Shocking facts about electricity - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Georgina.

A ja jestem Georgina.

Now, Georgina, what do you know

Georgino, co wiesz

about AC DC?

o AC DC?

You mean the Australian rock'n'roll band?

Masz na myśli australijski zespół rock'n'rollowy?

Well, their 1979 hit 'Highway

Cóż, ich przebój „Highway

to Hell' stayed

to Hell” z 1979 roku utrzymywał się

at No.1 for eleven weeks...

na pierwszym miejscu przez jedenaście tygodni…

No, no, no - not that AC DC, Georgina!

Nie, nie, nie – nie to AC DC, Georgina!

I'm not talking rock music here,

Nie mówię tu o muzyce rockowej,

I'm talking electrical

mówię o

currents - alternating current - AC,

prądach elektrycznych – prąd przemienny – AC

and direct current - DC, the two ways

i prąd stały – DC, dwa sposoby,

in which electricity flows.

w jakie przepływa elektryczność.

Oh, I see. No, I don't know anything

Rozumiem. Nie, nic nie wiem

about that ACDC!

o tym ACDC!

Well, don't worry because in today's

Cóż, nie martw się, ponieważ w dzisiejszym

programme we'll be finding out

programie dowiemy się

some quirky facts about

kilku dziwacznych faktów na temat

electricity - how it differs across the world

elektryczności - czym różni się ona na całym świecie

and why some countries

i dlaczego niektóre kraje

have more complicated

mają bardziej skomplikowane

electrical systems than others.

systemy elektryczne niż inne.

Hmmm, I have noticed that when

Hmmm, zauważyłem, że jak

I travel to another country

wyjeżdżam do innego kraju to

I need a converter plug to

potrzebuję przejściówki do

connect my laptop. Is that something

podłączenia laptopa. Czy to ma coś

to do with AC DC?

wspólnego z AC DC?

Yes, it could be. Of course, electricity

Tak, może być. Oczywiście sama energia elektryczna

itself doesn't change from

nie zmienia się w zależności od

country to country.

kraju.

No. It's an invisible, natural force at work

Nie. To niewidzialna, naturalna siła działająca

in everything from lightning storms to the

we wszystkim, od burz z piorunami po

electrical sparks firing our brains.

iskry elektryczne rozpalające nasze mózgi.

But although it happens naturally,

Ale chociaż dzieje się to naturalnie,

one scientist was credited with

jednemu naukowcowi przypisuje się

discovering electricity.

odkrycie elektryczności.

Who? That's my quiz question - who

Kto? To moje pytanie do quizu - kto

discovered electricity? Was it:

odkrył elektryczność? Czy był to:

a) Thomas Edison, b) Alexander Graham

a) Thomas Edison, b) Alexander Graham

Bell, or c) Benjamin Franklin?

Bell, czy c) Benjamin Franklin?

I'm not a qualified electrician myself, Neil,

Sam nie jestem wykwalifikowanym elektrykiem, Neil,

but I'll say c) Benjamin Franklin.

ale powiem c) Benjamin Franklin.

OK. Well one person who definitely is

OK. Cóż, jedną osobą, która zdecydowanie jest

a qualified electrician is BBC presenter

wykwalifikowanym elektrykiem, jest prezenter BBC

Gareth Mitchell.

Gareth Mitchell.

So when BBC Radio 4's 'Science Stories'

Kiedy więc „Science Stories” BBC Radio 4

sent him to meet electricity

wysłało go na spotkanie z ekspertem od energii elektrycznej,

expert Keith Bell,

Keithem Bellem,

the conversation was, shall

rozmowa była,

we say, sparky.

powiedzmy, iskrząca.

Standard frequency in the US is 60 hertz,

Standardowa częstotliwość w USA to 60 herców,

actually I think in the US on the mainland

właściwie myślę, że w USA na kontynencie

US, main continent, there are three

amerykańskim, głównym kontynencie, istnieją trzy

different synchronous areas.

różne obszary synchroniczne.

