Pronunciation: How fluent speakers pronounce plosives

Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is

سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است. در اینجا من به شما نشان خواهم داد که چگونه انگلیسی

really spoken. Come on, let's go inside.

واقعا صحبت می شود. بیا بریم داخل

Wow. Isn't the world an amazing place? Look how

وای. آیا دنیا جای شگفت انگیزی نیست؟ ببینید

many countries there are! Well - at least ten! Do you like travelling? How many countries

چند کشور وجود دارد! خوب - حداقل ده! آیا سفر را دوست دارید؟ به چند کشور

have you visited? Now, is there any particular place, or country, that you'd like to visit?

سفر کرده اید؟ اکنون، آیا مکان یا کشور خاصی وجود دارد که بخواهید از آن بازدید کنید؟

This is what the people of London told us when we asked them that same question.

این همان چیزی است که مردم لندن وقتی همین سوال را از آنها پرسیدیم به ما گفتند.

I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.

من می خواهم به ایسلند سفر کنم. من می خواهم به آمریکای جنوبی سفر کنم.

I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.

من می خواهم از اسپانیا و یونان دیدن کنم. من دوست دارم به مصر بروم.

The contraction 'I'd' ends in the sound /d/, doesn't it? Or does it? Listen again - can

انقباض 'I'd' به صدای /d/ ختم می شود، اینطور نیست؟ یا این کار را می کند؟ دوباره گوش کنید - آیا می

you fully hear the /d/?

توانید صدای /d/ را به طور کامل بشنوید؟

I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.

من می خواهم به ایسلند سفر کنم. من می خواهم به آمریکای جنوبی سفر کنم.

I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.

من می خواهم از اسپانیا و یونان دیدن کنم. من دوست دارم به مصر بروم.

We make the sounds of English in different ways, using different parts of our mouths.

ما صداهای انگلیسی را به روش های مختلف با استفاده از قسمت های مختلف دهانمان تولید می کنیم.

There's a group of consonants called plosives, and if this sounds a bit like the word 'explosion',

گروهی از صامت ها به نام plosives وجود دارد، و اگر این کمی شبیه کلمه "انفجار" به نظر می رسد،

well, that's not a bad way of remembering it. Plosive sounds are made by suddenly releasing

خوب، این راه بدی برای به خاطر سپردن آن نیست. صداهای انفجاری با آزاد شدن ناگهانی

air that has been blocked by various parts of the mouth. The sound /d/ is one of these

هوایی که توسط قسمت های مختلف دهان مسدود شده است ایجاد می شود. صدای /d/ یکی از این مواد

plosives. The others are /b/, /t/, /p/, /k/ and /g/. But in fluent, everyday speech, when

منفجره است. بقیه /b/، /t/، /p/، /k/ و /g/ هستند. اما در گفتار روان و روزمره، وقتی

one word ends in a plosive sound and the next begins in another consonant sound, we don't

یک کلمه به صدای انفجاری ختم می‌شود و کلمه بعدی با صدای همخوان دیگری شروع می‌شود،

always hear the release of the plosive sound. 'I'd like to', becomes 'Idliketuh'. This is

همیشه صدای انفجار را نمی‌شنویم. "من می خواهم"، به "ایدلیکته" تبدیل می شود. به

called 'an unreleased stop', or, if you want to get really technical, 'a stop with no audible

این "توقف منتشرنشده" یا اگر می‌خواهید واقعاً فنی باشید، "ایست بدون

release'. Here are some more examples.

انتشار شنیدنی" می‌گویند. اینجا مثال های بیشتری است.

How about a quick chat? You should thank her.

یک چت سریع چطور؟ باید ازش تشکر کنی

It was a sad time in his life. Why don't you sit down?

دوران غم انگیزی در زندگی او بود. چرا نمی نشینی؟

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now:

درست است، بنابراین شما مثال ها را شنیده اید، و حالا نوبت شماست. شما تا به حال این تمرین را می دانید:

listen and repeat.

گوش کنید و تکرار کنید.

How about a quick chat?

یک چت سریع چطور؟

You should thank her.

باید ازش تشکر کنی

It was a sad time in his life.

دوران غم انگیزی در زندگی او بود.

Why don't you sit down?

چرا نمی نشینی؟

Well done. And remember, if you want to learn more about this, then please visit our website,

آفرین. و به یاد داشته باشید، اگر می خواهید در مورد این موضوع بیشتر بدانید، لطفا از وب سایت ما،

bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop for this

bbclearningenglish.com دیدن کنید. و این در مورد آن از کارگاه تلفظ برای این

week. I'll see you soon. Bye bye! Now, if you were to ask me where I'd like to visit

هفته است. به زودی می بینمت. خداحافظ! حالا، اگر بخواهید از من بپرسید که می خواهم بعداً کجا را

next... well - anywhere! I just love travelling. Now let's see if we can find my next destination.

ببینم ... خوب - هر کجا! من فقط عاشق سفر هستم حالا بیایید ببینیم آیا می توانیم مقصد بعدی من را پیدا کنیم.

Oww! I hurt my finger... again!

اوه! انگشتم درد گرفت... بازم!