Exam Skills: 5 tips for dealing with new and difficult vocabulary

The skills for learning vocabulary are one of the keys to success in English language

Les compétences d'apprentissage du vocabulaire sont l'une des clés de la réussite aux

exams! English teacher, Margaret John, would agree…

examens d'anglais ! Professeur d'anglais, Margaret John, serait d' accord…

English teacher, Margaret John: "You know, what really makes the difference

Professeur d'anglais, Margaret John : "Vous savez, qu'est-ce qui fait vraiment la différence

between a fair and an excellent performance in exams? It’s knowing how to learn your

entre une bonne et une excellente performance aux examens ? C'est de savoir apprendre son

vocabulary."

vocabulaire."

This is true when you're faced with a new or difficult word – you need to know how

Cela est vrai lorsque vous êtes confronté à un mot nouveau ou difficile – vous devez savoir

to deal with it. Hopefully our top tips can help you…

comment le gérer. Espérons que nos meilleurs conseils pourront vous aider…

Firstly, when you see an unfamiliar word can you ignore it? You might find that you can

Premièrement, lorsque vous voyez un mot inconnu, pouvez- vous l'ignorer ? Vous constaterez peut-être que vous pouvez

understand the general meaning of the sentence without understanding every single word.

comprendre le sens général de la phrase sans comprendre chaque mot.

If you're stuck on a new word, are there clues to help you guess its meaning? Again look

Si vous êtes bloqué sur un nouveau mot, y a-t-il des indices pour vous aider à en deviner le sens ? Regardez

at the context of the sentence to work out what the new word means. Maybe the word looks

à nouveau le contexte de la phrase pour comprendre ce que signifie le nouveau mot. Peut-être que le mot ressemble

like a similar one you already know? But be careful of what we call false friends. These

à un mot similaire que vous connaissez déjà ? Mais attention à ce qu'on appelle les faux amis. Ce

are words which look very similar to words in your own language, but have a completely

sont des mots qui ressemblent beaucoup à des mots dans votre propre langue, mais qui ont une

different meaning. Get to know the common false friends that your language has with English!

signification complètement différente. Apprenez à connaître les faux amis communs que votre langue a avec l'anglais !

It may sound obvious but you could use a dictionary to look up a new or difficult word. Think

Cela peut sembler évident, mais vous pouvez utiliser un dictionnaire pour rechercher un mot nouveau ou difficile. Réfléchissez

about which one to use – a bilingual one or a monolingual one. Think about the new

à celui à utiliser – un bilingue ou un monolingue. Pensez au nouveau

word in English. It will also help you build your vocabulary by giving you other words

mot en anglais. Il vous aidera également à construire votre vocabulaire en vous donnant d'autres mots

connected to the new word you've just learned. And of course when you discover a new word,

liés au nouveau mot que vous venez d'apprendre. Et bien sûr, lorsque vous découvrez un nouveau mot,

use it or lose it – as Examiner, Mark Shea explains…

utilisez-le ou perdez-le – comme l'explique l'examinateur Mark Shea … L'

Examiner, Mark Shea: "You need to revise your vocabulary on a regular

examinateur Mark Shea : « Vous devez réviser votre vocabulaire

basis, perhaps once after twenty-four hours and once a week. It’s not enough to write

régulièrement, peut-être une fois toutes les vingt-quatre heures et une fois par semaine. Il ne suffit pas d'écrire

a word down to learn the word. You need to use the word to really acquire it."

un mot pour apprendre le mot. Il faut utiliser le mot pour vraiment l'acquérir.

So don't forget your new word, record it and make use of it in your writing and conversations.

N'oubliez donc pas votre nouveau mot, enregistrez-le et utilisez-le dans vos écrits et vos conversations.

Try these tips, and hopefully you won't find new and difficult words a challenge any longer.

Essayez ces conseils, et j'espère que vous ne trouverez plus les mots nouveaux et difficiles comme un défi.

Good luck!

Bonne chance!