で電気が流れることを話しているのです。

Oh, I see. No, I don't know anything

ああなるほど。 いいえ、私はその ACDC について何も知りません

about that ACDC!

!

Well, don't worry because in today's

今日の

programme we'll be finding out

プログラムでは

some quirky facts about

、電気に関するいくつかの風変わりな事実を発見するので、心配しないでください。

electricity - how it differs across the world

世界中で電気がどのように異なる

and why some countries

か、また、国

have more complicated

によって

electrical systems than others.

電気システムが他の国よりも複雑である理由などです。

Hmmm, I have noticed that when

うーん、

I travel to another country

別の国に旅行するとき、ラップトップ

I need a converter plug to

を接続するための変換プラグが必要であることに気付きました

connect my laptop. Is that something

。 それは

to do with AC DC?

AC DCと関係がありますか？

Yes, it could be. Of course, electricity

はい、そうかもしれません。 もちろん、電力

itself doesn't change from

自体は国が変わっても変わりません

country to country.

。

No. It's an invisible, natural force at work

いいえ、それは目に見えない自然の力であり、

in everything from lightning storms to the

雷雨から

electrical sparks firing our brains.

私たちの脳を刺激する電気火花まで、あらゆるものに働いています。

But although it happens naturally,

しかし、それは自然なことですが、

one scientist was credited with

ある科学者が電気を発見したと

discovering electricity.

されています。

Who? That's my quiz question - who

誰？ それが私のクイズの質問です -

discovered electricity? Was it:

電気を発見したのは誰ですか?

a) Thomas Edison, b) Alexander Graham

a) トーマス・エジソン、b) アレクサンダー・グラハム・

Bell, or c) Benjamin Franklin?

ベル、c) ベンジャミン・フランクリンのどれでしたか?

I'm not a qualified electrician myself, Neil,

ニール、私自身は資格のある電気技師ではありませんが、

but I'll say c) Benjamin Franklin.

c) ベンジャミン・フランクリンと申します。

OK. Well one person who definitely is

わかった。 間違いなく

a qualified electrician is BBC presenter

資格のある電気技術者の 1 人は、BBC プレゼンターの

Gareth Mitchell.

ガレス ミッチェルです。

So when BBC Radio 4's 'Science Stories'

そのため、BBC Radio 4 の「Science Stories」

sent him to meet electricity

が彼を電気の

expert Keith Bell,

専門家であるキース ベルに会うように送ったとき

the conversation was, shall

、会話

we say, sparky.

は活発でした。

Standard frequency in the US is 60 hertz,

米国の標準周波数は 60 ヘルツです。

actually I think in the US on the mainland

実際、米国本土

US, main continent, there are three

、主要大陸には 3 つの

different synchronous areas.

異なる同期地域があると思います。

So although it's around

つまり、約

60 hertz, at any moment in time these

60 ヘルツですが、これらの

three different areas, because

3 つの異なる領域は、互いに

they're not connected

接続されていないため、常に

to each other, will be going at a slightly

わずかに異なる周波数で進んでい

different frequency. There are

ます。 他にも大きな違いがあり

bigger differences

elsewhere. So in Japan for example,

ます。 たとえば日本で

I think one of the main islands is

は、主要な島の 1 つ

at 60 hertz and

が 60 ヘルツで

the other half of Japan is at 50 hertz.

、日本の残りの半分が 50 ヘルツだと思います。

That's a bit of a pickle!

それはちょっとしたピクルスです！

Generally speaking, frequency means how

一般的に言えば、頻度とは、

often something repeats.

何かが繰り返される頻度を意味します。

In the case of electrical

電流の場合

currents, frequency is the number of

、周波数は

times an electrical wave repeats

、電波が

a positive-to-negative cycle.

正から負へのサイクルを繰り返す回数です。

It's measured in hertz (Hz).

ヘルツ (Hz) で測定されます。

In the US power is at 60 hertz and

米国では 60 ヘルツ

in the UK it's around 50 hertz.

、英国では約 50 ヘルツです。

So the US and UK are not in the same

したがって、米国と英国は同じ

synchronous area - not occurring

同期領域にありません。

together at the same

同じ

time and rate, or in this case, frequency.

時間と速度、またはこの場合は頻度で一緒に発生していません。

Which means that to safely use a British

つまり、英国製の

electrical device in America,

電気機器をアメリカで安全

I need to convert the power

に使用するには、電源を変換する必要があり

supply. If not it won't work or

ます。 そうしないと機能しない

even worse, it could break.

か、最悪の場合、壊れる可能性があります。

And a broken laptop could leave you

また、ラップトップが壊れている

in a bit of a pickle - an informal

と、ちょっとした窮地に

expression meaning

a difficult situation with no obvious

陥る可能性があります。これは、明確な答えのない困難な状況を意味する非公式の表現

answer. Here's Gareth and Keith again

です。 Gareth と Keith は

talking about

、

more differences.

