Exam Skills: 5 tips for dealing with new and difficult vocabulary

The skills for learning vocabulary are one of the keys to success in English language

¡Las habilidades para aprender vocabulario son una de las claves para el éxito en los

exams! English teacher, Margaret John, would agree…

exámenes de inglés! La profesora de inglés, Margaret John, estaría de acuerdo...

English teacher, Margaret John: "You know, what really makes the difference

La profesora de inglés, Margaret John: "Sabes, ¿qué es lo que realmente marca la diferencia

between a fair and an excellent performance in exams? It’s knowing how to learn your

entre un desempeño regular y uno excelente en los exámenes? Es saber cómo aprender tu

vocabulary."

vocabulario".

This is true when you're faced with a new or difficult word – you need to know how

Esto es cierto cuando te enfrentas a una palabra nueva o difícil: necesitas saber

to deal with it. Hopefully our top tips can help you…

cómo manejarla. Esperamos que nuestros mejores consejos puedan ayudarte...

Firstly, when you see an unfamiliar word can you ignore it? You might find that you can

En primer lugar, cuando ves una palabra desconocida, ¿ puedes ignorarla? Es posible que descubras que puedes

understand the general meaning of the sentence without understanding every single word.

entender el significado general de la oración sin entender cada palabra.

If you're stuck on a new word, are there clues to help you guess its meaning? Again look

Si no encuentras una palabra nueva, ¿hay pistas que te ayuden a adivinar su significado? Nuevamente

at the context of the sentence to work out what the new word means. Maybe the word looks

mire el contexto de la oración para averiguar qué significa la nueva palabra. ¿Quizás la palabra se

like a similar one you already know? But be careful of what we call false friends. These

parece a una que ya conoces? Pero ten cuidado con lo que llamamos falsos amigos. Estas

are words which look very similar to words in your own language, but have a completely

son palabras que se parecen mucho a las palabras en su propio idioma, pero tienen un

different meaning. Get to know the common false friends that your language has with English!

significado completamente diferente. ¡Conoce los falsos amigos comunes que tu idioma tiene con el inglés!

It may sound obvious but you could use a dictionary to look up a new or difficult word. Think

Puede sonar obvio, pero puede usar un diccionario para buscar una palabra nueva o difícil.

about which one to use – a bilingual one or a monolingual one. Think about the new

Piensa cuál usar, si uno bilingüe o uno monolingüe. Piensa en la nueva

word in English. It will also help you build your vocabulary by giving you other words

palabra en inglés. También te ayudará a desarrollar tu vocabulario brindándote otras palabras

connected to the new word you've just learned. And of course when you discover a new word,

relacionadas con la nueva palabra que acabas de aprender. Y, por supuesto, cuando descubra una palabra nueva,

use it or lose it – as Examiner, Mark Shea explains…

utilícela o piérdala, como explica Examiner, Mark Shea ...

Examiner, Mark Shea: "You need to revise your vocabulary on a regular

Examiner, Mark Shea: "Necesita revisar su vocabulario

basis, perhaps once after twenty-four hours and once a week. It’s not enough to write

regularmente, tal vez una vez después de veinticuatro horas y una vez cada semana. No es suficiente escribir

a word down to learn the word. You need to use the word to really acquire it."

una palabra para aprenderla. Necesitas usar la palabra para realmente adquirirla".

So don't forget your new word, record it and make use of it in your writing and conversations.

Así que no olvides tu nueva palabra, grábala y utilízala en tus escritos y conversaciones.

Try these tips, and hopefully you won't find new and difficult words a challenge any longer.

Pruebe estos consejos y, con suerte, ya no encontrará que las palabras nuevas y difíciles sean un desafío.

Good luck!

¡Buena suerte!