Pronunciation: How fluent speakers pronounce 'can'

114,362 views ・ 2016-10-21

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is
0
8500
8200
Oi. Meu nome é Tim e este é meu workshop de pronúncia. Aqui, vou mostrar como o inglês é
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16700
4300
realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:25
You see this? This is my lunch. Well, either that, or
2
25780
6400
Você vê isso? Este é o meu almoço. Bem, ou isso, ou
00:32
it's some cat food. Anyway, do you know what we call this container? It's a can, right?
3
32180
9680
é alguma comida de gato. Enfim, você sabe como chamamos esse container? É uma lata, certo?
00:41
Now this has the same spelling as the modal 'can', and the same pronunciation, hasn't it?
4
41870
7770
Agora, isso tem a mesma grafia do modal 'can' e a mesma pronúncia, não é?
00:49
Or has it? Listen carefully when we ask some people in London how many languages they speak.
5
49640
8240
Ou tem? Ouça com atenção quando perguntamos a algumas pessoas em Londres quantos idiomas elas falam.
00:58
I can speak one language. I can speak two languages.
6
58719
3561
Eu posso falar um idioma. Eu posso falar duas línguas.
01:02
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
7
62280
4759
Eu posso falar duas línguas. Eu posso falar duas línguas, inglês e hindi.
01:07
They all used the word 'can'. But they didn't pronounce it as /kæn/. Listen again. How
8
67039
9650
Todos eles usaram a palavra 'pode'. Mas eles não pronunciaram como /kæn/. Ouça novamente. Como
01:16
do they pronounce it?
9
76689
1831
eles pronunciam isso?
01:18
I can speak one language. I can speak two languages.
10
78520
3560
Eu posso falar um idioma. Eu posso falar duas línguas.
01:22
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
11
82080
4740
Eu posso falar duas línguas. Eu posso falar duas línguas, inglês e hindi.
01:26
In fluent everyday English, when the modal auxiliary 'can' is unstressed, its pronunciation
12
86820
7640
No inglês cotidiano fluente, quando o auxiliar modal 'can' é átono, sua pronúncia
01:34
changes to /kən/. 'I /kæn/ speak four languages' becomes: 'I /kən/ speak four languages'.
13
94460
8400
muda para /kən/. 'Eu /kæn/ falo quatro línguas' torna-se: 'Eu /kən/ falo quatro línguas'.
01:42
This is what's known as a weak form and it can occur in questions as well. Here are some
14
102860
5810
Isso é conhecido como forma fraca e também pode ocorrer em perguntas. Aqui estão
01:48
more examples.
15
108670
1000
mais alguns exemplos.
01:49
Can you help me bring in the shopping, please? I can swim further than I can run.
16
109670
5270
Você pode me ajudar a trazer as compras, por favor? Posso nadar mais longe do que posso correr.
01:54
You can succeed if you work hard. How far can you throw a tennis ball?
17
114940
4950
Você pode ter sucesso se trabalhar duro. Quão longe você pode jogar uma bola de tênis?
01:59
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready? Listen and
18
119890
7089
Certo, então você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você está pronto? Ouça e
02:06
repeat.
19
126979
1390
repita.
02:08
Can you help me bring in the shopping, please?
20
128369
2900
Você pode me ajudar a trazer as compras, por favor?
02:12
I can swim further than I can run.
21
132340
2660
Posso nadar mais longe do que posso correr.
02:17
You can succeed if you work hard.
22
137540
2460
Você pode ter sucesso se trabalhar duro.
02:22
How far can you throw a tennis ball?
23
142420
2260
Quão longe você pode jogar uma bola de tênis?
02:27
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
24
147900
6040
Bom trabalho. Agora lembre-se, se você quiser aprender mais sobre pronúncia, visite
02:33
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
25
153950
7480
nosso site, bbclearningenglish.com. E é sobre isso do workshop de pronúncia
02:41
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now, time for lunch I think! Ahh. Do
26
161430
10351
desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye! Certo, agora, hora do almoço, eu acho! Ahh.
02:51
you think I can open this can, without a can opener? Hey. Oh no - it is cat food. Never
27
171781
15209
Você acha que posso abrir esta lata, sem um abridor de latas? Ei. Oh não - é comida de gato. Não
03:06
mind, we can eat cat food, can't we? You know what? That is not bad. Salmon? Rabbit? Mouse?
28
186990
20760
importa, podemos comer comida de gato, não podemos? Você sabe o que? Isso não é ruim. Salmão? Coelho? Rato?
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7