What are your hopes, plans and dreams for the New Year?

40,565 views ・ 2024-12-31

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, my name's Georgie.
0
40
1200
Cześć, nazywam się Georgie.
00:01
Hi, I'm Neil.
1
1240
1120
Cześć, jestem Neil.
00:02
I'm Pippa.
2
2360
720
Jestem Pippa.
00:03
I'm Buli.
3
3080
720
00:03
I'm George.
4
3800
1120
Jestem Buli.
Jestem George.
00:04
And I think 2025 is going to be
5
4920
3120
Myślę, że rok 2025 będzie
00:08
Busy.
6
8040
1280
pracowity.
00:09
Can I say scary? Or is that, Is that going to be
7
9320
2400
Czy mogę powiedzieć, że jest straszne? Czy to będzie, czy
00:11
I'll say spectacular.
8
11720
2400
powiem, spektakularne.
00:14
Weird.
9
14120
840
00:14
Spectacular!
10
14960
2520
Dziwny.
Spektakularne!
00:17
2025 is going to be exciting.
11
17480
3240
Rok 2025 będzie ekscytujący.
00:20
2025 is going to be a little bit boring, to be honest.
12
20720
3640
Szczerze mówiąc, rok 2025 będzie trochę nudny.
00:24
Well, I've got a lot of plans for 2025, so I think it will be busy for me, and
13
24360
4920
Cóż, mam mnóstwo planów na rok 2025, więc myślę, że będę zajęty, a poza tym latem
00:29
There is no football tournament in the summer.
14
29280
2520
nie ma żadnego turnieju piłkarskiego .
00:31
First of all, I know for sure that there's going to be a lot
15
31800
3800
Przede wszystkim wiem na pewno, że
00:35
of rain in England.
16
35600
1200
w Anglii będzie dużo deszczu.
00:36
I will definitely do some trips in 2025.
17
36800
2920
Na pewno wybiorę się w jakieś podróże w 2025 roku.
00:39
I'm going to a few concerts.
18
39720
2600
Pójdę na parę koncertów.
00:42
Well, in 2025, I'm getting married.
19
42320
3720
No cóż, w 2025 roku wychodzę za mąż.
00:48
In 2025, I want to be more engaged and dedicated to my plans because
20
48160
5920
W 2025 roku chcę bardziej angażować się i poświęcać swoim planom, ponieważ
00:54
in the past I haven't been very good at finishing what I proposed
21
54080
4120
w przeszłości nie byłem zbyt dobry w doprowadzaniu do końca tego, co zaproponowałem
00:58
and what I have planned.
22
58200
1160
i zaplanowałem.
00:59
I've actually been thinking that I need to get out of my comfort zone more
23
59360
3960
Naprawdę myślę, że muszę częściej wychodzić poza swoją strefę komfortu.
01:03
Every year, I promise myself that I'll become a better language learner.
24
63320
4280
Co roku obiecuję sobie, że będę lepiej uczyć się języków.
01:07
I really want to start some new hobbies in 2025.
25
67600
5120
Naprawdę chciałbym zacząć nowe hobby w 2025 roku.
01:12
I'm thinking of taking up dance lessons,
26
72720
2920
Myślę o zapisaniu się na lekcje tańca,
01:15
so maybe I'll grow through the medium of dance.
27
75640
3680
więc może będę mógł się rozwijać właśnie poprzez taniec.
01:19
So in 2025, hopefully I can be the person who finish... who finishes
28
79320
6840
Więc mam nadzieję, że w 2025 roku będę tą osobą, która zrealizuje... która zrealizuje
01:26
all his plans and who can come up with new targets and complete them.
29
86160
5920
wszystkie swoje plany i która będzie w stanie wymyślić nowe cele i je zrealizować.
01:32
I saw... I saw a load of people swing dancing in Barcelona a long time ago,
30
92080
4560
Widziałem... Widziałem mnóstwo ludzi tańczących swinga w Barcelonie dawno temu.
