Exam Skills: 5 tips for dealing with new and difficult vocabulary

The skills for learning vocabulary are one of the keys to success in English language

Le abilità per l'apprendimento del vocabolario sono una delle chiavi del successo negli esami di lingua inglese

exams! English teacher, Margaret John, would agree…

! L'insegnante di inglese, Margaret John, sarebbe d'accordo... L'

English teacher, Margaret John: "You know, what really makes the difference

insegnante di inglese, Margaret John: "Sai, cosa fa davvero la differenza

between a fair and an excellent performance in exams? It’s knowing how to learn your

tra una prestazione giusta e un'eccellente negli esami? È sapere come imparare il tuo

vocabulary."

vocabolario."

This is true when you're faced with a new or difficult word – you need to know how

Questo è vero quando ti trovi di fronte a una parola nuova o difficile: devi sapere come

to deal with it. Hopefully our top tips can help you…

gestirla. Speriamo che i nostri migliori consigli possano aiutarti...

Firstly, when you see an unfamiliar word can you ignore it? You might find that you can

In primo luogo, quando vedi una parola sconosciuta puoi ignorarla? Potresti scoprire di poter

understand the general meaning of the sentence without understanding every single word.

capire il significato generale della frase senza capire ogni singola parola.

If you're stuck on a new word, are there clues to help you guess its meaning? Again look

Se sei bloccato su una nuova parola, ci sono indizi che ti aiutano a indovinarne il significato? Ancora una volta guarda

at the context of the sentence to work out what the new word means. Maybe the word looks

il contesto della frase per capire cosa significa la nuova parola. Forse la parola

like a similar one you already know? But be careful of what we call false friends. These

sembra una simile che già conosci? Ma fai attenzione a quelli che chiamiamo falsi amici. Queste

are words which look very similar to words in your own language, but have a completely

sono parole che sembrano molto simili alle parole nella tua lingua, ma hanno un

different meaning. Get to know the common false friends that your language has with English!

significato completamente diverso. Conosci i comuni falsi amici che la tua lingua ha con l'inglese!

It may sound obvious but you could use a dictionary to look up a new or difficult word. Think

Può sembrare ovvio, ma potresti usare un dizionario per cercare una parola nuova o difficile. Pensa a

about which one to use – a bilingual one or a monolingual one. Think about the new

quale usare: bilingue o monolingue. Pensa alla nuova

word in English. It will also help you build your vocabulary by giving you other words

parola in inglese. Ti aiuterà anche a costruire il tuo vocabolario dandoti altre parole

connected to the new word you've just learned. And of course when you discover a new word,

collegate alla nuova parola che hai appena imparato. E, naturalmente, quando scopri una nuova parola,

use it or lose it – as Examiner, Mark Shea explains…

la usi o la perdi – come spiega l'esaminatore, Mark Shea …

Examiner, Mark Shea: "You need to revise your vocabulary on a regular

Esaminatore, Mark Shea: "Hai bisogno di rivedere il tuo vocabolario su

basis, perhaps once after twenty-four hours and once a week. It’s not enough to write

base regolare, forse una volta dopo ventiquattro ore e una volta ogni settimana. Non è sufficiente scrivere

a word down to learn the word. You need to use the word to really acquire it."

una parola per imparare la parola. Devi usare la parola per acquisirla davvero.

So don't forget your new word, record it and make use of it in your writing and conversations.

Quindi non dimenticare la tua nuova parola, registrala e utilizzala nei tuoi scritti e conversazioni.

Try these tips, and hopefully you won't find new and difficult words a challenge any longer.

Prova questi suggerimenti e, si spera, non troverai più parole nuove e difficili come una sfida.

Good luck!

Buona fortuna!