Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
I'm going to tell you how we use 'the' with public buildings.
0
80
2960
Je vais vous dire comment nous utilisons "le" avec les bâtiments publics.
00:03
Often, when we talk about public buildings with prepositions of place,
1
3040
4040
Souvent, lorsque nous parlons de bâtiments publics avec des prépositions de lieu,
00:07
what we're really talking about is the main
2
7080
2360
ce dont nous parlons vraiment est la principale
00:09
reason that people go there.
3
9440
1880
raison pour laquelle les gens s'y rendent.
00:11
If you're at school, at college or at university,
4
11320
2840
Si vous êtes à l'école, au collège ou à l'université,
00:14
you're studying. Now in British English, if that's
5
14160
3040
vous étudiez. En anglais britannique, si c'est
00:17
what you're doing, don't use 'the' with the name
6
17200
3000
ce que vous faites, n'utilisez pas "the" avec le nom
00:20
of the building. Here are some other examples:
7
20200
2280
du bâtiment. Voici d'autres exemples :
00:22
If you're in hospital, you're ill. If you're
8
22480
2598
Si vous êtes hospitalisé, vous êtes malade. Si vous êtes
00:25
at church, you're praying. And if you're in court
9
25078
2642
à l'église, vous priez. Et si vous êtes au tribunal
00:27
or worse - in prison, you're in trouble. If we do
10
27720
3240
ou pire, en prison, vous avez des ennuis. Si nous
00:30
use 'the' in these expressions, then it probably
11
30960
3000
utilisons "le" dans ces expressions, cela
00:33
means somebody's doing something else. 'Natasha's
12
33960
3240
signifie probablement que quelqu'un fait autre chose. "Natasha est
00:37
at the hospital - she's visiting her brother.'
13
37200
2640
à l'hôpital - elle rend visite à son frère."
00:39
'I'll meet you at the school, then we'll go to
14
39840
1600
"Je te retrouve à l'école, puis nous irons à
00:41
the party.' Now it's not every public building
15
41440
2800
la fête." Maintenant, ce n'est pas tous les bâtiments publics
00:44
- It only works for some, but if you're talking
16
44240
1920
- Cela ne fonctionne que pour certains, mais si vous parlez
00:46
about the most common activity, don't use 'the'.
17
46160
3680
de l'activité la plus courante, n'utilisez pas "le".
00:49
If you're talking about something else, you can.
18
49840
1880
Si vous parlez d'autre chose, vous pouvez.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.