What are your hopes, plans and dreams for the New Year?

40,565 views ・ 2024-12-31

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, my name's Georgie.
0
40
1200
Hola, mi nombre es Georgie.
00:01
Hi, I'm Neil.
1
1240
1120
Hola, soy Neil.
00:02
I'm Pippa.
2
2360
720
Yo soy Pippa.
00:03
I'm Buli.
3
3080
720
00:03
I'm George.
4
3800
1120
Yo soy Buli.
Yo soy george.
00:04
And I think 2025 is going to be
5
4920
3120
Y creo que el año 2025 va a ser un
00:08
Busy.
6
8040
1280
año muy ocupado. ¿
00:09
Can I say scary? Or is that, Is that going to be
7
9320
2400
Puedo decir que da miedo? ¿O es que, va a ser,
00:11
I'll say spectacular.
8
11720
2400
diré espectacular?
00:14
Weird.
9
14120
840
00:14
Spectacular!
10
14960
2520
Extraño. ¡
Espectacular! El
00:17
2025 is going to be exciting.
11
17480
3240
año 2025 será un año emocionante.
00:20
2025 is going to be a little bit boring, to be honest.
12
20720
3640
Para ser honesto, el año 2025 va a ser un poco aburrido.
00:24
Well, I've got a lot of plans for 2025, so I think it will be busy for me, and
13
24360
4920
Bueno, tengo muchos planes para 2025, así que creo que estaré muy ocupado y
00:29
There is no football tournament in the summer.
14
29280
2520
no habrá torneo de fútbol en verano. En
00:31
First of all, I know for sure that there's going to be a lot
15
31800
3800
primer lugar, sé con certeza que va a
00:35
of rain in England.
16
35600
1200
llover mucho en Inglaterra.
00:36
I will definitely do some trips in 2025.
17
36800
2920
Definitivamente haré algunos viajes en 2025.
00:39
I'm going to a few concerts.
18
39720
2600
Iré a algunos conciertos.
00:42
Well, in 2025, I'm getting married.
19
42320
3720
Bueno, en el año 2025 me caso.
00:48
In 2025, I want to be more engaged and dedicated to my plans because
20
48160
5920
En 2025 quiero estar más comprometido y dedicado a mis planes porque
00:54
in the past I haven't been very good at finishing what I proposed
21
54080
4120
en el pasado no he sido muy bueno en terminar lo que me propuse
00:58
and what I have planned.
22
58200
1160
y lo que tengo planeado.
00:59
I've actually been thinking that I need to get out of my comfort zone more
23
59360
3960
De hecho, he estado pensando que necesito salir más de mi zona de confort.
01:03
Every year, I promise myself that I'll become a better language learner.
24
63320
4280
Cada año, me prometo que seré un mejor estudiante de idiomas.
01:07
I really want to start some new hobbies in 2025.
25
67600
5120
Tengo muchas ganas de empezar a practicar nuevos pasatiempos en 2025.
01:12
I'm thinking of taking up dance lessons,
26
72720
2920
Estoy pensando en tomar clases de baile,
01:15
so maybe I'll grow through the medium of dance.
27
75640
3680
así tal vez pueda crecer a través de la danza.
01:19
So in 2025, hopefully I can be the person who finish... who finishes
28
79320
6840
Así que en 2025, espero poder ser la persona que termine... que termine
01:26
all his plans and who can come up with new targets and complete them.
29
86160
5920
todos sus planes y que pueda proponerse nuevos objetivos y completarlos.
01:32
I saw... I saw a load of people swing dancing in Barcelona a long time ago,
30
92080
4560
Vi... vi a mucha gente bailando swing en Barcelona hace mucho tiempo,
01:36
and it's a conversation I have with my girlfriend
31
96640
3600
y es una conversación que tuve con mi novia
01:40
and we both thought we might do some swing dancing
32
100240
2680
y ambos pensamos que podríamos hacer algo de baile swing,
01:42
so, yeah.
33
102920
1680
así que, sí.
01:44
Do more interesting things with my evenings
34
104600
4000
Hago cosas más interesantes por las tardes
01:48
instead of just on my phone, just being on my phone or watching TV.
35
108600
4720
en lugar de estar sólo con el teléfono o viendo la televisión.
01:53
Yeah, I want to improve my Japanese,
36
113320
3120
Sí, quiero mejorar mi japonés,
01:56
I want to improve my Spanish,
37
116440
1560
quiero mejorar mi español
01:58
and that's probably enough.
38
118000
2160
y eso probablemente sea suficiente.
02:00
I'm actually really, really terrified of public speaking.
39
120160
3000
En realidad me da muchísimo miedo hablar en público.
02:03
And last weekend I pushed myself to speak at my choir concert.
40
123160
5760
Y el fin de semana pasado me esforcé para hablar en el concierto de mi coro.
02:08
I did a reading.
41
128920
1080
Hice una lectura.
02:10
There's no getting away from it.
42
130000
1280
No hay forma de escapar de ello. El
02:11
Hard work is the only way.
43
131280
1680
trabajo duro es el único camino.
02:12
Not just some app.
44
132960
1440
No es solo una aplicación.
02:14
I suddenly had heart palpitations and I felt really, really scared.
45
134400
4840
De repente tuve palpitaciones en el corazón y sentí muchísimo miedo.
02:19
But while I was doing it I started to calm down,
46
139240
4000
Pero mientras lo hacía comencé a calmarme
02:23
and I saw my family in the audience and it made me feel more relaxed.
47
143240
3240
y vi a mi familia entre el público y eso me hizo sentir más relajado.
02:26
So, yeah, more things like that.
48
146480
2960
Así que sí, más cosas así.
02:32
OK.
49
152280
360
02:32
I think my biggest challenge is going to be sticking to my routine of running.
50
152640
5560
DE ACUERDO.
Creo que mi mayor desafío será mantener mi rutina de correr.
02:38
Maintain my health as good as it used to be.
51
158200
3400
Mantener mi salud tan buena como solía ser. Probablemente mi mayor desafío será
02:41
Probably pulling off the wedding,
52
161600
2320
llevar a cabo la boda y
02:43
getting all the family together will probably be my biggest challenge.
53
163920
3960
reunir a toda la familia .
02:47
It's probably going to be remembering how to snowboard again.
54
167880
3440
Probablemente será recordar cómo hacer snowboard nuevamente.
02:51
Not like everybody's getting younger.
55
171320
2000
No es que todo el mundo se esté volviendo más joven.
02:53
Because at the moment I'm running three times a week
56
173320
2600
Porque en este momento estoy corriendo tres veces por semana
02:55
and I want to keep it going, but.
57
175920
2240
y quiero seguir así, pero.
02:58
It makes me feel a little bit anxious, but also excited.
58
178160
4840
Me hace sentir un poco ansioso, pero también emocionado. Me
03:03
It feels quite stressful.
59
183000
1160
siento bastante estresado.
03:04
There's only a few months to go.
60
184160
1240
Faltan sólo unos meses.
03:05
Because I often stop my running routine.
61
185400
4560
Porque a menudo detengo mi rutina de correr. ¡
03:09
Happy New Year!
62
189960
2120
Feliz año nuevo!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7