What are your hopes, plans and dreams for the New Year?

40,565 views ・ 2024-12-31

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name's Georgie.
0
40
1200
Bonjour, je m'appelle Georgie.
00:01
Hi, I'm Neil.
1
1240
1120
Salut, je suis Neil.
00:02
I'm Pippa.
2
2360
720
Je suis Pippa.
00:03
I'm Buli.
3
3080
720
00:03
I'm George.
4
3800
1120
Je suis Buli.
Je suis George.
00:04
And I think 2025 is going to be
5
4920
3120
Et je pense que 2025 va ĂȘtre
00:08
Busy.
6
8040
1280
une année chargée.
00:09
Can I say scary? Or is that, Is that going to be
7
9320
2400
Puis-je dire effrayant ? Ou est-ce que ça va ĂȘtre,
00:11
I'll say spectacular.
8
11720
2400
je dirais spectaculaire.
00:14
Weird.
9
14120
840
00:14
Spectacular!
10
14960
2520
Bizarre.
Spectaculaire!
00:17
2025 is going to be exciting.
11
17480
3240
2025 s’annonce passionnante.
00:20
2025 is going to be a little bit boring, to be honest.
12
20720
3640
2025 va ĂȘtre un peu ennuyeux, pour ĂȘtre honnĂȘte.
00:24
Well, I've got a lot of plans for 2025, so I think it will be busy for me, and
13
24360
4920
Eh bien, j'ai beaucoup de projets pour 2025, donc je pense que ce sera une année chargée pour moi, et
00:29
There is no football tournament in the summer.
14
29280
2520
il n'y a pas de tournoi de football en été.
00:31
First of all, I know for sure that there's going to be a lot
15
31800
3800
Tout d’abord, je sais avec certitude qu’il va y avoir beaucoup
00:35
of rain in England.
16
35600
1200
de pluie en Angleterre.
00:36
I will definitely do some trips in 2025.
17
36800
2920
Je ferai certainement quelques voyages en 2025.
00:39
I'm going to a few concerts.
18
39720
2600
Je vais Ă  quelques concerts.
00:42
Well, in 2025, I'm getting married.
19
42320
3720
Et bien, en 2025, je me marie.
00:48
In 2025, I want to be more engaged and dedicated to my plans because
20
48160
5920
En 2025, je veux ĂȘtre plus engagĂ© et dĂ©vouĂ© Ă  mes projets car
00:54
in the past I haven't been very good at finishing what I proposed
21
54080
4120
dans le passé, je n'ai pas été trÚs doué pour terminer ce que j'ai proposé
00:58
and what I have planned.
22
58200
1160
et ce que j'ai prévu. En
00:59
I've actually been thinking that I need to get out of my comfort zone more
23
59360
3960
fait, je pense que je dois sortir davantage de ma zone de confort.
01:03
Every year, I promise myself that I'll become a better language learner.
24
63320
4280
Chaque année, je me promets de devenir un meilleur apprenant des langues.
01:07
I really want to start some new hobbies in 2025.
25
67600
5120
J'ai vraiment envie de commencer de nouveaux passe-temps en 2025.
01:12
I'm thinking of taking up dance lessons,
26
72720
2920
Je pense prendre des cours de danse,
01:15
so maybe I'll grow through the medium of dance.
27
75640
3680
donc peut-ĂȘtre que je grandirai grĂące Ă  la danse.
01:19
So in 2025, hopefully I can be the person who finish... who finishes
28
79320
6840
Donc, en 2025, j'espĂšre pouvoir ĂȘtre la personne qui terminera... qui terminera
01:26
all his plans and who can come up with new targets and complete them.
29
86160
5920
tous ses plans et qui pourra se fixer de nouveaux objectifs et les atteindre.
