The history of coffee shops - 6 Minute English

English from BBC learning english hello I'm Catherine welcome to 6 minute

キャサリン: こんにちは、私はキャサリンです。

シックス ミニッツ イングリッシュへようこそ。そこでは

English where we engage in some lively debate and discuss six stimulating items

活発な討論が行われ、6 つの刺激的なボキャブラリー項目について話し合い

of vocabulary and let's start here's your cup of coffee Rob ah thanks but

ます。 そして始めましょう。

これがあなたのコーヒーです、ロブ。

ロブ: ありがとう！ でも、キャサリン、どうしてこんなに時間がかかったの？

what took you so long Catherine oh sorry Rob I bumped into someone I

キャサリン: ロブごめん。 カフェで知り合った人にばったり会っ

knew in the cafe and we stopped for a chat

て立ち止まって話をした。

okay well that fits well with today's show where we're talking about cafes or

ロブ:

わかりました。それは、カフェやコーヒー ハウスについて話している今日のショーによく合います。

coffee houses did you know Catherine that coffee houses were originally a

キャサリン、コーヒーハウスは

もともと、活発な討論や知的な議論の場だったことを知っていました

meeting place for lively debate and intellectual discussion really I didn't

か?

キャサリン: 本当に。 知りませんでした、ロブ。

know that Rob and a debate by the way means a discussion that a lot of people

ちなみにディベートとは

、多くの人が参加する

take part in so how long ago was this debate in society well the first coffee

議論のことです。

house was set up in Oxford in 1650 but they quickly became popular and soon

Rob: 最初のコーヒーハウスは 1650 年にオックスフォードに設立されました。

しかし、彼らはすぐに人気を博し

they were all over London - you paid a penny to get in and this included access

、すぐにロンドン中にも広がりました。

あなたは入るためにペニーを支払いました、そしてこれには新聞へのアクセスが含まれていました

to newspapers and stimulating conversation if something is stimulating

-そして刺激的な会話！

Catherine: 何かが刺激的であれば、それは

it encourages ideas and enthusiasm and I expect the coffee held without a bit did

アイデアと熱意を助長します。

コーヒーがそれを少し助けたと思いますか？

it no it certainly helps me first thing in the morning which brings me on to

ロブ: 確かに、朝一番に役に立ちます。

キャサリン: 今日の質問に移ります、ロブ!

today's question Rob how many cups of coffee do we consume in coffee shops or

英国のコーヒー ショップや店舗では、毎年何杯のコーヒーを消費しますか?

stores in the UK every year consumed by the way is another word for eat or drink

ちなみに消費とは、食べたり飲んだりすることを表す別の言葉です。

so is the answer a 2.3 million B 23 million Oh C 23 billion mmm oh I don't

では、答えは... a) 230 万 b) 2300 万

ですか、c) 230 億ですか?

mean oh but it's got to be a lot so I'm gonna go for C 23 billion that sounds

ロブ: わかんないけど、たくさん

あるから、c) 230億？

like a lot of coffee but I buy several cups a week and I expect you do -

大量のコーヒーのように

聞こえますが、私は週に数杯購入しています。キャサリン、あなたもそうだと思いますか?

Catherine I do indeed but I have to say while I was getting our coffees earlier

キャサリン: そうですね。 しかし、

先にコーヒーを飲ん

there was nobody as in the cafe talking except me my friend

でいる間、カフェには私と友人以外に誰も話し

ていませんでした。 他の誰もが一人で座っ

everybody else was sitting on their own tapping away on their laptops let's

て、ラップトップをタップしていました。

それでは、BBC スコットランドの

listen now to Douglas Fraser BBC Scotland's business and economy editor

ビジネスおよび経済担当編集者である Douglas Fraser

describing the vibe or atmosphere in a typical 21st century cafe

が、典型的な 21 世紀のカフェの雰囲気 (または雰囲気) について説明するのを聞いてみましょう.

ten or so in the morning the cafe has five people at tables with their backs

壁に向かって、

to the wall each staring into a screen plugged in ears plugged the flow of

それぞれが画面を見つめ、プラグインされ、耳がプラグインされました。

bytes through this coffee shops free Wi-Fi is transporting these customers to

このコーヒー ショップの無料 Wi-Fi を介したバイトの流れにより、

これらの顧客

diverse destinations far from the person beside them collaborative working

は、隣にいる人から遠く離れたさまざまな目的地に移動しています。

共同作業、研究助成金の申請、

research grant application a potential blockbuster novel and inevitably someone

大ヒット小説の可能性、そして必然的に、

distracted by kitten pictures on social media so the spirit of those 17th

ソーシャル メディアの子猫の写真に気を取られる誰か。

Rob: では、17 世紀のコーヒーハウスの精神

century coffee houses had disappeared then no more lively debate and

は消えてしまったのですか?

活発な議論や知的な議論はもうありませんか？

intellectual discussion seems so Rob as Douglas Frazer says many people sit

キャサリン: ロブのようですね。 Douglas Fraser が言うように、

多くの人がラップトップに接続されたまま一人で座っ

alone plugged into their laptops and they're all doing different things

ており、仕事をしたり、執筆したり、ソーシャル メディアをいじったりと、それぞれが異なることをしています

working writing messing about on social media and I think the cafe owners should

。

ロブ: カフェのオーナーは無料の Wi-Fi をオフにして、

turn off the free Wi-Fi and force these cafe squatters to move on I don't think

カフェの不法占拠者を強制的に立ち去らせるべきだと思います!

