Prevent vs Avoid - English In A Minute

Hi guys! Dan for BBC Learning English here.

Salut les gars! Dan pour BBC Learning English ici.

This time we're looking difference between

Cette fois, nous cherchons la différence entre

'prevent' and 'avoid'.

« prévenir » et « éviter ».

'Prevent' basically means 'stop'.

« Prévenir » signifie essentiellement « arrêter ».

If you prevent something, you stop it from happening

Si vous empêchez quelque chose, vous l'empêchez de se produire

- often before it starts.

- souvent avant qu'il ne commence.

You can prevent something,

Vous pouvez empêcher quelque chose,

prevent something from happening or

empêcher quelque chose de se produire ou

prevent someone

empêcher quelqu'un

from doing something.

de faire quelque chose.

For example:

Par exemple :

The arrival of the police prevented crime.

L'arrivée de la police a empêché le crime.

Or:

Losing my passport prevented me from flying.

Ou : La

perte de mon passeport m'a empêché de prendre l'avion.

Or: I prevented her from slapping me! Wow!

Ou : je l'ai empêchée de me gifler ! Ouah!

Now 'avoid', basically means 'miss'.

Maintenant, "éviter", signifie essentiellement "manquer".

If you avoid something, you try to make it miss you.

Si vous évitez quelque chose, vous essayez de lui faire manquer.

For example:

Par exemple :

I avoided meeting my ex.

J'ai évité de rencontrer mon ex.

Or:

Soit :

I avoided the slap easily!

j'évitais la gifle facilement !