So although it's around

Więc chociaż jest to około

60 hertz, at any moment in time these

60 herców, w każdej chwili te

three different areas, because

trzy różne obszary, ponieważ

they're not connected

nie są

to each other, will be going at a slightly

ze sobą połączone, będą działać z nieco

different frequency. There are

inną częstotliwością. Gdzie indziej są

bigger differences

większe różnice

elsewhere. So in Japan for example,

. Na przykład w Japonii

I think one of the main islands is

myślę, że jedna z głównych wysp ma częstotliwość

at 60 hertz and

60 herców, a

the other half of Japan is at 50 hertz.

druga połowa Japonii ma częstotliwość 50 herców.

That's a bit of a pickle!

To trochę kisiel!

Generally speaking, frequency means how

Ogólnie rzecz biorąc, częstotliwość oznacza, jak

often something repeats.

często coś się powtarza.

In the case of electrical

W przypadku

currents, frequency is the number of

prądów elektrycznych częstotliwość to liczba

times an electrical wave repeats

powtórzeń fali elektrycznej w

a positive-to-negative cycle.

cyklu od dodatniego do ujemnego.

It's measured in hertz (Hz).

Jest mierzony w hercach (Hz).

In the US power is at 60 hertz and

W USA moc wynosi 60 Hz,

in the UK it's around 50 hertz.

aw Wielkiej Brytanii około 50 Hz.

So the US and UK are not in the same

Tak więc Stany Zjednoczone i Wielka Brytania nie znajdują się w tym samym

synchronous area - not occurring

obszarze synchronicznym – nie występują

together at the same

razem w tym samym

time and rate, or in this case, frequency.

czasie iz tą samą częstotliwością, czyli w tym przypadku z częstotliwością.

Which means that to safely use a British

Co oznacza, że ​​aby bezpiecznie używać brytyjskiego

electrical device in America,

urządzenia elektrycznego w Ameryce,

I need to convert the power

muszę przerobić

supply. If not it won't work or

zasilacz. W przeciwnym razie nie będzie działać, a

even worse, it could break.

co gorsza, może się zepsuć.

And a broken laptop could leave you

A zepsuty laptop może wprawić Cię

in a bit of a pickle - an informal

w zakłopotanie — nieformalne

expression meaning

wyrażenie oznacza

a difficult situation with no obvious

trudną sytuację bez oczywistej

answer. Here's Gareth and Keith again

odpowiedzi. Oto Gareth i Keith ponownie

talking about

rozmawiają o

more differences.

większej liczbie różnic.

I'm pretty sure when I go to the United

Jestem prawie pewien, że kiedy jadę do

States, my electric toothbrush

Stanów Zjednoczonych, moja elektryczna szczoteczka do zębów

doesn't charge up at

nie ładuje się z częstotliwością

60 hertz - 110 volts, but my laptop still

60 herców - 110 woltów, ale mój laptop nadal

works. Maybe you have

działa. Może

no comment, Keith, but

nie masz komentarza, Keith, ale

I'm just saying... one of these anomalies

ja tylko mówię... jedną z tych anomalii,

that I seem to have found.

które chyba znalazłem.

So, I'm not sure about the electric

Więc nie jestem pewien co do elektrycznej

toothbrush but I know a lot

szczoteczki do zębów, ale wiem, że wiele

of our power supplies for

naszych zasilaczy do

laptops and stuff are solid state

laptopów i innych rzeczy jest półprzewodnikowych, wiesz

you know - they've got electronics

- mają

in that do all the

w sobie elektronikę, która wykonuje całą

conversion for you, so basically it ends up

konwersję za ciebie, więc w zasadzie kończy się to

with a DC supply into the machine itself.

zasilanie prądem stałym do samej maszyny.

So there's a little converter in there

Więc jest tam mały konwerter

and it's designed so it doesn't care

i jest zaprojektowany tak, że nie ma znaczenia,

what frequency

jaka

the AC input is.

jest częstotliwość wejścia AC.

Gareth noticed that in the United States

Gareth zauważył, że w Stanach Zjednoczonych

his toothbrush doesn't always

jego szczoteczka do zębów nie zawsze jest w

fully charge up -

pełni naładowana —

get the power needed to make it work.

zdobądź moc potrzebną do jej działania.

