Fine vs Finely - What's the difference? - English In A Minute

38,050 views ・ 2019-12-16

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi! I'm Saskia from BBC Learning English.
0
70
3090
Cześć! Jestem Saskia z BBC Learning English.
00:03
Do you know how to use 'fine' and 'finely'?
1
3160
2940
Czy wiesz, jak używać słów „dobrze” i „drobno”?
00:06
They can both be used as adverbs
2
6100
1800
Oba mogą być używane jako przysłówki,
00:07
but 'fine' can also be used as an adjective.
3
7900
2780
ale „dobrze” może być również używane jako przymiotnik.
00:10
Let's look at some sentences.
4
10680
2119
Spójrzmy na kilka zdań.
00:12
I broke my phone yesterday but it's working fine now.
5
12799
3941
Wczoraj zepsułem telefon, ale teraz działa dobrze.
00:16
Here, 'fine' is an adverb of manner
6
16740
2289
Tutaj „w porządku” jest przysłówkiem sposobu,
00:19
because it indicates doing something
7
19029
1831
ponieważ wskazuje na robienie czegoś
00:20
in a satisfactory manner.
8
20860
2380
w zadowalający sposób.
00:24
I was tired but I feel fine now.
9
24160
3200
Byłem zmęczony, ale teraz czuję się dobrze.
00:27
Here 'fine' is an adjective but notice how it sits after
10
27360
3580
Tutaj „w porządku” jest przymiotnikiem, ale zwróć uwagę, jak znajduje się po
00:30
the verb and it means 'OK'
11
30940
2100
czasowniku i oznacza „OK”.
00:33
I ruined the recipe.
12
33600
1300
Zrujnowałem przepis.
00:34
I forgot to finely chop the onions.
13
34900
2340
Zapomniałam drobno posiekać cebuli.
00:37
In this sentence, 'finely' is an adverb of degree
14
37240
4000
W tym zdaniu „drobno” jest przysłówkiem stopnia
00:41
and it describes how small
15
41240
1740
i opisuje, jak małe
00:42
something needs to be cut up.
16
42980
1809
coś należy pociąć.
00:44
Right I'm going to try that recipe again.
17
44789
2311
Ok, spróbuję jeszcze raz tego przepisu.
00:47
I won't forget to finely chop the onions this time!
18
47100
2620
Tym razem nie zapomnę drobno posiekać cebuli!
00:49
Bye for now!
19
49720
1020
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7