Pronunciation: How fluent speakers pronounce 'can'

111,576 views ・ 2016-10-21

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is
0
8500
8200
Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16700
4300
naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka.
00:25
You see this? This is my lunch. Well, either that, or
2
25780
6400
Widzisz to? To jest mój obiad. Cóż, albo to, albo
00:32
it's some cat food. Anyway, do you know what we call this container? It's a can, right?
3
32180
9680
to jakaś karma dla kotów. W każdym razie, czy wiesz, jak nazywamy ten kontener? To puszka, prawda?
00:41
Now this has the same spelling as the modal 'can', and the same pronunciation, hasn't it?
4
41870
7770
To ma taką samą pisownię jak modalne „can” i taką samą wymowę, prawda?
00:49
Or has it? Listen carefully when we ask some people in London how many languages they speak.
5
49640
8240
Albo ma? Słuchaj uważnie, kiedy pytamy niektórych ludzi w Londynie, iloma językami mówią.
00:58
I can speak one language. I can speak two languages.
6
58719
3561
Umiem mówić jednym językiem. Umiem mówić dwoma językami.
01:02
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
7
62280
4759
Umiem mówić dwoma językami. Znam dwa języki, angielski i hindi.
01:07
They all used the word 'can'. But they didn't pronounce it as /kæn/. Listen again. How
8
67039
9650
Wszyscy używali słowa „może”. Ale nie wymawiali tego jako /kæn/. Posłuchaj znowu. Jak to
01:16
do they pronounce it?
9
76689
1831
wymawiają?
01:18
I can speak one language. I can speak two languages.
10
78520
3560
Umiem mówić jednym językiem. Umiem mówić dwoma językami.
01:22
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
11
82080
4740
Umiem mówić dwoma językami. Znam dwa języki, angielski i hindi.
01:26
In fluent everyday English, when the modal auxiliary 'can' is unstressed, its pronunciation
12
86820
7640
W płynnym, codziennym języku angielskim, gdy pomocniczy modalny „can” jest nieakcentowany, jego wymowa
01:34
changes to /kən/. 'I /kæn/ speak four languages' becomes: 'I /kən/ speak four languages'.
13
94460
8400
zmienia się na / kən / . „Ja / kæn/ mówię czterema językami” staje się: „Ja / kən/ mówię czterema językami”.
01:42
This is what's known as a weak form and it can occur in questions as well. Here are some
14
102860
5810
Jest to tak zwana słaba forma i może wystąpić również w pytaniach. Oto kilka
01:48
more examples.
15
108670
1000
innych przykładów.
01:49
Can you help me bring in the shopping, please? I can swim further than I can run.
16
109670
5270
Pomożesz mi wnieść zakupy? Mogę pływać dalej niż biegać.
01:54
You can succeed if you work hard. How far can you throw a tennis ball?
17
114940
4950
Możesz odnieść sukces, jeśli będziesz ciężko pracować. Jak daleko można rzucić piłkę tenisową?
01:59
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready? Listen and
18
119890
7089
Tak, więc znasz przykłady, a teraz twoja kolej. Jesteś gotowy? Wysłuchaj i
02:06
repeat.
19
126979
1390
powtórz.
02:08
Can you help me bring in the shopping, please?
20
128369
2900
Pomożesz mi wnieść zakupy?
02:12
I can swim further than I can run.
21
132340
2660
Mogę pływać dalej niż biegać.
02:17
You can succeed if you work hard.
22
137540
2460
Możesz odnieść sukces, jeśli będziesz ciężko pracować.
02:22
How far can you throw a tennis ball?
23
142420
2260
Jak daleko można rzucić piłkę tenisową?
02:27
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
24
147900
6040
Dobrze zrobiony. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie, odwiedź
02:33
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
25
153950
7480
naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to tyle z warsztatów wymowy
02:41
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now, time for lunch I think! Ahh. Do
26
161430
10351
na ten tydzień. Zobaczymy się wkrótce. PA pa! Dobra, teraz chyba czas na lunch! Ahh.
02:51
you think I can open this can, without a can opener? Hey. Oh no - it is cat food. Never
27
171781
15209
Myślisz, że mogę otworzyć tę puszkę bez otwieracza? Hej. O nie - to karma dla kotów.
03:06
mind, we can eat cat food, can't we? You know what? That is not bad. Salmon? Rabbit? Mouse?
28
186990
20760
Nieważne, możemy jeść karmę dla kotów, prawda? Wiesz co? To nie jest złe. Łosoś? Królik? Mysz?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7