Exam skills: 8 tips from you about studying and exams

16,058 views ・ 2017-08-29

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Rob We've all experienced the pain and joy of
0
9809
2421
Rob Todos nós já experimentamos a dor e a alegria de
00:12
studying and taking exams. Our top tips have hopefully helped you along the way but we've
1
12230
5920
estudar e fazer exames. Esperamos que nossas principais dicas tenham ajudado você ao longo do caminho, mas
00:18
also asked you to share your advice with us and now we can hear what some of you have
2
18150
5010
também pedimos que você compartilhasse seus conselhos conosco e agora podemos ouvir o que alguns de vocês
00:23
been saying…
3
23160
1700
têm dito ...
00:24
Melody, in Shaanxi province, China told us about not studying too hard…
4
24860
5800
Melody, na província de Shaanxi, China, nos disse sobre não estudar muito …
00:30
Melody Take a break after one hours revision, don't
5
30660
3760
Melody Faça uma pausa após uma hora de revisão, não
00:34
make your brain work for too long or it will diminish your memory. But all in all, if we
6
34420
6440
faça seu cérebro trabalhar por muito tempo ou isso diminuirá sua memória. Mas, de modo geral, se
00:40
revise and practise properly, we will surely improve.
7
40860
4300
revisarmos e praticarmos adequadamente, com certeza iremos melhorar.
00:45
Rob So study well in shorter spells and don't
8
45160
3690
Rob Então estude bem em feitiços mais curtos e não
00:48
overdo it. Next, Haridan in Malaysia, told us about his approach to learning in class…
9
48850
7129
exagere. Em seguida, Haridan, na Malásia, nos contou sobre sua abordagem de aprendizado em sala de aula…
00:55
Haridan When I attended the classes, I always sat
10
55979
3790
Haridan Quando eu assistia às aulas, sempre sentava
00:59
at the front seat where I was close to the whiteboard and teachers. I wanted to concentrate
11
59769
5971
no banco da frente, perto do quadro branco e dos professores. Eu queria me concentrar
01:05
on what the teachers taught. If I did not understand something, I seldom asked the teachers
12
65740
5950
no que os professores ensinavam. Se eu não entendia alguma coisa, raramente fazia perguntas aos professores
01:11
questions. I preferred to go to a library and search for what I wanted to know.
13
71690
5510
. Preferi ir a uma biblioteca e procurar o que queria saber.
01:17
Rob And Ibrahim has some more advice for the classroom...
14
77200
3870
Rob And Ibrahim tem mais alguns conselhos para a sala de aula...
01:21
Ibrahim Take notes and review them on a regular basis
15
81070
3150
Ibrahim Faça anotações e revise-as regularmente
01:24
– it's very important.
16
84220
1820
– é muito importante.
01:26
Rob Lily from Japan sent us a good tip about studying alone…
17
86040
4400
Rob Lily, do Japão, nos deu uma boa dica sobre estudar sozinho...
01:30
Lily First I go to the library at school to collect
18
90900
3820
Lily Primeiro vou à biblioteca da escola para coletar
01:34
books which help my assignment. And then I go home, and study by myself. Don't forget
19
94729
6791
livros que ajudem no meu trabalho. E então eu vou para casa e estudo sozinho. Não se esqueça
01:41
to read them ALOUD. Reading something aloud is a good way to understand. Next I ask teachers
20
101520
8229
de lê-los ALTO. Ler algo em voz alta é uma boa maneira de entender. Em seguida, pergunto aos professores
01:49
about things I didn't understand to make them clearer.
21
109749
3741
sobre coisas que não entendi para torná-las mais claras.
01:53
Rob And here's a fun tip about how to remember
22
113490
3390
Rob E aqui está uma dica divertida sobre como lembrar o
01:56
vocabulary, from Veronica in Madrid…
23
116880
2580
vocabulário, de Veronica em Madrid…
01:59
Veronica I am a music lover, so my technique is to
24
119460
3839
Veronica Eu sou um amante da música, então minha técnica é
02:03
study new vocabulary in English by singing my favourite songs with the lyrics of the
25
123299
4921
estudar um novo vocabulário em inglês cantando minhas músicas favoritas com as letras das
02:08
songs in front of me. I encourage you to practise this method from 15 to 30 minutes a day and
26
128220
7130
músicas na minha frente. Encorajo-te a praticar este método de 15 a 30 minutos por dia e
02:15
then, you will see how your English will improve day by day in an impressive way!
27
135350
5210
assim verás como o teu inglês vai melhorar dia após dia de uma forma impressionante!
02:20
Rob And this is what Diardano has to say about
28
140560
3280
Rob E isso é o que Diardano tem a dizer sobre
02:23
learning new words…
29
143840
1220
aprender novas palavras…
02:25
Diardano I think it's useful not only to write the
30
145060
4289
Diardano Acho que é útil não apenas escrever a
02:29
new word on your notes but also, try to figure out the synonyms and build sentences with it.
31
149349
6771
nova palavra em suas anotações, mas também tentar descobrir os sinônimos e construir frases com ela. A
02:36
Rob Ramin's top tip is an easy one to follow…
32
156700
4220
dica principal de Rob Ramin é fácil de seguir…
02:40
Ramin Learn the basics of a language and then start
33
160930
3690
Ramin Aprenda o básico de um idioma e depois comece a
02:44
watching TV shows, movies and songs relevant to that language. As I experienced, it's the
34
164620
6971
assistir a programas de TV, filmes e músicas relevantes para esse idioma. Pelo que experimentei, é a
02:51
greatest way of improving and not forgetting a language.
35
171591
4299
melhor forma de aprimorar e não esquecer um idioma.
02:55
Rob Finally, here's a tip that we love from Ali…
36
175890
3799
Rob Finalmente, aqui está uma dica que adoramos de Ali…
02:59
Ali The best source to learn English is to subscribe
37
179689
4731
Ali A melhor fonte para aprender inglês é se inscrever
03:04
to bbclearningenglish.com immediately!
38
184420
3200
no bbclearningenglish.com imediatamente!
03:07
Rob We can't disagree. Thank-you to everyone for
39
187620
4119
Rob Não podemos discordar. Obrigado a todos por
03:11
sending in your top tips. It's good to learn from each other. Good luck in your studies,
40
191739
5110
enviar suas melhores dicas. É bom aprender uns com os outros. Boa sorte em seus estudos,
03:16
exams and beyond.
41
196849
1591
exames e além.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7