Pronunciation: How fluent speakers pronounce plosives

121,479 views ・ 2016-10-28

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8680
7400
CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16180
3720
parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.
00:26
Wow. Isn't the world an amazing place? Look how
2
26840
4380
Oh. Il mondo non è un posto fantastico? Guarda
00:31
many countries there are! Well - at least ten! Do you like travelling? How many countries
3
31220
9380
quanti paesi ci sono! Bene, almeno dieci! Ti piace viaggiare? Quanti paesi
00:40
have you visited? Now, is there any particular place, or country, that you'd like to visit?
4
40600
7910
hai visitato? Ora, c'è qualche posto particolare, o paese, che vorresti visitare?
00:48
This is what the people of London told us when we asked them that same question.
5
48510
4820
Questo è quello che ci hanno detto i londinesi quando abbiamo posto loro la stessa domanda.
00:53
I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.
6
53330
6910
Mi piacerebbe visitare l'Islanda. Mi piacerebbe visitare il Sud America.
01:00
I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.
7
60240
4959
Mi piacerebbe visitare la Spagna e la Grecia. Mi piacerebbe andare in Egitto.
01:05
The contraction 'I'd' ends in the sound /d/, doesn't it? Or does it? Listen again - can
8
65199
9421
La contrazione 'I'd' termina con il suono /d/, vero? O lo fa? Ascolta di nuovo:
01:14
you fully hear the /d/?
9
74620
2650
riesci a sentire completamente la /d/?
01:17
I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.
10
77270
6900
Mi piacerebbe visitare l'Islanda. Mi piacerebbe visitare il Sud America.
01:24
I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.
11
84170
5100
Mi piacerebbe visitare la Spagna e la Grecia. Mi piacerebbe andare in Egitto.
01:29
We make the sounds of English in different ways, using different parts of our mouths.
12
89270
6419
Produciamo i suoni dell'inglese in modi diversi, usando diverse parti della nostra bocca.
01:35
There's a group of consonants called plosives, and if this sounds a bit like the word 'explosion',
13
95689
7340
C'è un gruppo di consonanti chiamate esplosive, e se questo suona un po' come la parola 'esplosione',
01:43
well, that's not a bad way of remembering it. Plosive sounds are made by suddenly releasing
14
103029
6821
beh, non è un brutto modo di ricordarlo. I suoni esplosivi vengono prodotti rilasciando improvvisamente
01:49
air that has been blocked by various parts of the mouth. The sound /d/ is one of these
15
109850
6399
aria che è stata bloccata da varie parti della bocca. Il suono /d/ è una di queste
01:56
plosives. The others are /b/, /t/, /p/, /k/ and /g/. But in fluent, everyday speech, when
16
116249
11131
esplosive. Gli altri sono /b/, /t/, /p/, /k/ e /g/. Ma nel linguaggio fluente e quotidiano, quando
02:07
one word ends in a plosive sound and the next begins in another consonant sound, we don't
17
127380
6560
una parola termina con un suono esplosivo e la successiva inizia con un altro suono consonantico, non
02:13
always hear the release of the plosive sound. 'I'd like to', becomes 'Idliketuh'. This is
18
133940
9370
sempre sentiamo il rilascio del suono esplosivo. 'Mi piacerebbe', diventa 'Idliketuh'. Questo si
02:23
called 'an unreleased stop', or, if you want to get really technical, 'a stop with no audible
19
143310
7950
chiama 'uno stop inedito', o, se vuoi diventare veramente tecnico, 'uno stop senza
02:31
release'. Here are some more examples.
20
151260
2940
rilascio udibile'. Ecco alcuni altri esempi.
02:34
How about a quick chat? You should thank her.
21
154200
3470
Che ne dici di una chiacchierata veloce? Dovresti ringraziarla.
02:37
It was a sad time in his life. Why don't you sit down?
22
157670
4400
Fu un periodo triste della sua vita. Perché non ti siedi?
02:42
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now:
23
162070
7580
Bene, quindi hai sentito gli esempi e ora tocca a te. Ormai conosci il trapano:
02:49
listen and repeat.
24
169650
1910
ascolta e ripeti.
02:51
How about a quick chat?
25
171560
1760
Che ne dici di una chiacchierata veloce?
02:54
You should thank her.
26
174660
2000
Dovresti ringraziarla.
02:58
It was a sad time in his life.
27
178020
1620
Fu un periodo triste della sua vita.
03:02
Why don't you sit down?
28
182100
1520
Perché non ti siedi?
03:07
Well done. And remember, if you want to learn more about this, then please visit our website,
29
187860
5880
Ben fatto. E ricorda, se vuoi saperne di più, visita il nostro sito web,
03:13
bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop for this
30
193740
7210
bbclearningenglish.com. E questo è tutto dal seminario di pronuncia di questa
03:20
week. I'll see you soon. Bye bye! Now, if you were to ask me where I'd like to visit
31
200950
8670
settimana. Ci vediamo presto. Ciao ciao! Ora, se dovessi chiedermi dove mi piacerebbe visitare la
03:29
next... well - anywhere! I just love travelling. Now let's see if we can find my next destination.
32
209620
9820
prossima volta... beh, ovunque! Adoro viaggiare. Ora vediamo se riusciamo a trovare la mia prossima destinazione.
03:39
Oww! I hurt my finger... again!
33
219440
8000
Aww! Mi sono fatto male al dito... di nuovo!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7