Prepositions of time: Prepositions with Georgie

Hello! This is 'Prepositions with Georgie'. That's me! And today,

Bonjour! C'est "Prépositions avec Georgie". C'est moi! Et aujourd'hui,

we're looking at the prepositions of time.

nous examinons les prépositions de temps.

Pay attention, write notes,

Faites attention, écrivez des notes,

because you'll be using these ones a lot.

car vous les utiliserez beaucoup.

Starting with 'at'. Think of this one

Commençant par « à ». Considérez celui-ci

as the preposition of exact times (with exceptions).

comme la préposition des heures exactes (avec exceptions).

For example, clock times. The match starts at 2pm.

Par exemple, les heures d'horloge. Le match commence à 14h.

And exact times of day. It gets colder at sunset.

Et les heures exactes de la journée. Il fait plus froid au coucher du soleil.

The exception being 'night'.

L'exception étant la « nuit ».

The bats come out at night.

Les chauves-souris sortent la nuit.

This isn't really an exact time of day.

Ce n'est pas vraiment une heure exacte de la journée.

It's more of a longer duration -

C'est plutôt une durée plus longue –

but we'll come back to that one.

mais nous y reviendrons.

Next, we have 'in'. 'In' is for longer periods of time, like

Ensuite, nous avons « in ». « In » correspond à des périodes plus longues, comme

months, years

des mois, des années,

centuries, seasons.

des siècles, des saisons.

For example, my birthday is in November.

Par exemple, mon anniversaire est en novembre.

I graduated from university in 2013.

J'ai obtenu mon diplôme universitaire en 2013.

My parents were born in the 60s.

Mes parents sont nés dans les années 60.

It usually snows here in the winter.

Il neige généralement ici en hiver.

Strangely, we also use 'in' for the morning, afternoon and evening,

Étrangement, nous utilisons également « in » pour le matin, l’après-midi et le soir,

which aren't such long periods.

qui ne sont pas des périodes si longues.

Remember, don't use 'in' for night, use 'at'.

N'oubliez pas, n'utilisez pas « in » pour la nuit, utilisez « at ».

A trick to remember this is:

Une astuce pour s'en souvenir est la suivante :

all of the day words that have more than one syllable use 'in the'.

tous les mots de la journée qui ont plus d'une syllabe sont utilisés « dans le ». Pour

All of the one-syllable words, use 'at'.

tous les mots d'une syllabe, utilisez « at ».

Finally, we have 'on'. This is for shorter periods

Enfin, nous avons « on ». Ceci est pour des périodes plus courtes

like, days, dates and holidays.

comme les jours, les dates et les jours fériés.

For example, the meeting is on Tuesday.

Par exemple, la réunion a lieu mardi.

The concert is on the 8th of September.

Le concert a lieu le 8 septembre.

We'll see each other on Christmas Eve.

Nous nous reverrons la veille de Noël.

I remember the difference between 'in' and 'on' by imagining a box.

Je me souviens de la différence entre « in » et « on » en imaginant une boîte.

If the period of time is long,

Si la période est longue,

like a month, the box is big.

comme un mois, la boîte est grande.

I can fit in the box.

Je peux rentrer dans la boîte.

If the period of time is short, like a day,

Si la période est courte, comme une journée,

the box is small.

la boîte est petite.

I can't fit in the box, but I can sit on the box.

Je ne peux pas rentrer dans la boîte, mais je peux m'asseoir sur la boîte.

Or, just memorise this sentence and you'll always have a model to follow.

Ou bien, mémorisez simplement cette phrase et vous aurez toujours un modèle à suivre.

Remember to check out the website and download my worksheet to practise.

N'oubliez pas de consulter le site Web et de télécharger ma feuille de travail pour vous entraîner. A la

See you next time!

prochaine fois !