Vocabulary: 5 uses of 'see' - Moby Dick part 1

Hello I'm Mariam. Today's story is about the experiences of a man who goes on an epic adventure.

Bonjour, je suis Mariam. L'histoire d'aujourd'hui raconte les expériences d'un homme qui se lance dans une aventure épique.

He sails on a ship whose captain is determined to seek revenge on a whale called Moby Dick.

Il navigue sur un navire dont le capitaine est déterminé à se venger d'une baleine appelée Moby Dick.

The man is called Ishmael. He's heading to Nantucket to see if he can find work on a

L'homme s'appelle Ismaël. Il se dirige vers Nantucket pour voir s'il peut trouver du travail sur un

whaling ship. On the way he meets Queequeg, a rough and dangerous-looking man who works

baleinier. En chemin, il rencontre Queequeg, un homme rude et dangereux qui travaille

as a harpooner. They become friends and together they find work on a whaling ship called The Pequod.

comme harponneur. Ils deviennent amis et ensemble, ils trouvent du travail sur un navire baleinier appelé The Pequod.

It sets sail, but it's not until a few days into the journey that they first see the ship's

Il met les voiles, mais ce n'est que quelques jours après le début du voyage qu'ils voient pour la première fois le capitaine du navire

captain, Ahab. He is a bitter and twisted old man with a long white scar down his face.

, Achab. C'est un vieil homme amer et tordu avec une longue cicatrice blanche sur le visage.

He also has a false leg made from a whale's jaw. You see, his real leg had been bitten

Il a également une fausse jambe fabriquée à partir d'une mâchoire de baleine . Vous voyez, sa vraie jambe avait été

off by a whale on a previous voyage. He tells the crew "this whale was the famous Moby Dick"

mordue par une baleine lors d'un précédent voyage. Il dit à l'équipage "cette baleine était le célèbre Moby Dick"

and he makes them all promise to help him hunt the whale down and kill him.

et il leur fait promettre à tous de l'aider à chasser la baleine et à le tuer.

It's a long and hard voyage - they sail across the Atlantic and the Indian Ocean - they encounter

C'est un voyage long et difficile - ils naviguent à travers l'Atlantique et l'océan Indien - ils rencontrent

a huge typhoon and their navigational instruments break. Ishmael could not see how they would

un énorme typhon et leurs instruments de navigation se cassent. Ishmael ne pouvait pas voir comment ils pourraient

ever find Moby Dick in such a massive ocean. Then Queequeg the harpooner gets a bad fever

jamais trouver Moby Dick dans un océan aussi immense. Puis Queequeg le harponneur attrape une mauvaise fièvre

and a coffin is made for him in anticipation of his death. But, he recovers and the ship

et on lui fabrique un cercueil en prévision de sa mort. Mais, il récupère et le navire

sails on into the Pacific Ocean. Although they catch and kill other whales on the way,

navigue dans l'océan Pacifique. Bien qu'ils attrapent et tuent d'autres baleines en chemin,

there is no sign of Moby. Where can he be?

il n'y a aucun signe de Moby. Où peut-il être ?

You'll have to wait and see. Join me in part two to see if Captain Ahab finally gets his

Vous devrez attendre et voir. Rejoignez-moi dans la deuxième partie pour voir si le capitaine Achab prend enfin sa

revenge on Moby Dick. Bye for now.

revanche sur Moby Dick. Au revoir.