Fine vs Finely - What's the difference? - English In A Minute

Hi! I'm Saskia from BBC Learning English.

سلام! من ساسکیا هستم از BBC Learning English.

Do you know how to use 'fine' and 'finely'?

آیا می دانید چگونه از "fine" و "finely" استفاده کنید؟

They can both be used as adverbs

آنها می توانند هر دو به عنوان قید استفاده شوند،

but 'fine' can also be used as an adjective.

اما "خوب" می تواند به عنوان یک صفت نیز استفاده شود.

Let's look at some sentences.

بیایید به چند جمله نگاه کنیم.

I broke my phone yesterday but it's working fine now.

دیروز گوشیم خراب شد ولی الان خوب کار میکنه

Here, 'fine' is an adverb of manner

در اینجا، "خوب" یک قید است

because it indicates doing something

زیرا نشان دهنده انجام کاری

in a satisfactory manner.

به شیوه ای رضایت بخش است.

I was tired but I feel fine now.

خسته بودم اما الان احساس خوبی دارم.

Here 'fine' is an adjective but notice how it sits after

در اینجا "خوب" یک صفت است، اما توجه کنید که چگونه بعد

the verb and it means 'OK'

از فعل می نشیند و به معنای "OK" است،

I ruined the recipe.

من دستور را خراب کردم.

I forgot to finely chop the onions.

یادم رفت پیازها را ریز خرد کنم.

In this sentence, 'finely' is an adverb of degree

در این جمله، "خوب" یک قید درجه است

and it describes how small

و توضیح می دهد که چگونه

something needs to be cut up.

چیزی کوچک باید بریده شود.

Right I'm going to try that recipe again.

درست است من می خواهم دوباره آن دستور را امتحان کنم.

I won't forget to finely chop the onions this time!

این بار پیازها را ریز خرد نمی کنم!

Bye for now!

فعلا خداحافظ!