Vocabulary: Six uses of 'stay' - Jamaica Inn part 1

Hello, I'm Mariam. Today's story is set on the bleak and windy moors of Cornwall and

Ciao, sono Mariam. La storia di oggi è ambientata nelle lande desolate e ventose della Cornovaglia e

features a young strong woman who witnesses some strange goings on when she goes to live

presenta una giovane donna forte che assiste ad alcuni strani avvenimenti quando va a vivere

in a pub called Jamaica Inn.

in un pub chiamato Jamaica Inn.

The woman is called Mary and after her mother dies she goes to stay with her aunt at Jamaica

La donna si chiama Mary e dopo la morte della madre va a stare da sua zia al Jamaica

Inn. It's a cold and lonely place and is run by her scary and abusive uncle, Joss. Mary's

Inn. È un posto freddo e solitario ed è gestito dal suo zio spaventoso e violento, Joss. La zia di Mary

aunt tells her to stay out of his way. Mary soon realises that Jamaica Inn is not a nice

le dice di stare alla larga da lui. Mary si rende presto conto che il Jamaica Inn non è un bel

place to live but she decides to stay on to look after her aunt and then things start

posto in cui vivere, ma decide di restare per prendersi cura di sua zia e poi le cose iniziano

to happen.

a succedere.

The Inn is a quiet place because nobody chooses to stay over due to its terrible reputation

La locanda è un posto tranquillo perché nessuno sceglie di fermarsi a causa della sua pessima reputazione,

but one Saturday night, a noisy group of Joss's friends come to drink. They're very rude to

ma un sabato sera un gruppo rumoroso di amici di Joss viene a bere. Sono molto scortesi con

Mary and she goes to hide in her bedroom. That night she stays up to see what's going

Mary e lei va a nascondersi nella sua camera da letto. Quella notte rimane sveglia per vedere cosa sta

on, and out of her window, she sees horses and wagons horses moving in the yard. She

succedendo, e fuori dalla sua finestra vede cavalli e carri che si muovono nel cortile. Sente

also hears Joss arguing with a man who he then hits knocking him to the floor. Mary

anche Joss litigare con un uomo che poi colpisce facendolo cadere a terra. A Mary

doesn't like what she sees and the next day, she tells the local magistrate, Squire Bassat.

non piace quello che vede e il giorno dopo lo dice al magistrato locale, Squire Bassat.

He searches the Inn for any clues but finds nothing. She then meets the local vicar, Mr

Cerca nella locanda qualsiasi indizio ma non trova nulla. Poi incontra il vicario locale, il signor

Davey, who she confides in but he tells her that she doesn't know enough about Joss

Davey, con cui si confida ma lui le dice che non sa abbastanza di Joss

and shouldn't involve the law.

e non dovrebbe coinvolgere la legge.

Later, Mary meets a man called Jem who turns out to be Joss's brother. She is suspicious

Più tardi, Mary incontra un uomo di nome Jem che si scopre essere il fratello di Joss. Lei è sospettosa

of him and decides to stay away from him but after a while she realises he can be trusted

di lui e decide di stargli alla larga, ma dopo un po' si rende conto che ci si può fidare di lui

and they spend some happy time together at a horse fair, where Jem sells ponies. However,

e trascorrono del tempo felice insieme a una fiera di cavalli, dove Jem vende pony. Tuttavia,

at the end of the fair, Jem disappears and Mary is worried he's been arrested for selling

alla fine della fiera, Jem scompare e Mary è preoccupata che sia stato arrestato per aver venduto

stolen ponies. She runs back to the Inn across the dark and wet countryside. When she gets

pony rubati. Torna di corsa alla locanda attraverso la campagna buia e umida. Quando

back, she is met by Joss and his gang of drunken men. They are up to no good.

torna, incontra Joss e la sua banda di uomini ubriachi. Non stanno tramando niente di buono.

I'll leave the story there for now. But join me in again in part two to find out what Joss

Lascio la storia lì per ora. Ma unisciti di nuovo a me nella seconda parte per scoprire cosa

and his friends are up to. Bye for now.

stanno combinando Joss e i suoi amici. Arrivederci.