01:32
I saw... I saw a load of people swing dancing in Barcelona a long time ago,
30
92080
4560
J'ai vu... J'ai vu beaucoup de gens danser le swing Ă  Barcelone il y a longtemps,
01:36
and it's a conversation I have with my girlfriend
31
96640
3600
et c'est une conversation que j'ai eue avec ma petite amie
01:40
and we both thought we might do some swing dancing
32
100240
2680
et nous avons tous les deux pensé que nous pourrions faire un peu de danse swing,
01:42
so, yeah.
33
102920
1680
alors, ouais.
01:44
Do more interesting things with my evenings
34
104600
4000
Faire des choses plus intéressantes avec mes soirées
01:48
instead of just on my phone, just being on my phone or watching TV.
35
108600
4720
au lieu de simplement ĂȘtre sur mon tĂ©lĂ©phone, juste ĂȘtre sur mon tĂ©lĂ©phone ou regarder la tĂ©lĂ©vision.
01:53
Yeah, I want to improve my Japanese,
36
113320
3120
Ouais, je veux améliorer mon japonais,
01:56
I want to improve my Spanish,
37
116440
1560
je veux améliorer mon espagnol,
01:58
and that's probably enough.
38
118000
2160
et c'est probablement suffisant.
02:00
I'm actually really, really terrified of public speaking.
39
120160
3000
En fait, j’ai vraiment trùs peur de parler en public.
02:03
And last weekend I pushed myself to speak at my choir concert.
40
123160
5760
Et le week-end dernier, je me suis donné pour mission de parler lors du concert de ma chorale.
02:08
I did a reading.
41
128920
1080
J'ai fait une lecture.
02:10
There's no getting away from it.
42
130000
1280
On ne peut pas y Ă©chapper.
02:11
Hard work is the only way.
43
131280
1680
Le travail acharné est la seule voie.
02:12
Not just some app.
44
132960
1440
Pas seulement une application.
02:14
I suddenly had heart palpitations and I felt really, really scared.
45
134400
4840
Soudain, j’ai eu des palpitations cardiaques et j’ai eu trùs, trùs peur.
02:19
But while I was doing it I started to calm down,
46
139240
4000
Mais pendant que je le faisais, j'ai commencé à me calmer,
02:23
and I saw my family in the audience and it made me feel more relaxed.
47
143240
3240
j'ai vu ma famille dans le public et cela m'a fait me sentir plus détendu.
02:26
So, yeah, more things like that.
48
146480
2960
Alors, oui, plus de choses comme ça. D'
02:32
OK.
49
152280
360
02:32
I think my biggest challenge is going to be sticking to my routine of running.
50
152640
5560
ACCORD.
Je pense que mon plus grand dĂ©fi sera de m’en tenir Ă  ma routine de course.
02:38
Maintain my health as good as it used to be.
51
158200
3400
Maintenir ma santĂ© aussi bonne qu’elle l’était.
02:41
Probably pulling off the wedding,
52
161600
2320
Probablement que mon plus grand défi sera d'organiser le mariage et de
02:43
getting all the family together will probably be my biggest challenge.
53
163920
3960
réunir toute la famille .
02:47
It's probably going to be remembering how to snowboard again.
54
167880
3440
Il s'agira probablement de se rappeler comment faire du snowboard. Ce
02:51
Not like everybody's getting younger.
55
171320
2000
n’est pas comme si tout le monde rajeunissait.
02:53
Because at the moment I'm running three times a week
56
173320
2600
Parce qu'en ce moment je cours trois fois par semaine
02:55
and I want to keep it going, but.
57
175920
2240
et je veux continuer, mais.
02:58
It makes me feel a little bit anxious, but also excited.
58
178160
4840
Cela me rend un peu anxieux, mais aussi excité.
03:03
It feels quite stressful.
59
183000
1160
C'est assez stressant.
03:04
There's only a few months to go.
60
184160
1240
Il ne reste que quelques mois.
03:05
Because I often stop my running routine.
61
185400
4560
Parce que j'arrĂȘte souvent ma routine de course.
03:09
Happy New Year!
62
189960
2120
Bonne année!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7