Fine vs Finely - What's the difference? - English In A Minute

38,050 views ・ 2019-12-16

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi! I'm Saskia from BBC Learning English.
0
70
3090
¡Hola! Soy Saskia de BBC Learning English.
00:03
Do you know how to use 'fine' and 'finely'?
1
3160
2940
¿Sabes cómo usar 'fine' y 'finely'?
00:06
They can both be used as adverbs
2
6100
1800
Ambos se pueden usar como adverbios,
00:07
but 'fine' can also be used as an adjective.
3
7900
2780
pero 'bien' también se puede usar como adjetivo.
00:10
Let's look at some sentences.
4
10680
2119
Veamos algunas oraciones.
00:12
I broke my phone yesterday but it's working fine now.
5
12799
3941
Rompí mi teléfono ayer, pero ahora funciona bien.
00:16
Here, 'fine' is an adverb of manner
6
16740
2289
Aquí, 'bien' es un adverbio de modo
00:19
because it indicates doing something
7
19029
1831
porque indica hacer algo
00:20
in a satisfactory manner.
8
20860
2380
de manera satisfactoria.
00:24
I was tired but I feel fine now.
9
24160
3200
Estaba cansada pero ahora me siento bien.
00:27
Here 'fine' is an adjective but notice how it sits after
10
27360
3580
Aquí 'bien' es un adjetivo, pero observe cómo se sienta después
00:30
the verb and it means 'OK'
11
30940
2100
del verbo y significa 'OK'
00:33
I ruined the recipe.
12
33600
1300
, arruiné la receta.
00:34
I forgot to finely chop the onions.
13
34900
2340
Olvidé picar finamente las cebollas.
00:37
In this sentence, 'finely' is an adverb of degree
14
37240
4000
En esta oración, 'finely' es un adverbio de grado
00:41
and it describes how small
15
41240
1740
y describe cuán pequeño
00:42
something needs to be cut up.
16
42980
1809
debe cortarse algo.
00:44
Right I'm going to try that recipe again.
17
44789
2311
Bien, voy a probar esa receta de nuevo.
00:47
I won't forget to finely chop the onions this time!
18
47100
2620
¡Esta vez no me olvidaré de picar finamente las cebollas!
00:49
Bye for now!
19
49720
1020
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7