Exam skills: 8 tips from you about studying and exams

16,058 views ・ 2017-08-29

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Rob We've all experienced the pain and joy of
0
9809
2421
Rob Nous avons tous connu la douleur et la joie d'
00:12
studying and taking exams. Our top tips have hopefully helped you along the way but we've
1
12230
5920
étudier et de passer des examens. Nous espérons que nos meilleurs conseils vous ont aidé tout au long du chemin, mais nous vous avons
00:18
also asked you to share your advice with us and now we can hear what some of you have
2
18150
5010
également demandé de partager vos conseils avec nous et maintenant nous pouvons entendre ce que certains d'entre vous
00:23
been saying…
3
23160
1700
ont dit…
00:24
Melody, in Shaanxi province, China told us about not studying too hard…
4
24860
5800
Melody, dans la province du Shaanxi, en Chine, nous a dit de ne pas étudier trop dur …
00:30
Melody Take a break after one hours revision, don't
5
30660
3760
Mélodie Faites une pause après une heure de révision, ne faites pas
00:34
make your brain work for too long or it will diminish your memory. But all in all, if we
6
34420
6440
travailler votre cerveau trop longtemps ou cela diminuera votre mémoire. Mais dans l'ensemble, si nous
00:40
revise and practise properly, we will surely improve.
7
40860
4300
révisons et pratiquons correctement, nous nous améliorerons sûrement.
00:45
Rob So study well in shorter spells and don't
8
45160
3690
Rob So étudie bien pendant des périodes plus courtes et n'en fais pas
00:48
overdo it. Next, Haridan in Malaysia, told us about his approach to learning in class…
9
48850
7129
trop. Ensuite, Haridan en Malaisie, nous a parlé de son approche de l'apprentissage en classe…
00:55
Haridan When I attended the classes, I always sat
10
55979
3790
Haridan Quand j'assistais aux cours, je m'asseyais toujours
00:59
at the front seat where I was close to the whiteboard and teachers. I wanted to concentrate
11
59769
5971
sur le siège avant où j'étais près du tableau blanc et des professeurs. Je voulais me concentrer
01:05
on what the teachers taught. If I did not understand something, I seldom asked the teachers
12
65740
5950
sur ce que les professeurs enseignaient. Si je ne comprenais pas quelque chose, je posais rarement des questions aux professeurs
01:11
questions. I preferred to go to a library and search for what I wanted to know.
13
71690
5510
. J'ai préféré aller dans une bibliothèque et chercher ce que je voulais savoir.
01:17
Rob And Ibrahim has some more advice for the classroom...
14
77200
3870
Rob And Ibrahim a d'autres conseils pour la classe...
01:21
Ibrahim Take notes and review them on a regular basis
15
81070
3150
Ibrahim Prenez des notes et relisez-les régulièrement
01:24
– it's very important.
16
84220
1820
– ​​c'est très important.
01:26
Rob Lily from Japan sent us a good tip about studying alone…
17
86040
4400
Rob Lily du Japon nous a envoyé un bon conseil pour étudier seul…
01:30
Lily First I go to the library at school to collect
18
90900
3820
Lily Je vais d'abord à la bibliothèque de l'école pour récupérer des
01:34
books which help my assignment. And then I go home, and study by myself. Don't forget
19
94729
6791
livres qui m'aident dans mon devoir. Et puis je rentre chez moi et j'étudie par moi-même. N'oubliez
01:41
to read them ALOUD. Reading something aloud is a good way to understand. Next I ask teachers
20
101520
8229
pas de les lire à voix haute. Lire quelque chose à haute voix est un bon moyen de comprendre. Ensuite, je demande aux enseignants
01:49
about things I didn't understand to make them clearer.
21
109749
3741
des choses que je n'ai pas comprises pour les rendre plus claires.
01:53
Rob And here's a fun tip about how to remember
22
113490
3390
Rob Et voici une astuce amusante sur la façon de se souvenir du
01:56
vocabulary, from Veronica in Madrid…
23
116880
2580
vocabulaire, de Veronica à Madrid…
01:59
Veronica I am a music lover, so my technique is to
24
119460
3839
Veronica Je suis une mélomane, donc ma technique consiste à
02:03
study new vocabulary in English by singing my favourite songs with the lyrics of the
25
123299
4921
étudier un nouveau vocabulaire en anglais en chantant mes chansons préférées avec les paroles des
02:08
songs in front of me. I encourage you to practise this method from 15 to 30 minutes a day and
26
128220
7130
chansons devant moi. Je vous encourage à pratiquer cette méthode de 15 à 30 minutes par jour et
02:15
then, you will see how your English will improve day by day in an impressive way!
27
135350
5210
ensuite, vous verrez comment votre anglais s'améliorera de jour en jour de manière impressionnante !
02:20
Rob And this is what Diardano has to say about
28
140560
3280
Rob Et voici ce que Diardano a à dire sur l'
02:23
learning new words…
29
143840
1220
apprentissage de nouveaux mots…
02:25
Diardano I think it's useful not only to write the
30
145060
4289
Diardano Je pense qu'il est utile non seulement d'écrire le
02:29
new word on your notes but also, try to figure out the synonyms and build sentences with it.
31
149349
6771
nouveau mot sur vos notes, mais aussi d'essayer de trouver les synonymes et de construire des phrases avec.
02:36
Rob Ramin's top tip is an easy one to follow…
32
156700
4220
Le meilleur conseil de Rob Ramin est facile à suivre…
02:40
Ramin Learn the basics of a language and then start
33
160930
3690
Ramin Apprenez les bases d'une langue, puis commencez à
02:44
watching TV shows, movies and songs relevant to that language. As I experienced, it's the
34
164620
6971
regarder des émissions de télévision, des films et des chansons en rapport avec cette langue. Comme j'en ai fait l'expérience, c'est le
02:51
greatest way of improving and not forgetting a language.
35
171591
4299
meilleur moyen de progresser et de ne pas oublier une langue.
02:55
Rob Finally, here's a tip that we love from Ali…
36
175890
3799
Rob Enfin, voici un conseil que nous adorons d'Ali…
02:59
Ali The best source to learn English is to subscribe
37
179689
4731
Ali La meilleure source pour apprendre l'anglais est de s'abonner
03:04
to bbclearningenglish.com immediately!
38
184420
3200
immédiatement à bbclearningenglish.com !
03:07
Rob We can't disagree. Thank-you to everyone for
39
187620
4119
Rob Nous ne pouvons pas être en désaccord. Merci à tous d'avoir
03:11
sending in your top tips. It's good to learn from each other. Good luck in your studies,
40
191739
5110
envoyé vos meilleurs conseils. C'est bien d'apprendre les uns des autres. Bonne chance dans vos études, vos
03:16
exams and beyond.
41
196849
1591
examens et au-delà.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7