Exam Skills: 5 tips for dealing with new and difficult vocabulary

The skills for learning vocabulary are one of the keys to success in English language

Umiejętność nauki słówek to jeden z kluczy do sukcesu na egzaminach z języka angielskiego

exams! English teacher, Margaret John, would agree…

! Nauczycielka języka angielskiego, Margaret John, zgodziłaby się z tym…

English teacher, Margaret John: "You know, what really makes the difference

Nauczycielka języka angielskiego, Margaret John: „Wiesz, co naprawdę decyduje o różnicy

between a fair and an excellent performance in exams? It’s knowing how to learn your

między dobrym a doskonałym wynikiem na egzaminie? To, jak nauczyć się

vocabulary."

słownictwa”. Dzieje

This is true when you're faced with a new or difficult word – you need to know how

się tak, gdy masz do czynienia z nowym lub trudnym słowem – musisz wiedzieć, jak sobie

to deal with it. Hopefully our top tips can help you…

z nim poradzić. Mamy nadzieję, że nasze najważniejsze wskazówki mogą ci pomóc…

Firstly, when you see an unfamiliar word can you ignore it? You might find that you can

Po pierwsze, czy kiedy zobaczysz nieznane słowo, możesz je zignorować? Może się okazać, że możesz

understand the general meaning of the sentence without understanding every single word.

zrozumieć ogólne znaczenie zdania, nie rozumiejąc każdego słowa.

If you're stuck on a new word, are there clues to help you guess its meaning? Again look

Jeśli utkniesz na nowym słowie, czy są jakieś wskazówki, które pomogą Ci odgadnąć jego znaczenie? Ponownie spójrz

at the context of the sentence to work out what the new word means. Maybe the word looks

na kontekst zdania, aby dowiedzieć się, co oznacza nowe słowo. Może słowo wygląda

like a similar one you already know? But be careful of what we call false friends. These

jak podobne, które już znasz? Ale uważaj na tych, których nazywamy fałszywymi przyjaciółmi. Są to

are words which look very similar to words in your own language, but have a completely

słowa, które wyglądają bardzo podobnie do słów w Twoim języku, ale mają zupełnie

different meaning. Get to know the common false friends that your language has with English!

inne znaczenie. Poznaj wspólnych fałszywych przyjaciół, których twój język ma z angielskim!

It may sound obvious but you could use a dictionary to look up a new or difficult word. Think

Może się to wydawać oczywiste, ale możesz skorzystać ze słownika, aby wyszukać nowe lub trudne słowo.

about which one to use – a bilingual one or a monolingual one. Think about the new

Zastanów się, którego użyć – dwujęzycznego czy jednojęzycznego. Pomyśl o nowym

word in English. It will also help you build your vocabulary by giving you other words

słowie w języku angielskim. Pomoże ci to również rozbudować słownictwo, podając inne słowa

connected to the new word you've just learned. And of course when you discover a new word,

związane z nowym słowem, którego właśnie się nauczyłeś. I oczywiście, kiedy odkryjesz nowe słowo,

use it or lose it – as Examiner, Mark Shea explains…

użyj go lub zgub – jak wyjaśnia Egzaminator, Mark Shea …

Examiner, Mark Shea: "You need to revise your vocabulary on a regular

Egzaminator, Mark Shea: „Musisz regularnie powtarzać swoje słownictwo

basis, perhaps once after twenty-four hours and once a week. It’s not enough to write

, być może raz na dobę i raz na dobę tydzień. Nie wystarczy zapisać

a word down to learn the word. You need to use the word to really acquire it."

słowa, aby nauczyć się słowa. Musisz użyć tego słowa, aby naprawdę je przyswoić.

So don't forget your new word, record it and make use of it in your writing and conversations.

Więc nie zapomnij nowego słowa, zapisz je i wykorzystuj w pisaniu i rozmowach.

Try these tips, and hopefully you won't find new and difficult words a challenge any longer.

Wypróbuj te wskazówki i miejmy nadzieję, że nowe i trudne słowa nie będą już dla Ciebie wyzwaniem.

Good luck!

Powodzenia!