Pronunciation: How fluent speakers pronounce plosives

120,845 views ・ 2016-10-28

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8680
7400
Oi. Meu nome é Tim e este é meu workshop de pronúncia. Aqui eu vou mostrar como o inglês é
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16180
3720
realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:26
Wow. Isn't the world an amazing place? Look how
2
26840
4380
Uau. O mundo não é um lugar incrível? Olha
00:31
many countries there are! Well - at least ten! Do you like travelling? How many countries
3
31220
9380
quantos países existem! Bem - pelo menos dez! Você gosta de viajar? Quantos países
00:40
have you visited? Now, is there any particular place, or country, that you'd like to visit?
4
40600
7910
você visitou? Agora, há algum lugar ou país em particular que você gostaria de visitar?
00:48
This is what the people of London told us when we asked them that same question.
5
48510
4820
Isso é o que o povo de Londres nos disse quando fizemos a mesma pergunta.
00:53
I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.
6
53330
6910
Eu gostaria de visitar a Islândia. Eu gostaria de visitar a América do Sul.
01:00
I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.
7
60240
4959
Eu gostaria de visitar a Espanha e a Grécia. Adoraria ir ao Egito.
01:05
The contraction 'I'd' ends in the sound /d/, doesn't it? Or does it? Listen again - can
8
65199
9421
A contração 'I'd' termina no som /d/, não é? Ou não? Ouça novamente -
01:14
you fully hear the /d/?
9
74620
2650
você consegue ouvir completamente o /d/?
01:17
I'd like to visit Iceland. I'd like to visit South America.
10
77270
6900
Eu gostaria de visitar a Islândia. Eu gostaria de visitar a América do Sul.
01:24
I'd like to visit Spain and Greece. I'd love to go to Egypt.
11
84170
5100
Eu gostaria de visitar a Espanha e a Grécia. Adoraria ir ao Egito.
01:29
We make the sounds of English in different ways, using different parts of our mouths.
12
89270
6419
Produzimos os sons do inglês de maneiras diferentes, usando diferentes partes da boca.
01:35
There's a group of consonants called plosives, and if this sounds a bit like the word 'explosion',
13
95689
7340
Há um grupo de consoantes chamadas plosivas, e se isso soa um pouco como a palavra 'explosão',
01:43
well, that's not a bad way of remembering it. Plosive sounds are made by suddenly releasing
14
103029
6821
bem, não é uma maneira ruim de lembrá- la. Sons plosivos são produzidos pela liberação repentina de
01:49
air that has been blocked by various parts of the mouth. The sound /d/ is one of these
15
109850
6399
ar que foi bloqueado por várias partes da boca. O som /d/ é um desses
01:56
plosives. The others are /b/, /t/, /p/, /k/ and /g/. But in fluent, everyday speech, when
16
116249
11131
plosivos. Os outros são /b/, /t/, /p/, /k/ e /g/. Mas na fala fluente do dia-a-dia, quando
02:07
one word ends in a plosive sound and the next begins in another consonant sound, we don't
17
127380
6560
uma palavra termina em um som plosivo e a seguinte começa em outro som consonantal, nem
02:13
always hear the release of the plosive sound. 'I'd like to', becomes 'Idliketuh'. This is
18
133940
9370
sempre ouvimos a liberação do som plosivo. 'Eu gostaria de', torna-se 'Idliketuh'. Isso é
02:23
called 'an unreleased stop', or, if you want to get really technical, 'a stop with no audible
19
143310
7950
chamado de 'uma parada não liberada' ou, se você quiser ser realmente técnico, 'uma parada sem
02:31
release'. Here are some more examples.
20
151260
2940
liberação audível'. Aqui estão mais alguns exemplos.
02:34
How about a quick chat? You should thank her.
21
154200
3470
Que tal uma conversa rápida? Você deveria agradecê-la.
02:37
It was a sad time in his life. Why don't you sit down?
22
157670
4400
Foi um momento triste em sua vida. Por que você não se senta?
02:42
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now:
23
162070
7580
Certo, então você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você já sabe o que fazer:
02:49
listen and repeat.
24
169650
1910
ouça e repita.
02:51
How about a quick chat?
25
171560
1760
Que tal uma conversa rápida?
02:54
You should thank her.
26
174660
2000
Você deveria agradecê-la.
02:58
It was a sad time in his life.
27
178020
1620
Foi um momento triste em sua vida.
03:02
Why don't you sit down?
28
182100
1520
Por que você não se senta?
03:07
Well done. And remember, if you want to learn more about this, then please visit our website,
29
187860
5880
Bom trabalho. E lembre-se, se você quiser saber mais sobre isso, visite nosso site,
03:13
bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop for this
30
193740
7210
bbclearningenglish.com. E é sobre isso do workshop de pronúncia desta
03:20
week. I'll see you soon. Bye bye! Now, if you were to ask me where I'd like to visit
31
200950
8670
semana. Vejo você em breve. Bye Bye! Agora, se você me perguntasse onde eu gostaria de visitar a
03:29
next... well - anywhere! I just love travelling. Now let's see if we can find my next destination.
32
209620
9820
seguir... bem - em qualquer lugar! Eu simplesmente amo viajar. Agora vamos ver se conseguimos encontrar meu próximo destino.
03:39
Oww! I hurt my finger... again!
33
219440
8000
Uau! Eu machuquei meu dedo... de novo!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7