下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi everybody. I'm James
0
60
1500
みなさんこんにちは。 私は James です
00:01
and welcome back to this week's English In A Minute.
1
1560
2700
。今週の English In A Minute へようこそ。
00:04
This week we're going to look at the differences
2
4260
1660
今週は
00:05
between 'actually' and 'at the moment'.
3
5920
2740
、「実際に」と「現時点で」の違いを見ていきます。
00:08
These two phrases are often confused, so
4
8660
2340
この 2 つのフレーズはよく混同されるので
00:11
let's take a look at an example:
5
11000
1900
、例を見てみましょう。
00:12
At the moment, I'm making this programme, but
6
12900
2400
現在、私はこのプログラムを作成していますが、
00:15
actually, I should be in a meeting.
7
15300
2380
実際には会議に参加する必要があります。
00:17
So this sentence shows both phrases
8
17680
1920
したがって、この文は両方のフレーズを示し
00:19
but they're actually quite different. Let's break it down.
9
19600
3780
ていますが、実際にはかなり異なります。 分解してみましょう。
00:23
At the moment, I'm making this programme.
10
23380
2740
現在、このプログラムを作成しています。
00:26
As you can see, I'm making this programme right now,
11
26120
3480
ご覧のとおり、私は今このプログラムを作成
00:29
so 'at the moment' means 'now', or 'in the present'.
12
29600
3740
しているので、'at the moment' は '今' または '現在' を意味します。
00:33
But actually I should be in a meeting.
13
33340
3000
しかし、実際には会議に参加する必要があります。
00:36
Now, in this part of my sentence,
14
36340
2380
さて、私の文のこの部分で、
00:38
'actually' isn't talking about time at all.
15
38720
2640
「実際に」は時間について話しているのではありません。
00:41
'Actually' means 'in fact' or 'in reality'.
16
41360
3400
「Actually」は、「実際に」または「実際に」という意味です。
00:44
So, if you want to talk about 'now', say 'at the moment'.
17
44760
4240
したがって、「今」について話したい場合は、「現時点で」と言ってください。
00:49
But if you want to say 'in reality' say 'actually'.
18
49000
3280
しかし、「実際に」と言いたい場合は、「実際に」と言ってください。
00:52
At the moment I want to go and make a coffee,
19
52280
2220
今はコーヒーを淹れに行きたいのです
00:54
but actually I think I'll go back to my desk.
20
54500
3280
が、実際には自分のデスクに戻ると思います。
00:57
Bye!
21
57780
620
さよなら!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。