What are your hopes, plans and dreams for the New Year?

40,565 views ・ 2024-12-31

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name's Georgie.
0
40
1200
Ciao, mi chiamo Georgie.
00:01
Hi, I'm Neil.
1
1240
1120
Ciao, sono Neil.
00:02
I'm Pippa.
2
2360
720
Io sono Pippa.
00:03
I'm Buli.
3
3080
720
00:03
I'm George.
4
3800
1120
Io sono Buli.
Io sono George.
00:04
And I think 2025 is going to be
5
4920
3120
E penso che il 2025 sarà
00:08
Busy.
6
8040
1280
un anno intenso.
00:09
Can I say scary? Or is that, Is that going to be
7
9320
2400
Posso dire spaventoso? Oppure è, sarà,
00:11
I'll say spectacular.
8
11720
2400
direi, spettacolare.
00:14
Weird.
9
14120
840
00:14
Spectacular!
10
14960
2520
Strano.
Spettacolare! Il
00:17
2025 is going to be exciting.
11
17480
3240
2025 sarà un anno entusiasmante.
00:20
2025 is going to be a little bit boring, to be honest.
12
20720
3640
Per essere onesti, il 2025 sarà un anno un po' noioso.
00:24
Well, I've got a lot of plans for 2025, so I think it will be busy for me, and
13
24360
4920
Beh, ho un sacco di progetti per il 2025, quindi penso che sarò molto impegnato, e in estate
00:29
There is no football tournament in the summer.
14
29280
2520
non ci saranno tornei di calcio .
00:31
First of all, I know for sure that there's going to be a lot
15
31800
3800
Prima di tutto, so per certo che
00:35
of rain in England.
16
35600
1200
in Inghilterra pioverà molto.
00:36
I will definitely do some trips in 2025.
17
36800
2920
Farò sicuramente qualche viaggio nel 2025.
00:39
I'm going to a few concerts.
18
39720
2600
Andrò ad alcuni concerti.
00:42
Well, in 2025, I'm getting married.
19
42320
3720
Bene, nel 2025 mi sposo.
00:48
In 2025, I want to be more engaged and dedicated to my plans because
20
48160
5920
Nel 2025 voglio impegnarmi di più e dedicarmi di più ai miei progetti, perché
00:54
in the past I haven't been very good at finishing what I proposed
21
54080
4120
in passato non sono stato molto bravo a portare a termine ciò che avevo proposto
00:58
and what I have planned.
22
58200
1160
e pianificato. In
00:59
I've actually been thinking that I need to get out of my comfort zone more
23
59360
3960
realtà ho pensato che avrei dovuto uscire di più dalla mia zona di comfort.
01:03
Every year, I promise myself that I'll become a better language learner.
24
63320
4280
Ogni anno mi riprometto di imparare meglio le lingue.
01:07
I really want to start some new hobbies in 2025.
25
67600
5120
Voglio davvero iniziare nuovi hobby nel 2025.
01:12
I'm thinking of taking up dance lessons,
26
72720
2920
Sto pensando di prendere lezioni di danza,
01:15
so maybe I'll grow through the medium of dance.
27
75640
3680
così forse crescerò attraverso il mezzo della danza.
01:19
So in 2025, hopefully I can be the person who finish... who finishes
28
79320
6840
Quindi, nel 2025, spero di essere la persona che porterà a termine... che porterà a termine
01:26
all his plans and who can come up with new targets and complete them.
29
86160
5920
tutti i suoi piani e che saprà individuare nuovi obiettivi e portarli a termine.
01:32
I saw... I saw a load of people swing dancing in Barcelona a long time ago,
30
92080
4560
Ho visto... Ho visto un sacco di gente che ballava lo swing a Barcellona tanto tempo fa,
01:36
and it's a conversation I have with my girlfriend
31
96640
3600
e ne ho parlato con la mia ragazza
01:40
and we both thought we might do some swing dancing
32
100240
2680
e abbiamo pensato entrambe di ballare un po' di swing,
01:42
so, yeah.
33
102920
1680
quindi, sì.
01:44
Do more interesting things with my evenings
34
104600
4000
Dedico le mie serate a cose più interessanti
01:48
instead of just on my phone, just being on my phone or watching TV.
35
108600
4720
invece di passare la serata solo al telefono o a guardare la TV.
01:53
Yeah, I want to improve my Japanese,
36
113320
3120
Sì, voglio migliorare il mio giapponese,
01:56
I want to improve my Spanish,
37
116440
1560
voglio migliorare il mio spagnolo
01:58
and that's probably enough.
38
118000
2160
e probabilmente è sufficiente.
02:00
I'm actually really, really terrified of public speaking.
39
120160
3000
In realtà ho davvero, davvero paura di parlare in pubblico.
02:03
And last weekend I pushed myself to speak at my choir concert.
40
123160
5760
E lo scorso fine settimana mi sono spinto a parlare al concerto del mio coro.
02:08
I did a reading.
41
128920
1080
Ho fatto una lettura.
02:10
There's no getting away from it.
42
130000
1280
Non c'è modo di evitarlo.
02:11
Hard work is the only way.
43
131280
1680
L'unica soluzione è il duro lavoro.
02:12
Not just some app.
44
132960
1440
Non una semplice app.
02:14
I suddenly had heart palpitations and I felt really, really scared.
45
134400
4840
All'improvviso ho avuto delle palpitazioni cardiache e mi sono sentito davvero, davvero spaventato.
02:19
But while I was doing it I started to calm down,
46
139240
4000
Ma mentre lo facevo ho iniziato a calmarmi
02:23
and I saw my family in the audience and it made me feel more relaxed.
47
143240
3240
e ho visto la mia famiglia tra il pubblico e questo mi ha fatto sentire più rilassato.
02:26
So, yeah, more things like that.
48
146480
2960
Quindi sì, altre cose del genere.
02:32
OK.
49
152280
360
02:32
I think my biggest challenge is going to be sticking to my routine of running.
50
152640
5560
OK.
Penso che la mia sfida più grande sarà mantenere la mia routine di corsa.
02:38
Maintain my health as good as it used to be.
51
158200
3400
Mantenere la mia salute come prima.
02:41
Probably pulling off the wedding,
52
161600
2320
Probabilmente organizzare il matrimonio e
02:43
getting all the family together will probably be my biggest challenge.
53
163920
3960
riunire tutta la famiglia sarà la mia sfida più grande.
02:47
It's probably going to be remembering how to snowboard again.
54
167880
3440
Probabilmente sarà come imparare di nuovo a fare snowboard.
02:51
Not like everybody's getting younger.
55
171320
2000
Non è che tutti stiano diventando più giovani.
02:53
Because at the moment I'm running three times a week
56
173320
2600
Perché al momento corro tre volte a settimana
02:55
and I want to keep it going, but.
57
175920
2240
e voglio continuare così, ma.
02:58
It makes me feel a little bit anxious, but also excited.
58
178160
4840
Mi rende un po' ansioso, ma anche eccitato. Mi
03:03
It feels quite stressful.
59
183000
1160
sento piuttosto stressato.
03:04
There's only a few months to go.
60
184160
1240
Mancano solo pochi mesi.
03:05
Because I often stop my running routine.
61
185400
4560
Perché spesso interrompo la mia routine di corsa. Buon
03:09
Happy New Year!
62
189960
2120
Anno!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7