Vocabulary - four uses of 'right' - Emma part 1

Hello, I'm Mariam. Today I've got a story set in England in the 1800s - it's about a

こんにちは、マリアムです。 今日、私は 1800 年代のイギリスを舞台にした物語を手に入れました。それは、

young woman who's not afraid to speak her mind and who discovers that romance is not

自分の考えを話すことを恐れず 、ロマンスが見かけほど単純ではないことを発見した若い女性について

as simple as seems!

です!

This woman is called Emma - she lives in a small village right in the middle of the English

この女性はエマと呼ばれ 、イギリスの田舎の真ん中にある小さな村に住んでい

countryside. She's pretty, smart and a strong and independent woman in her own right. When

ます。 彼女は美しく、頭が良く、強く て自立した女性です。

she's not out socialising, she looks after her elderly father. She thinks life is OK

社交の場にいないときは 、年老いた父親の世話をしています。 彼女は人生は大丈夫だと思っていますが

but would like a bit more excitement and fun. She enjoys her carefree lifestyle and has

、もう少し興奮して楽しみたいと思っています. 彼女はのんきなライフスタイルを楽しんでおり

vowed never to settle down and get married so instead she decides to make friends with

、落ち着いて結婚することは決してないと誓った ので、代わりに

a younger woman called Harriet and help her find a husband.

ハリエットと呼ばれる若い女性と友達に なり、夫を見つけるのを手伝うことにしました。

So she sets out to make Harriet a 'gentleman's wife' and to teach her about the right type

そこで彼女は、ハリエットを「紳士の 妻」にし、結婚するのに適したタイプの男性について彼女に教えよ

of man to marry. She tells her to set her sights on the town's clergyman, Mr Eton. But

うと試みました。 彼女は、町の牧師であるイートン氏に目を向けるように彼女に言いました。 しかし

it turns out Mr Eton is in love with Emma - or at least her money. So her plan has failed.

、イートン氏はエマ、または少なくとも彼女のお金に恋をしていることが判明し ました。 だから彼女の計画は失敗した。

Then the handsome Frank Churchill arrives and Emma, herself, starts to fall in love

その後、ハンサムなフランク・チャーチルが到着 し、エマ自身が彼に恋

with him. She flirts with him and he does seem to be interested in Emma. But a good

をし始めます。 彼女は彼とイチャイチャしていて、彼は エマに興味を持っているようです。 しかし、

friend of hers, Mr Knightley, gives her some advice, telling her that it is not right to

彼女の親友であるナイトレイ氏は、彼女にアドバイスを与え、その

behave like that and also that Frank is not to be trusted. She then decides that perhaps

ような振る舞いは正しくなく、フランクは 信頼できないと彼女に言いました。 彼女は、おそらく

Frank could be the perfect man for Harriet.

フランクがハリエットにとって完璧な男である可能性があると判断しました.

Well, love can be a tricky thing, especially when someone is trying to control it! Join

特に誰かが愛 をコントロールしようとしている場合はなおさらです。

me again in part two to find out if Emma - and Harriet - finally find true love. See you then.

パート 2 に再び参加して、エマと ハリエットが最終的に真の愛を見つけるかどうかを確認してください。 またね。