Stop doing vs Stop to do - English In A Minute

90,334 views ・ 2018-05-29

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Sian from BBC Learning English.
0
60
2800
Olá, sou Sian, da BBC Learning English.
00:02
What's the difference between stop to do
1
2860
3360
Qual é a diferença entre parar de fazer
00:06
and stop doing something?
2
6220
2140
e parar de fazer alguma coisa?
00:08
Well, stop what you're doing right now
3
8360
2620
Bem, pare o que você está fazendo agora
00:10
because that's what I'm going to tell you.
4
10980
3120
porque é isso que eu vou te dizer.
00:14
When we use stop plus ING,
5
14100
3420
Quando usamos stop mais ING,
00:17
the activity in the ING form stops.
6
17520
5080
a atividade no formulário ING para.
00:22
So, I have stopped drinking coffee.
7
22600
3780
Então parei de tomar café.
00:26
I'm not drinking coffee anymore, I'm only drinking water.
8
26380
2879
Não tomo mais café, só bebo água.
00:29
But when stop is followed by the infinitive,
9
29259
2601
Mas quando stop é seguido pelo infinitivo,
00:31
it means we stop doing another action
10
31860
3120
significa que paramos de fazer outra ação
00:34
to do the action in the infinitive.
11
34980
2140
para fazer a ação no infinitivo.
00:37
So, I stopped to buy a tea this morning –
12
37120
2880
Então, parei para comprar um chá esta manhã –
00:40
I stopped walking in order to buy a tea.
13
40000
3280
parei de andar para comprar um chá.
00:43
Right, I'm going to stop talking now.
14
43280
2260
Certo, vou parar de falar agora.
00:45
Write me a comment,
15
45540
1100
Escreva-me um comentário
00:46
and tell me something that you've stopped doing.
16
46640
2320
e diga-me algo que você parou de fazer.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7