لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:08
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
Here, I'm gonna show you how English is
0
8500
8200
سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است.
در اینجا، من به شما نشان خواهم داد که چگونه انگلیسی
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16700
4300
واقعا صحبت می شود. بیا بریم داخل
00:25
You see this? This is my lunch. Well, either that, or
2
25780
6400
اینو میبینی؟ این ناهار من است. خوب، یا این،
00:32
it's some cat food. Anyway, do you
know what we call this container? It's a can, right?
3
32180
9680
یا غذای گربه است. به هر حال، آیا می
دانید ما به این ظرف چه می گوییم؟ این یک قوطی است، درست است؟
00:41
Now this has the same spelling as the
modal 'can', and the same pronunciation, hasn't it?
4
41870
7770
حالا این همان املای
«can» مدال و همان تلفظ را دارد، اینطور نیست؟
00:49
Or has it? Listen carefully when we ask some people in London how many languages they speak.
5
49640
8240
یا دارد؟ وقتی از برخی از مردم لندن می پرسیم به چند زبان صحبت می کنند، با دقت گوش کنید.
00:58
I can speak one language.
I can speak two languages.
6
58719
3561
من می توانم به یک زبان صحبت کنم.
من می توانم به دو زبان صحبت کنم.
01:02
I can speak two languages.
I can speak two languages, English and Hindi.
7
62280
4759
من می توانم به دو زبان صحبت کنم.
من می توانم به دو زبان انگلیسی و هندی صحبت کنم.
01:07
They all used the word 'can'. But they didn't
pronounce it as /kæn/. Listen again. How
8
67039
9650
همه آنها از کلمه "می توانم" استفاده کردند. اما آنها
آن را به عنوان /kæn/ تلفظ نکردند. دوباره گوش کن. چگونه
01:16
do they pronounce it?
9
76689
1831
آن را تلفظ می کنند؟
01:18
I can speak one language.
I can speak two languages.
10
78520
3560
من می توانم به یک زبان صحبت کنم.
من می توانم به دو زبان صحبت کنم.
01:22
I can speak two languages.
I can speak two languages, English and Hindi.
11
82080
4740
من می توانم به دو زبان صحبت کنم.
من می توانم به دو زبان انگلیسی و هندی صحبت کنم.
01:26
In fluent everyday English, when the modal
auxiliary 'can' is unstressed, its pronunciation
12
86820
7640
در انگلیسی روان روزمره، زمانی که کلمه
کمکی «can» بدون تاکید باشد، تلفظ
01:34
changes to /kən/. 'I /kæn/ speak four languages'
becomes: 'I /kən/ speak four languages'.
13
94460
8400
آن به /kən/ تغییر می کند. «من /kæn/ چهار زبان صحبت می‌کنم»
به این صورت می‌شود: «من /kən/ چهار زبان صحبت می‌کنم».
01:42
This is what's known as a weak form and it
can occur in questions as well. Here are some
14
102860
5810
این چیزی است که به عنوان یک فرم ضعیف شناخته می شود و
می تواند در سوالات نیز رخ دهد. اینجا
01:48
more examples.
15
108670
1000
مثال های بیشتری است.
01:49
Can you help me bring in the shopping, please?
I can swim further than I can run.
16
109670
5270
لطفا کمکم کنید تا خرید کنم؟
من می توانم بیشتر از دویدن شنا کنم.
01:54
You can succeed if you work hard.
How far can you throw a tennis ball?
17
114940
4950
اگر سخت کار کنید می توانید موفق شوید.
تا کجا می توانید توپ تنیس را پرتاب کنید؟
01:59
Right, so you've heard the examples, and now
it's your turn. Are you ready? Listen and
18
119890
7089
درست است، بنابراین شما مثال ها را شنیده اید، و حالا
نوبت شماست. اماده ای؟ گوش بدهید و
02:06
repeat.
19
126979
1390
تکرار کنید.
02:08
Can you help me bring in the shopping, please?
20
128369
2900
لطفا کمکم کنید تا خرید کنم؟
02:12
I can swim further than I can run.
21
132340
2660
من می توانم بیشتر از دویدن شنا کنم.
02:17
You can succeed if you work hard.
22
137540
2460
اگر سخت کار کنید می توانید موفق شوید.
02:22
How far can you throw a tennis ball?
23
142420
2260
تا کجا می توانید توپ تنیس را پرتاب کنید؟
02:27
Well done. Now remember, if you want to learn
more about pronunciation, then please visit
24
147900
6040
آفرین. اکنون به یاد داشته باشید، اگر می خواهید
در مورد تلفظ اطلاعات بیشتری کسب کنید، لطفاً از
02:33
our website, bbclearningenglish.com. And that
is about it from the pronunciation workshop
25
153950
7480
وب سایت ما، bbclearningenglish.com دیدن کنید. و این
در مورد آن از کارگاه تلفظ
02:41
for this week. I'll see you soon. Bye bye!
Right, now, time for lunch I think! Ahh. Do
26
161430
10351
برای این هفته است. به زودی می بینمت. خداحافظ!
فکر کنم الان وقت ناهار است! آهان آیا به نظر
02:51
you think I can open this can, without a can
opener? Hey. Oh no - it is cat food. Never
27
171781
15209
شما می توانم این قوطی را بدون
درب بازکن باز کنم؟ سلام. اوه نه - این غذای گربه است. مهم
03:06
mind, we can eat cat food, can't we? You know
what? That is not bad. Salmon? Rabbit? Mouse?
28
186990
20760
نیست، ما می توانیم غذای گربه بخوریم، نه؟ میدونی
چیه؟ که بد نیست. ماهی سالمون؟ خرگوش؟ موش؟
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.