Vocabulary - four uses of 'right' - Emma part 1

Hello, I'm Mariam. Today I've got a story set in England in the 1800s - it's about a

Ciao, sono Mariam. Oggi ho una storia ambientata nell'Inghilterra del 1800: parla di una

young woman who's not afraid to speak her mind and who discovers that romance is not

giovane donna che non ha paura di dire quello che pensa e che scopre che il romanticismo non è

as simple as seems!

così semplice come sembra!

This woman is called Emma - she lives in a small village right in the middle of the English

Questa donna si chiama Emma, ​​vive in un piccolo villaggio nel bel mezzo della

countryside. She's pretty, smart and a strong and independent woman in her own right. When

campagna inglese. È carina, intelligente e una donna forte e indipendente a pieno titolo. Quando

she's not out socialising, she looks after her elderly father. She thinks life is OK

non è fuori a socializzare, si prende cura dell'anziano padre. Pensa che la vita vada bene,

but would like a bit more excitement and fun. She enjoys her carefree lifestyle and has

ma vorrebbe un po' più di eccitazione e divertimento. Le piace il suo stile di vita spensierato e ha

vowed never to settle down and get married so instead she decides to make friends with

promesso di non sistemarsi mai e di sposarsi, quindi decide invece di fare amicizia con

a younger woman called Harriet and help her find a husband.

una donna più giovane di nome Harriet e aiutarla a trovare un marito.

So she sets out to make Harriet a 'gentleman's wife' and to teach her about the right type

Quindi si propone di fare di Harriet una "moglie di gentiluomo " e di insegnarle il giusto tipo

of man to marry. She tells her to set her sights on the town's clergyman, Mr Eton. But

di uomo da sposare. Le dice di mettere gli occhi sul pastore della città, il signor Eton. Ma

it turns out Mr Eton is in love with Emma - or at least her money. So her plan has failed.

si scopre che il signor Eton è innamorato di Emma , ​​o almeno dei suoi soldi. Quindi il suo piano è fallito.

Then the handsome Frank Churchill arrives and Emma, herself, starts to fall in love

Poi arriva il bel Frank Churchill ed Emma, ​​lei stessa, inizia ad innamorarsi

with him. She flirts with him and he does seem to be interested in Emma. But a good

di lui. Lei flirta con lui e sembra essere interessato a Emma. Ma un

friend of hers, Mr Knightley, gives her some advice, telling her that it is not right to

suo caro amico, il signor Knightley, le dà qualche consiglio, dicendole che non è giusto

behave like that and also that Frank is not to be trusted. She then decides that perhaps

comportarsi così e anche che non ci si deve fidare di Frank. Quindi decide che forse

Frank could be the perfect man for Harriet.

Frank potrebbe essere l'uomo perfetto per Harriet.

Well, love can be a tricky thing, especially when someone is trying to control it! Join

Bene, l'amore può essere una cosa complicata, specialmente quando qualcuno sta cercando di controllarlo! Unisciti

me again in part two to find out if Emma - and Harriet - finally find true love. See you then.

di nuovo a me nella seconda parte per scoprire se Emma - e Harriet - trovano finalmente il vero amore. Ci vediamo.