At school vs At the school - English In A Minute

I'm going to tell you how we use 'the' with public buildings.

Je vais vous dire comment nous utilisons "le" avec les bâtiments publics.

Often, when we talk about public buildings with prepositions of place, 

Souvent, lorsque nous parlons de bâtiments publics avec des prépositions de lieu,

what we're really talking about is the main  

ce dont nous parlons vraiment est la principale

reason that people go there.

raison pour laquelle les gens s'y rendent.

If you're at school, at college or at university,  

Si vous êtes à l'école, au collège ou à l'université,

you're studying. Now in British English, if that's 

vous étudiez. En anglais britannique, si c'est

what you're doing, don't use 'the' with the name  

ce que vous faites, n'utilisez pas "the" avec le nom

of the building. Here are some other examples: 

du bâtiment. Voici d'autres exemples :

If you're in hospital, you're ill. If you're 

Si vous êtes hospitalisé, vous êtes malade. Si vous êtes

at church, you're praying. And if you're in court 

à l'église, vous priez. Et si vous êtes au tribunal

or worse - in prison, you're in trouble. If we do  

ou pire, en prison, vous avez des ennuis. Si nous

use 'the' in these expressions, then it probably 

utilisons "le" dans ces expressions, cela

means somebody's doing something else. 'Natasha's  

signifie probablement que quelqu'un fait autre chose. "Natasha est

at the hospital - she's visiting her brother.' 

à l'hôpital - elle rend visite à son frère."

'I'll meet you at the school, then we'll go to  

"Je te retrouve à l'école, puis nous irons à

the party.' Now it's not every public building 

la fête." Maintenant, ce n'est pas tous les bâtiments publics

- It only works for some, but if you're talking  

- Cela ne fonctionne que pour certains, mais si vous parlez

about the most common activity, don't use 'the'. 

de l'activité la plus courante, n'utilisez pas "le".

If you're talking about something else, you can.

Si vous parlez d'autre chose, vous pouvez.