Pronunciation: How fluent speakers pronounce plosives

121,479 views ・ 2016-10-28

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8680
7400
Hola. Soy Tim y este es mi taller de pronunciación. Aquí les mostraré cómo se
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16180
3720
habla realmente el inglés. Vamos, entremos.
00:26
Wow. Isn't the world an amazing place? Look how
2
26840
4380
Guau. ¿No es el mundo un lugar asombroso? ¡Mira
00:31
many countries there are! Well - at least ten! Do you like travelling? How many countries
3
31220
9380
cuántos países hay! Bueno, ¡al menos diez! ¿Te gusta viajar? ¿Cuántos países
00:40
have you visited? Now, is there any particular place, or country, that you'd like to visit?
4
40600
7910
has visitado? Ahora, ¿hay algún lugar o país en particular que le gustaría visitar?
00:48
This is what the people of London told us when we asked them that same question.
5
48510
4820
Esto es lo que nos dijo la gente de Londres cuando les hicimos esa misma pregunta.
00:53
I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.
6
53330
6910
Me gustaría visitar Islandia. Me gustaría visitar Sudamérica.
01:00
I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.
7
60240
4959
Me gustaría visitar España y Grecia. Me encantaría ir a Egipto.
01:05
The contraction 'I'd' ends in the sound /d/, doesn't it? Or does it? Listen again - can
8
65199
9421
La contracción 'I'd' termina en el sonido /d/, ¿no? ¿O sí? Escuche de nuevo: ¿puede
01:14
you fully hear the /d/?
9
74620
2650
oír completamente la /d/?
01:17
I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.
10
77270
6900
Me gustaría visitar Islandia. Me gustaría visitar Sudamérica.
01:24
I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.
11
84170
5100
Me gustaría visitar España y Grecia. Me encantaría ir a Egipto.
01:29
We make the sounds of English in different ways, using different parts of our mouths.
12
89270
6419
Hacemos los sonidos del inglés de diferentes maneras, usando diferentes partes de la boca.
01:35
There's a group of consonants called plosives, and if this sounds a bit like the word 'explosion',
13
95689
7340
Hay un grupo de consonantes llamadas oclusivas, y si esto suena un poco como la palabra 'explosión',
01:43
well, that's not a bad way of remembering it. Plosive sounds are made by suddenly releasing
14
103029
6821
bueno, no es una mala manera de recordarlo. Los sonidos oclusivos se producen al liberar repentinamente
01:49
air that has been blocked by various parts of the mouth. The sound /d/ is one of these
15
109850
6399
aire que ha sido bloqueado por varias partes de la boca. El sonido /d/ es una de estas
01:56
plosives. The others are /b/, /t/, /p/, /k/ and /g/. But in fluent, everyday speech, when
16
116249
11131
oclusivas. Los otros son /b/, /t/, /p/, /k/ y /g/. Pero en el habla cotidiana fluida, cuando
02:07
one word ends in a plosive sound and the next begins in another consonant sound, we don't
17
127380
6560
una palabra termina en un sonido oclusivo y la siguiente comienza en otro sonido consonántico, no
02:13
always hear the release of the plosive sound. 'I'd like to', becomes 'Idliketuh'. This is
18
133940
9370
siempre escuchamos la liberación del sonido oclusivo. 'Me gustaría', se convierte en 'Idliketuh'. Esto se
02:23
called 'an unreleased stop', or, if you want to get really technical, 'a stop with no audible
19
143310
7950
llama 'una parada no liberada' o, si quieres ponerte realmente técnico, 'una parada sin
02:31
release'. Here are some more examples.
20
151260
2940
liberación audible'. Aquí hay algunos ejemplos más.
02:34
How about a quick chat? You should thank her.
21
154200
3470
¿Qué tal una charla rápida? Deberías agradecerle.
02:37
It was a sad time in his life. Why don't you sit down?
22
157670
4400
Fue un momento triste en su vida. ¿Por qué no te sientas?
02:42
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now:
23
162070
7580
Correcto, entonces has escuchado los ejemplos, y ahora es tu turno. Ya conoces el ejercicio:
02:49
listen and repeat.
24
169650
1910
escucha y repite.
02:51
How about a quick chat?
25
171560
1760
¿Qué tal una charla rápida?
02:54
You should thank her.
26
174660
2000
Deberías agradecerle.
02:58
It was a sad time in his life.
27
178020
1620
Fue un momento triste en su vida.
03:02
Why don't you sit down?
28
182100
1520
¿Por qué no te sientas?
03:07
Well done. And remember, if you want to learn more about this, then please visit our website,
29
187860
5880
Bien hecho. Y recuerde, si desea obtener más información sobre esto, visite nuestro sitio web,
03:13
bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop for this
30
193740
7210
bbclearningenglish.com. Y eso es todo del taller de pronunciación de esta
03:20
week. I'll see you soon. Bye bye! Now, if you were to ask me where I'd like to visit
31
200950
8670
semana. Te veré pronto. ¡Adiós! Ahora, si me preguntaras dónde me gustaría visitar a
03:29
next... well - anywhere! I just love travelling. Now let's see if we can find my next destination.
32
209620
9820
continuación... bueno, ¡cualquiera! Me encanta viajar. Ahora veamos si podemos encontrar mi próximo destino.
03:39
Oww! I hurt my finger... again!
33
219440
8000
¡Ay! Me lastimé el dedo... ¡otra vez!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7