Vocabulary - four uses of 'right' - Emma part 1

Hello, I'm Mariam. Today I've got a story set in England in the 1800s - it's about a

Cześć, jestem Mariam. Dziś mam dla Was historię osadzoną w XIX wieku w Anglii - opowiada o

young woman who's not afraid to speak her mind and who discovers that romance is not

młodej kobiecie, która nie boi się mówić tego, co myśli i która odkrywa, że ​​romans nie jest

as simple as seems!

taki prosty, jak się wydaje!

This woman is called Emma - she lives in a small village right in the middle of the English

Ta kobieta nazywa się Emma - mieszka w małej wiosce pośrodku angielskiej

countryside. She's pretty, smart and a strong and independent woman in her own right. When

wsi. Jest ładna, inteligentna, silna i niezależna kobieta sama w sobie. Kiedy

she's not out socialising, she looks after her elderly father. She thinks life is OK

nie wychodzi towarzysko, opiekuje się swoim starszym ojcem. Uważa, że ​​życie jest w porządku,

but would like a bit more excitement and fun. She enjoys her carefree lifestyle and has

ale chciałaby trochę więcej emocji i zabawy. Cieszy się beztroskim stylem życia i

vowed never to settle down and get married so instead she decides to make friends with

przyrzekła sobie, że nigdy się nie ustatkuje i nie wyjdzie za mąż, więc zamiast tego postanawia zaprzyjaźnić się z

a younger woman called Harriet and help her find a husband.

młodszą kobietą o imieniu Harriet i pomóc jej znaleźć męża.

So she sets out to make Harriet a 'gentleman's wife' and to teach her about the right type

Postanawia więc zrobić z Harriet „ żonę dżentelmena” i nauczyć ją właściwego typu

of man to marry. She tells her to set her sights on the town's clergyman, Mr Eton. But

mężczyzny do poślubienia. Mówi jej, żeby skupiła się na miejscowym duchownym, panu Etonie. Ale

it turns out Mr Eton is in love with Emma - or at least her money. So her plan has failed.

okazuje się, że pan Eton jest zakochany w Emmie - a przynajmniej w jej pieniądzach. Więc jej plan się nie powiódł.

Then the handsome Frank Churchill arrives and Emma, herself, starts to fall in love

Potem przybywa przystojny Frank Churchill i sama Emma zaczyna się w

with him. She flirts with him and he does seem to be interested in Emma. But a good

nim zakochiwać. Flirtuje z nim, a on wydaje się być zainteresowany Emmą. Jednak

friend of hers, Mr Knightley, gives her some advice, telling her that it is not right to

jej dobry przyjaciel, pan Knightley, udziela jej kilku rad, mówiąc, że nie wypada

behave like that and also that Frank is not to be trusted. She then decides that perhaps

tak się zachowywać, a także, że Frankowi nie należy ufać. Potem decyduje, że być może

Frank could be the perfect man for Harriet.

Frank mógłby być idealnym mężczyzną dla Harriet.

Well, love can be a tricky thing, especially when someone is trying to control it! Join

Cóż, miłość może być trudna, zwłaszcza gdy ktoś próbuje ją kontrolować! Dołącz do

me again in part two to find out if Emma - and Harriet - finally find true love. See you then.

mnie ponownie w części drugiej, aby dowiedzieć się, czy Emma – i Harriet – w końcu znajdują prawdziwą miłość. Do zobaczenia.