Prepositions of time: Prepositions with Georgie

Hello! This is 'Prepositions with Georgie'. That's me! And today,

Cześć! To jest „Przyimki z Georgiem”. To ja! A dzisiaj

we're looking at the prepositions of time.

przyjrzymy się przyimkom czasu.

Pay attention, write notes,

Uważaj, pisz notatki,

because you'll be using these ones a lot.

bo będziesz ich często używać.

Starting with 'at'. Think of this one

Zaczynając od „w”. Pomyśl o tym

as the preposition of exact times (with exceptions).

jako o przyimku dokładnych czasów (z wyjątkami).

For example, clock times. The match starts at 2pm.

Na przykład godziny zegarowe. Mecz rozpoczyna się o godzinie 14:00.

And exact times of day. It gets colder at sunset.

I dokładne pory dnia. O zachodzie słońca robi się chłodniej.

The exception being 'night'.

Wyjątkiem jest „noc”.

The bats come out at night.

Nietoperze wychodzą nocą.

This isn't really an exact time of day.

To nie jest dokładna pora dnia. Jest

It's more of a longer duration -

to raczej dłuższy czas trwania –

but we'll come back to that one.

ale wrócimy do tego.

Next, we have 'in'. 'In' is for longer periods of time, like

Następnie mamy „w”. „In” oznacza dłuższe okresy czasu, takie jak

months, years

miesiące, lata,

centuries, seasons.

stulecia, pory roku.

For example, my birthday is in November.

Na przykład moje urodziny są w listopadzie.

I graduated from university in 2013.

Studia ukończyłem w 2013 roku.

My parents were born in the 60s.

Moi rodzice urodzili się w latach 60-tych.

It usually snows here in the winter.

Zimą zwykle pada tu śnieg.

Strangely, we also use 'in' for the morning, afternoon and evening,

Co dziwne, słowa „in” używamy także na określenie poranka, popołudnia i wieczoru,

which aren't such long periods.

które nie są zbyt długimi okresami.

Remember, don't use 'in' for night, use 'at'.

Pamiętaj, nie używaj „in” w odniesieniu do nocy, użyj „at”.

A trick to remember this is:

Warto o tym pamiętać: we

all of the day words that have more than one syllable use 'in the'.

wszystkich codziennych słowach, które mają więcej niż jedną sylabę, używa się słowa „in the”. We

All of the one-syllable words, use 'at'.

wszystkich słowach jednosylabowych użyj „at”.

Finally, we have 'on'. This is for shorter periods

Wreszcie mamy „włączone”. Dotyczy to krótszych okresów,

like, days, dates and holidays.

takich jak dni, daty i święta.

For example, the meeting is on Tuesday.

Na przykład spotkanie jest we wtorek.

The concert is on the 8th of September.

Koncert odbędzie się 8 września.

We'll see each other on Christmas Eve.

Widzimy się w Wigilię.

I remember the difference between 'in' and 'on' by imagining a box.

Pamiętam różnicę między „w” i „włączony”, wyobrażając sobie pudełko.

If the period of time is long,

Jeśli okres jest długi,

like a month, the box is big.

np. miesiąc, pudełko jest duże.

I can fit in the box.

Mogę zmieścić się w pudełku.

If the period of time is short, like a day,

Jeśli okres czasu jest krótki, np. dzień,

the box is small.

pudełko jest małe.

I can't fit in the box, but I can sit on the box.

Nie zmieszczę się w pudełku, ale mogę na nim usiąść. Możesz

Or, just memorise this sentence and you'll always have a model to follow.

też po prostu zapamiętać to zdanie, a zawsze będziesz mieć wzór do naśladowania.

Remember to check out the website and download my worksheet to practise.

Pamiętaj, aby sprawdzić stronę internetową i pobrać mój arkusz ćwiczeń do ćwiczeń.

See you next time!

Do zobaczenia następnym razem!