Electric toothbrushes which don't fully

Elektryczne szczoteczki do zębów, które nie

charge and differences between

ładują się w pełni i różnice między

electrical frequencies

częstotliwościami elektrycznymi,

are good examples of anomalies - things

są dobrymi przykładami anomalii - rzeczy,

which are different from what

które różnią się od tego, co

is usual or expected.

zwykle lub oczekiwano.

But with modern technology these

Ale dzięki nowoczesnej technologii

anomalies are becoming less

anomalie te stają się coraz

and less commonplace. For

mniej powszechne. Na

example, computer companies have

przykład firmy komputerowe

started making laptops with

zaczęły produkować laptopy z

solid state electronics - electronics

elektroniką półprzewodnikową - elektroniką

using semiconductors which have no

wykorzystującą półprzewodniki, które nie mają

moving parts and can automatically

ruchomych części i mogą automatycznie

convert different

przetwarzać różne

electrical currents.

prądy elektryczne.

Meaning I can use my laptop to google

Oznacza to, że mogę użyć mojego laptopa, aby wyszukać w Google

the answer to your quiz question!

odpowiedź na Twoje pytanie w quizie!

Ah, yes. I asked you which scientist was

O tak. Zapytałem, któremu naukowcowi

credited with discovering electricity.

przypisuje się odkrycie elektryczności.

And you said?

c) Benjamin Franklin - and I already know

I Ty powiedziałeś?

c) Benjamin Franklin - i już wiem, że

I'm right because I googled it on my solid

mam rację, ponieważ googlowałem na moim

state laptop! To show that lightning was

laptopie półprzewodnikowym! Aby pokazać, że błyskawica to

electricity, Franklin attached

elektryczność, Franklin przymocował

a metal key to a kite and

metalowy klucz do latawca i

flew it during a thunderstorm. The key

puszczał go podczas burzy. Klucz

conducted electricity and

przewodził prąd i

gave him a shock!

poraził go!

Hmm, not an experiment I recommend

Hmm, nie eksperyment, polecam

trying at home! Today we've been

spróbować w domu! Dzisiaj

talking about anomalies

rozmawialiśmy o anomaliach

- or unexpected differences in electrical

- lub nieoczekiwanych różnicach w

currents between countries.

prądach elektrycznych między krajami.

Electrical currents are measured

Prądy elektryczne są mierzone

in frequencies - the number of times a

w częstotliwościach - ile razy

wave repeats a positive-to-negative

fala powtarza cykl od dodatniego do ujemnego

cycle. These can be different

. Mogą one być różne,

if two countries are not synchronous -

jeśli dwa kraje nie są synchroniczne –

occurring at the same

występują w tym samym

rate, for example Britain and

tempie, na przykład Wielka Brytania i

the United States.

Stany Zjednoczone.

Different frequencies may mean your

Różne częstotliwości mogą oznaczać, że Twoje

electrical devices like your laptop,

urządzenia elektryczne, takie jak laptop,

phone and toothbrush

telefon i szczoteczka do zębów,

won't properly charge up - get the power

nie będą się prawidłowo ładować — uzyskaj moc

to function, in other countries.

do działania w innych krajach.

And having a phone with no power could

A telefon bez zasilania może

leave you in a bit of a pickle -

wprawić Cię w kłopoty –

a difficult situation.

trudna sytuacja.

Fortunately many modern devices use

Na szczęście wiele nowoczesnych urządzeń wykorzystuje

solid state electronics -

elektronikę półprzewodnikową -

non-moving semiconductors

nieruchome półprzewodniki

inside the machine which automatically

wewnątrz maszyny, które automatycznie

convert the electrical current.

przetwarzają prąd elektryczny.

So you'll never miss another edition

Więc już nigdy nie przegapisz kolejnej edycji

of 6 Minute English again!

6 Minute English!

That's all for today. See you soon at

To wszystko na dzisiaj. Do zobaczenia wkrótce w

BBC Learning English for

BBC Learning English, gdzie znajdziesz

more interesting topics

więcej interesujących tematów

and related vocabulary. Bye for now!

i powiązanego słownictwa. Na razie! Do

Bye!

widzenia!