Prevent vs Avoid - English In A Minute

Hi guys! Dan for BBC Learning English here.

Ciao ragazzi! Dan per la BBC Imparare l'inglese qui.

This time we're looking difference between

Questa volta stiamo osservando la differenza tra

'prevent' and 'avoid'.

"prevenire" ed "evitare".

'Prevent' basically means 'stop'.

'Prevenire' significa fondamentalmente 'fermare'.

If you prevent something, you stop it from happening

Se previeni qualcosa, impedisci che accada,

- often before it starts.

spesso prima che inizi.

You can prevent something,

Puoi impedire qualcosa,

prevent something from happening or

impedire che accada qualcosa o

prevent someone

impedire a qualcuno

from doing something.

di fare qualcosa.

For example:

Ad esempio:

The arrival of the police prevented crime.

l'arrivo della polizia ha impedito il crimine.

Or:

Losing my passport prevented me from flying.

Oppure: la

perdita del passaporto mi ha impedito di volare.

Or: I prevented her from slapping me! Wow!

Oppure: le ho impedito di schiaffeggiarmi! Oh!

Now 'avoid', basically means 'miss'.

Ora 'evitare', sostanzialmente significa 'mancare'.

If you avoid something, you try to make it miss you.

Se eviti qualcosa, cerchi di farle sentire la tua mancanza.

For example:

Ad esempio:

I avoided meeting my ex.

ho evitato di incontrare il mio ex.

Or:

Oppure:

I avoided the slap easily!

ho evitato facilmente lo schiaffo!