01:36
and it's a conversation I have with my girlfriend
31
96640
3600
Rozmawiałem kiedyś z moją dziewczyną
01:40
and we both thought we might do some swing dancing
32
100240
2680
i oboje pomyśleliśmy, że moglibyśmy trochę potańczyć swinga,
01:42
so, yeah.
33
102920
1680
więc tak.
01:44
Do more interesting things with my evenings
34
104600
4000
Robić wieczorami coś ciekawszego
01:48
instead of just on my phone, just being on my phone or watching TV.
35
108600
4720
, zamiast tylko siedzieć z telefonem w ręku lub oglądać telewizję.
01:53
Yeah, I want to improve my Japanese,
36
113320
3120
Tak, chcę poprawić swój japoński,
01:56
I want to improve my Spanish,
37
116440
1560
chcę poprawić swój hiszpański
01:58
and that's probably enough.
38
118000
2160
i to chyba wystarczy.
02:00
I'm actually really, really terrified of public speaking.
39
120160
3000
Naprawdę bardzo, bardzo boję się wystąpień publicznych.
02:03
And last weekend I pushed myself to speak at my choir concert.
40
123160
5760
A w zeszły weekend zmusiłam się do wystąpienia na koncercie mojego chóru.
02:08
I did a reading.
41
128920
1080
Dokonałem odczytu.
02:10
There's no getting away from it.
42
130000
1280
Nie da się tego uniknąć.
02:11
Hard work is the only way.
43
131280
1680
Ciężka praca to jedyna droga.
02:12
Not just some app.
44
132960
1440
Nie tylko jakaś aplikacja.
02:14
I suddenly had heart palpitations and I felt really, really scared.
45
134400
4840
Nagle poczułam kołatanie serca i poczułam ogromny strach.
02:19
But while I was doing it I started to calm down,
46
139240
4000
Ale kiedy to robiłem, zacząłem się uspokajać,
02:23
and I saw my family in the audience and it made me feel more relaxed.
47
143240
3240
zobaczyłem moją rodzinę na widowni i to sprawiło, że poczułem się bardziej zrelaksowany.
02:26
So, yeah, more things like that.
48
146480
2960
No więc tak, więcej takich rzeczy.
02:32
OK.
49
152280
360
02:32
I think my biggest challenge is going to be sticking to my routine of running.
50
152640
5560
OK.
Myślę, że moim największym wyzwaniem będzie trzymanie się mojego planu biegania.
02:38
Maintain my health as good as it used to be.
51
158200
3400
Utrzymać moje zdrowie na poziomie takim, jakie było kiedyś.
02:41
Probably pulling off the wedding,
52
161600
2320
02:43
getting all the family together will probably be my biggest challenge.
53
163920
3960
Prawdopodobnie największym wyzwaniem będzie dla mnie zorganizowanie ślubu i zebranie całej rodziny.
02:47
It's probably going to be remembering how to snowboard again.
54
167880
3440
Prawdopodobnie będzie to ponowne przypomnienie sobie, jak się jeździ na snowboardzie.
02:51
Not like everybody's getting younger.
55
171320
2000
Nie jest tak, że wszyscy stają się młodsi.
02:53
Because at the moment I'm running three times a week
56
173320
2600
Ponieważ w tej chwili biegam trzy razy w tygodniu
02:55
and I want to keep it going, but.
57
175920
2240
i chciałbym to kontynuować, ale.
02:58
It makes me feel a little bit anxious, but also excited.
58
178160
4840
Czuję lekki niepokój, ale też ekscytację.
03:03
It feels quite stressful.
59
183000
1160
To jest dość stresujące.
03:04
There's only a few months to go.
60
184160
1240
Pozostało już tylko kilka miesięcy.
03:05
Because I often stop my running routine.
61
185400
4560
Ponieważ często przerywam bieganie.
03:09
Happy New Year!
62
189960
2120
Szczęśliwego nowego roku!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7