Stop doing vs Stop to do - English In A Minute

92,066 views ・ 2018-05-29

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, I'm Sian from BBC Learning English.
0
60
2800
سلام، من سیان هستم از BBC Learning English.
00:02
What's the difference between stop to do
1
2860
3360
تفاوت بین توقف برای انجام
00:06
and stop doing something?
2
6220
2140
و توقف انجام کاری چیست؟
00:08
Well, stop what you're doing right now
3
8360
2620
خوب، همین الان کاری را که انجام می‌دهی متوقف کن،
00:10
because that's what I'm going to tell you.
4
10980
3120
زیرا این چیزی است که من به شما خواهم گفت.
00:14
When we use stop plus ING,
5
14100
3420
وقتی از stop plus ING استفاده می کنیم
00:17
the activity in the ING form stops.
6
17520
5080
، فعالیت در فرم ING متوقف می شود.
00:22
So, I have stopped drinking coffee.
7
22600
3780
بنابراین، من نوشیدن قهوه را متوقف کردم.
00:26
I'm not drinking coffee anymore, I'm only drinking water.
8
26380
2879
من دیگه قهوه نمیخورم فقط آب میخورم.
00:29
But when stop is followed by the infinitive,
9
29259
2601
اما هنگامی که stop با مصدر دنبال می شود، به
00:31
it means we stop doing another action
10
31860
3120
این معنی است که از انجام عمل دیگری
00:34
to do the action in the infinitive.
11
34980
2140
برای انجام عمل در مصدر منصرف می شویم.
00:37
So, I stopped to buy a tea this morning –
12
37120
2880
بنابراین، امروز صبح برای خرید یک چای توقف کردم -
00:40
I stopped walking in order to buy a tea.
13
40000
3280
برای خرید یک چای از راه رفتن منصرف شدم.
00:43
Right, I'm going to stop talking now.
14
43280
2260
درسته الان دیگه حرف نمیزنم
00:45
Write me a comment,
15
45540
1100
برای من یک نظر بنویس
00:46
and tell me something that you've stopped doing.
16
46640
2320
و چیزی را به من بگو که دیگر انجامش ندادی.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7