What are your hopes, plans and dreams for the New Year?

Hello, my name's Georgie.

こんにちは、私の名前はジョージです。

Hi, I'm Neil.

こんにちは、ニールです。

I'm Pippa.

私はピッパです。

I'm Buli.

I'm George.

私はブリです。

私はジョージです。

And I think 2025 is going to be

2025年は忙しくなると思います

Busy.

。

Can I say scary? Or is that, Is that going to be

怖いと言ってもいいですか？ それとも、それは、

I'll say spectacular.

素晴らしいものになるのでしょうか。

Weird.

Spectacular!

奇妙な。

素晴らしい！

2025 is going to be exciting.

2025年はエキサイティングな年になるでしょう。

2025 is going to be a little bit boring, to be honest.

正直に言うと、2025年は少し退屈になるでしょう。

Well, I've got a lot of plans for 2025, so I think it will be busy for me, and

そうですね、2025年は予定がたくさんある ので忙しくなると思いますし、夏には

There is no football tournament in the summer.

サッカーの大会もありません 。

First of all, I know for sure that there's going to be a lot

まず第一に、イギリスでは大雨が降ることは間違いありません

of rain in England.

。

I will definitely do some trips in 2025.

2025年には必ず旅行に行きます。

I'm going to a few concerts.

コンサートにも何回か行きます。

Well, in 2025, I'm getting married.

そうですね、2025年に結婚します。

In 2025, I want to be more engaged and dedicated to my plans because

2025 年には、 自分の計画にもっと熱心に取り組み、専念したいと思っています。なぜなら、

in the past I haven't been very good at finishing what I proposed

これまでは 自分が提案したこと

and what I have planned.

や計画したことを完了させることがあまり得意ではなかったからです。

I've actually been thinking that I need to get out of my comfort zone more

私は実際、もっと自分の快適ゾーンから抜け出す必要があると考えてきました。

Every year, I promise myself that I'll become a better language learner.

毎年、もっと良い言語学習者になると自分自身に誓っています。

I really want to start some new hobbies in 2025.

2025年には何か新しい趣味を始めたいと思っています。

I'm thinking of taking up dance lessons,

ダンスのレッスンを受けようと思っている

so maybe I'll grow through the medium of dance.

ので、ダンスを通じて成長できるかもしれません。

So in 2025, hopefully I can be the person who finish... who finishes

だから、2025年には、

all his plans and who can come up with new targets and complete them.

すべての計画を終わらせ、 新たな目標を立ててそれを達成できる人になれたらいいなと思っています。 ずいぶん前にバルセロナで

I saw... I saw a load of people swing dancing in Barcelona a long time ago,

スウィングダンスをしている人たちをたくさん見ました 。

and it's a conversation I have with my girlfriend

彼女と話していて

and we both thought we might do some swing dancing

、二人ともスウィングダンスをやってみようと思い立ったんです

so, yeah.

。

Do more interesting things with my evenings

夜は

instead of just on my phone, just being on my phone or watching TV.

ただ携帯電話をいじったりテレビを見たりするのではなく、もっと面白いことをします。

Yeah, I want to improve my Japanese,

そうですね、日本語を上達させたいし、

I want to improve my Spanish,

スペイン語も上達させたいし、

and that's probably enough.

それで十分だと思います。

I'm actually really, really terrified of public speaking.

実は、私は人前で話すのが本当に怖いんです。

And last weekend I pushed myself to speak at my choir concert.

そして先週末、私は合唱団のコンサートでスピーチをしようと奮起しました。

I did a reading.

読書をしました。

There's no getting away from it.

そこから逃れることはできない。

Hard work is the only way.

懸命に働くことだけが唯一の方法です。

Not just some app.

単なるアプリではありません。

I suddenly had heart palpitations and I felt really, really scared.

突然、心臓がドキドキして、本当に本当に怖くなりました。

But while I was doing it I started to calm down,

しかし、それをやっているうちに落ち着き始め

and I saw my family in the audience and it made me feel more relaxed.

、観客の中に家族がいるのを見て、もっとリラックスした気持ちになりました。

So, yeah, more things like that.

そうですね、そういうことがもっとあります。

OK.

I think my biggest challenge is going to be sticking to my routine of running.

わかりました。

私にとって最大の課題は、ランニングの習慣を続けることだと思います。

Maintain my health as good as it used to be.

以前と同じように健康を維持する。

Probably pulling off the wedding,

おそらく、結婚式を成功させ、

getting all the family together will probably be my biggest challenge.

家族全員を集めることが、 私の最大の課題になるでしょう。

It's probably going to be remembering how to snowboard again.

おそらく スノーボードのやり方をもう一度思い出すことになるでしょう。

Not like everybody's getting younger.

みんなが若返っているわけではない。

Because at the moment I'm running three times a week

というのも、今は週3回走っているので

and I want to keep it going, but.

、これを続けていきたいと思っているのですが。

It makes me feel a little bit anxious, but also excited.

少し不安にもなりますが、同時にワクワクもします。

It feels quite stressful.

かなりストレスを感じます。 あと

There's only a few months to go.

数ヶ月しかありません。

Because I often stop my running routine.

ランニングのルーチンを頻繁に中断してしまうからです。

Happy New Year!

あけましておめでとう！