Exam skills: 8 tips from you about studying and exams

Rob We've all experienced the pain and joy of

راب همه ما درد و لذت

studying and taking exams. Our top tips have hopefully helped you along the way but we've

مطالعه و امتحان را تجربه کرده ایم. نکات برتر ما امیدواریم در این راه به شما کمک کرده باشد، اما ما

also asked you to share your advice with us and now we can hear what some of you have

همچنین از شما خواسته ایم که توصیه های خود را با ما در میان بگذارید و اکنون می توانیم آنچه را که برخی از شما می گویید بشنویم

been saying…

...

Melody, in Shaanxi province, China told us about not studying too hard…

ملودی، در استان شانشی، چین به ما در مورد سخت مطالعه نکردن گفته اید. …

Melody Take a break after one hours revision, don't

ملودی بعد از یک ساعت بازبینی استراحت کنید، کاری نکنید

make your brain work for too long or it will diminish your memory. But all in all, if we

که مغزتان برای مدت طولانی کار کند وگرنه حافظه شما را کم می کند. اما در مجموع، اگر

revise and practise properly, we will surely improve.

به درستی بازنگری و تمرین کنیم، مطمئناً پیشرفت خواهیم کرد.

Rob So study well in shorter spells and don't

راب پس در طلسم های کوتاه تر خوب مطالعه کنید و

overdo it. Next, Haridan in Malaysia, told us about his approach to learning in class…

زیاده روی نکنید. بعد، هاریدان در مالزی، در مورد رویکرد خود برای یادگیری در کلاس به ما گفت...

Haridan When I attended the classes, I always sat

هاریدان وقتی در کلاس‌ها شرکت می‌کردم، همیشه

at the front seat where I was close to the whiteboard and teachers. I wanted to concentrate

روی صندلی جلویی که نزدیک تخته سفید و معلمان بودم می‌نشستم. من می خواستم

on what the teachers taught. If I did not understand something, I seldom asked the teachers

روی آنچه معلمان آموزش می دهند تمرکز کنم. اگر چیزی را متوجه نمی شدم، به ندرت از معلمان

questions. I preferred to go to a library and search for what I wanted to know.

سؤال می پرسیدم. ترجیح دادم به یک کتابخانه بروم و آنچه را که می‌خواستم بدانم جستجو کنم.

Rob And Ibrahim has some more advice for the classroom...

Rob And Ibrahim توصیه های دیگری برای کلاس درس دارد...

Ibrahim Take notes and review them on a regular basis

ابراهیم یادداشت بردارید و آنها را به طور منظم مرور کنید

– it's very important.

- این بسیار مهم است.

Rob Lily from Japan sent us a good tip about studying alone…

راب لیلی از ژاپن برای ما راهنمایی خوبی درباره درس خواندن به تنهایی فرستاد...

Lily First I go to the library at school to collect

لیلی ابتدا به کتابخانه مدرسه می روم تا کتاب هایی را جمع آوری

books which help my assignment. And then I go home, and study by myself. Don't forget

کنم که به انجام تکالیف من کمک می کند. و بعد به خانه می روم و خودم درس می خوانم. فراموش نکنید

to read them ALOUD. Reading something aloud is a good way to understand. Next I ask teachers

که آنها را با صدای بلند بخوانید. خواندن چیزی با صدای بلند راه خوبی برای فهمیدن است. در مرحله بعد از معلمان

about things I didn't understand to make them clearer.

در مورد چیزهایی که متوجه نشدم می‌پرسم تا واضح‌تر شوند.

Rob And here's a fun tip about how to remember

Rob و در اینجا یک نکته سرگرم کننده در مورد نحوه به خاطر سپردن

vocabulary, from Veronica in Madrid…

واژگان، از Veronica در مادرید ...

Veronica I am a music lover, so my technique is to

Veronica من عاشق موسیقی هستم، بنابراین تکنیک من این است

study new vocabulary in English by singing my favourite songs with the lyrics of the

که واژگان جدید را به زبان انگلیسی با خواندن آهنگ های مورد علاقه ام با اشعار

songs in front of me. I encourage you to practise this method from 15 to 30 minutes a day and

آهنگ های پیش روی من مطالعه کنم. من شما را تشویق می کنم که این روش را از 15 تا 30 دقیقه در روز تمرین کنید و

then, you will see how your English will improve day by day in an impressive way!

سپس خواهید دید که چگونه زبان انگلیسی شما روز به روز به طرز چشمگیری بهبود می یابد!

Rob And this is what Diardano has to say about

Rob و این چیزی است که Diardano در مورد

learning new words…

یادگیری کلمات جدید می گوید ...

Diardano I think it's useful not only to write the

Diardano من فکر می کنم که نه تنها نوشتن

new word on your notes but also, try to figure out the synonyms and build sentences with it.

کلمه جدید روی یادداشت های خود مفید است، بلکه سعی کنید مترادف ها را نیز پیدا کنید و با آن جملات بسازید.

Rob Ramin's top tip is an easy one to follow…

نکته برتر راب رامین یک نکته آسان برای دنبال کردن است...

Ramin Learn the basics of a language and then start

رامین اصول یک زبان را یاد بگیرید و سپس شروع به

watching TV shows, movies and songs relevant to that language. As I experienced, it's the

تماشای برنامه های تلویزیونی، فیلم ها و آهنگ های مرتبط با آن زبان کنید. همانطور که تجربه کردم، این

greatest way of improving and not forgetting a language.

بهترین راه برای بهبود و فراموش نکردن یک زبان است.

Rob Finally, here's a tip that we love from Ali…

راب در نهایت، این نکته ای است که ما از علی دوست داریم...

Ali The best source to learn English is to subscribe

علی بهترین منبع برای یادگیری زبان انگلیسی این است که

to bbclearningenglish.com immediately!

فوراً در bbclearningenglish.com مشترک شوید!

Rob We can't disagree. Thank-you to everyone for

راب ما نمی توانیم مخالفت کنیم. از همه برای

sending in your top tips. It's good to learn from each other. Good luck in your studies,

ارسال نکات برتر خود متشکریم. خوب است که از یکدیگر یاد بگیریم. در تحصیل،

exams and beyond.

امتحانات و فراتر از آن موفق باشید.