さらに多くの相違点について話しています。

I'm pretty sure when I go to the United

アメリカに行ったとき

States, my electric toothbrush

、私の電動歯ブラシ

doesn't charge up at

は

60 hertz - 110 volts, but my laptop still

60 ヘルツ - 110 ボルトで充電されませんが、私のラップトップはまだ

works. Maybe you have

動作します。

no comment, Keith, but

キース、あなたはコメントしないかもしれませんが、

I'm just saying... one of these anomalies

私が言っているのは...

that I seem to have found.

私が見つけたような異常の1つです。

So, I'm not sure about the electric

電動歯ブラシについてはよくわかりません

toothbrush but I know a lot

が

of our power supplies for

、

laptops and stuff are solid state

ラップトップなどの電源の多くがソリッド ステートである

you know - they've got electronics

ことは知っています。それらに

in that do all the

はすべての変換を行う電子回路が

conversion for you, so basically it ends up

組み込まれているため、基本的には次のようになります。

with a DC supply into the machine itself.

マシン自体への DC 電源。

So there's a little converter in there

そこには小さなコンバーターが

and it's designed so it doesn't care

あり、AC 入力の周波数を気にしないように設計されてい

what frequency

the AC input is.

ます。

Gareth noticed that in the United States

ガレスは、米国

his toothbrush doesn't always

では歯ブラシが常に

fully charge up -

完全に充電されているとは限らない

get the power needed to make it work.

ことに気付きました。

Electric toothbrushes which don't fully

完全に充電されていない電動歯ブラシと

charge and differences between

electrical frequencies

電気周波数の違いは

are good examples of anomalies - things

、異常の良い例です

which are different from what

is usual or expected.

。これは、通常または予想されるものとは異なるものです。

But with modern technology these

しかし、現代のテクノロジーにより、これらの

anomalies are becoming less

異常はますます一般的ではなくなりつつあり

and less commonplace. For

ます。

example, computer companies have

たとえば、コンピューター会社は

started making laptops with

、

solid state electronics - electronics

固体電子機器 (可動部分

using semiconductors which have no

がなく

moving parts and can automatically

convert different

、さまざま

electrical currents.

な電流を自動的に変換できる半導体を使用する電子機器) を備えたラップトップの製造を開始しました。

Meaning I can use my laptop to google

つまり、ラップトップを使用して

the answer to your quiz question!

、クイズの質問に対する答えをグーグルで検索できます!

Ah, yes. I asked you which scientist was

あ、はい。 電気を発見したと信じられている科学者は誰かと尋ねました

credited with discovering electricity.

。

And you said?

c) Benjamin Franklin - and I already know

そして、あなたは言いましたか？

c) ベンジャミン・フランクリン -

I'm right because I googled it on my solid

私はソリッドステートラップトップでググったので、私が正しいことをすでに知ってい

state laptop! To show that lightning was

ます! 雷が電気であることを示すために

electricity, Franklin attached

、フランクリン

a metal key to a kite and

は凧に金属製の鍵を取り付け

flew it during a thunderstorm. The key

、雷雨の中で飛ばしました。 キー

conducted electricity and

は電気を

gave him a shock!

通し、彼にショックを与えました!

Hmm, not an experiment I recommend

うーん、家でやってみることをお勧めする実験ではありません

trying at home! Today we've been

！ 今日、私たちは異常について話してきました

talking about anomalies

- or unexpected differences in electrical

currents between countries.

。つまり、国間の電流の予期しない違いです。

Electrical currents are measured

電流は

in frequencies - the number of times a

周波数で測定されます -

wave repeats a positive-to-negative

波が正から負へのサイクルを繰り返す回数

cycle. These can be different

。

if two countries are not synchronous -

2 つの国が同期していない場合、これらは異なる可能性があります。

occurring at the same

rate, for example Britain and

たとえば、英国と米国のように、同じ割合で発生し

the United States.

ます。

Different frequencies may mean your

周波数が異なると

electrical devices like your laptop,

、ラップトップ、電話、歯ブラシなどの電気機器

phone and toothbrush

won't properly charge up - get the power

が適切に充電されない可能性があります

to function, in other countries.

。他の国では、電源を使用して機能させることができます。

And having a phone with no power could

そして、電源のない電話を持っていると

leave you in a bit of a pickle -

、ちょっと

a difficult situation.

困った状況に陥る可能性があります。これは難しい状況です.

Fortunately many modern devices use

幸いなことに、多くの最新のデバイスは

solid state electronics -

ソリッド ステート エレクトロニクスを使用して

non-moving semiconductors

inside the machine which automatically

います。これは、マシン内の動かない半導体であり、電流を自動的に

convert the electrical current.

変換します。

So you'll never miss another edition

だから、もう 6 Minute English の別の版を見逃すことはありませ

of 6 Minute English again!

ん!

That's all for today. See you soon at

それが今日のすべてです。

BBC Learning English for

more interesting topics

興味深いトピック

and related vocabulary. Bye for now!

や関連語彙については、BBC Learning English でお会いしましょう。 またね！

Bye!

さよなら！