私は

people should be allowed to sit all day using the internet hogging tables and

、インターネットを使って 1 日中座ってテーブルを独り占め

not talking to anybody especially when some of them don't even buy coffee

し、誰とも話さないことを許されるべきではないと思います。

特に、コーヒーを買わない人もいます。

that's a bit extreme Rob cafe owners need customers and they encourage people

キャサリン: それはちょっと極端ですね、ロブ。

カフェのオーナーは顧客を必要としています - そして彼らは

、快適なソファと読書用の新聞、そして無料の Wi-Fi を用意することで、人々が滞在することを奨励してい

to stay by having comfy sofas and newspapers to read and the free Wi-Fi a

ます!

squatter by the way is someone who lives in an empty building without paying rent

ちなみに、不法占拠者とは、

家賃を払わずに空き家に住んでいる人のことです.

and if you hog something you use most or all of it in a selfish way I suppose

そして、何かを独り占めすると、そのほとんどまたはすべてを

利己的な方法で使用します.

ロブ：その通りだと思います、キャサリン。

you're right Katherine now how about telling us the answer to today's

では、

question then okay so I asked how many cups of coffee do we consume in cafes or

今日の質問の答えを教えてください。

キャサリン: 私は尋ねました:

英国のカフェや店舗では、毎年何杯のコーヒーを消費していますか?

stores in the UK every year is it a 2.3 million be 23 million Oh see 23

それは... a) 230 万 b) 2300 万ですか、それとも c) 230 億ですか?

billion like hooch in a cafe using their free Wi-Fi to search the answer but I

ロブ: カフェに座って無料の Wi-Fi を使って答えを調べることもできまし

たが、推測

had a guess and I say 23 billion well you didn't need that free Wi-Fi Rob

で 230 億と言いました。

キャサリン: あなたの言うことは完全に正しかったので、無料の Wi-Fi ロブは必要ありませんでした

because you were absolutely right ah 23 billion coffees per year works out on

。

年間 230 億のコーヒー

average at forty five cups per adult in the UK okay I think it's time we look

は、英国では成人 1 人あたり平均 45 杯分に相当します。

Rob: わかりました。今日学んだ言葉を振り返る時が来たと思い

back at the words we learned today our first word is debate a discussion that a

ます。 私たちの最初の言葉は「ディベート」

です。多くの人が参加するディスカッションです。

lot of people take part in forex I took part in a number of stimulating

キャサリン: たとえば、「私は学校で多くの

刺激的なディベートに参加しました。」

debates at school number two if something is stimulating it encourages

第二に、何かが「刺激的」である

場合、それは新しいアイデアや熱意を助長します。

new ideas and enthusiasm for example it's hard to have a stimulating

たとえば、「携帯をずっと見ている人と刺激的な会話をするのは難しい

conversation with someone who's looking at their phone all the time

」などです。

that's very true let me just slide my phone in my pocket our next word is

ロブ：その通り

です。電話をポケットに入れさせてください...あら！

私たちの次の単語は「消費」です

consume another word for eating or drinking but it can also mean to use for

- 食べたり飲んだりするための別の言葉です

が、「使用する」という意味もあります.

example my car consumes a lot of petrol or how do I calculate my car's fuel

たとえば、「私の車はガソリンをたくさん消費します。」

キャサリン: または、「車の燃料消費量を計算するにはどうすればよい

consumption so consumption there is the noun number four is vibe which means the

ですか?」 だから「消費」には名詞があります。

4 番目は「バイブ」

mood or atmosphere in a place for example Oxford is a city but it has a

で、その場所のムードや雰囲気を意味します。

たとえば、「オックスフォードは都市です

が、小さな町の雰囲気があります。」

small-town vibe well I'm getting bad vibes from our next word which is

ロブ：次の言葉から嫌な予感がします。それは

squatter that's someone who lives in an empty building without paying rent the

「スクワッター」

です。家賃を払わずに空きビルに住んでいる人のことです。 建物は

building is called a squat so for example I lived in a squat for two years

「スクワット」と呼ばれるので、たとえば「私はスクワットに 2 年間住んでいた」などです。

really you squatted in a squat Rob no no no it's just an example I am NOT a

キャサリン: 本当ですか？ ロブ、スクワットでしゃがんだ？

Rob: いいえ、それは単なる例です。 私は不法占拠者ではありません。

squatter oh so you've never squat it's no I now look we're wasting time here we

キャサリン: しゃがんだことないの?

Rob: いいえ、していません。 ここで時間を無駄にしているのを見てください！

need to move on to our final word hog if you hog something you use all or most of

最後の言葉、独り言に移る必要があり

ます。 何かを「独り占め」すると、そのすべてまたは

it in a selfish way for example Rob you've hugged the only comfy chair

ほとんどを利己的な方法で使用します。

キャサリン: たとえば、「ロブ! あなたは唯一の

快適な椅子を独り占めしました! それはとてもわがままです！

that's so selfish I admit it Katherine I'm a chair hog that's the noun okay

ロブ：認めます、キャサリン。 私は椅子好きです。

それが名詞です。 OK、

well before we head off for another cup of coffee please remember to check out

コーヒーをもう一杯飲みに行く前に

our Facebook Twitter and YouTube pages bye bye bye

、Facebook、Twitter、YouTube のページをチェックしてください。

キャサリン/ロブ: さようなら！

six weeks English from BBC learning english