Pronunciation: How fluent speakers pronounce 'can'

114,362 views ・ 2016-10-21

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is
0
8500
8200
Salut. Je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16700
4300
vraiment parlé. Allez, allons à l'intérieur.
00:25
You see this? This is my lunch. Well, either that, or
2
25780
6400
Tu vois ça? C'est mon déjeuner. Soit ça, soit
00:32
it's some cat food. Anyway, do you know what we call this container? It's a can, right?
3
32180
9680
c'est de la nourriture pour chat. Quoi qu'il en soit, savez-vous comment nous appelons ce conteneur? C'est une canette, non ?
00:41
Now this has the same spelling as the modal 'can', and the same pronunciation, hasn't it?
4
41870
7770
Maintenant, cela a la même orthographe que le modal "can", et la même prononciation, n'est-ce pas ?
00:49
Or has it? Listen carefully when we ask some people in London how many languages they speak.
5
49640
8240
Ou l'a-t-il ? Écoutez attentivement lorsque nous demandons à certaines personnes à Londres combien de langues elles parlent.
00:58
I can speak one language. I can speak two languages.
6
58719
3561
Je peux parler une langue. Je peux parler deux langues.
01:02
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
7
62280
4759
Je peux parler deux langues. Je peux parler deux langues, anglais et hindi.
01:07
They all used the word 'can'. But they didn't pronounce it as /kæn/. Listen again. How
8
67039
9650
Ils ont tous utilisé le mot "peut". Mais ils ne l'ont pas prononcé comme /kæn/. Écoute encore. Comment
01:16
do they pronounce it?
9
76689
1831
le prononcent-ils ?
01:18
I can speak one language. I can speak two languages.
10
78520
3560
Je peux parler une langue. Je peux parler deux langues.
01:22
I can speak two languages. I can speak two languages, English and Hindi.
11
82080
4740
Je peux parler deux langues. Je peux parler deux langues, anglais et hindi.
01:26
In fluent everyday English, when the modal auxiliary 'can' is unstressed, its pronunciation
12
86820
7640
Dans l'anglais courant de tous les jours, lorsque l' auxiliaire modal «can» n'est pas accentué, sa prononciation
01:34
changes to /kən/. 'I /kæn/ speak four languages' becomes: 'I /kən/ speak four languages'.
13
94460
8400
devient / kən / . « Je /kæn/ parle quatre langues » devient : « Je /kən/ parle quatre langues ».
01:42
This is what's known as a weak form and it can occur in questions as well. Here are some
14
102860
5810
C'est ce qu'on appelle une forme faible et cela peut également se produire dans les questions. Voici
01:48
more examples.
15
108670
1000
quelques exemples supplémentaires.
01:49
Can you help me bring in the shopping, please? I can swim further than I can run.
16
109670
5270
Pouvez-vous m'aider à apporter les courses, s'il vous plaît ? Je peux nager plus loin que je ne peux courir.
01:54
You can succeed if you work hard. How far can you throw a tennis ball?
17
114940
4950
Vous pouvez réussir si vous travaillez dur. Jusqu'où peut-on lancer une balle de tennis ?
01:59
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready? Listen and
18
119890
7089
Bon, vous avez entendu les exemples, et maintenant c'est à votre tour. Es-tu prêt? Écoute et
02:06
repeat.
19
126979
1390
répète.
02:08
Can you help me bring in the shopping, please?
20
128369
2900
Pouvez-vous m'aider à apporter les courses, s'il vous plaît ?
02:12
I can swim further than I can run.
21
132340
2660
Je peux nager plus loin que je ne peux courir.
02:17
You can succeed if you work hard.
22
137540
2460
Vous pouvez réussir si vous travaillez dur.
02:22
How far can you throw a tennis ball?
23
142420
2260
Jusqu'où peut-on lancer une balle de tennis ?
02:27
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
24
147900
6040
Bien fait. N'oubliez pas que si vous souhaitez en savoir plus sur la prononciation, veuillez visiter
02:33
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
25
153950
7480
notre site Web, bbclearningenglish.com. Et c'est à peu près tout de l'atelier de prononciation
02:41
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now, time for lunch I think! Ahh. Do
26
161430
10351
de cette semaine. Je te verrai prochainement. Bye Bye! Bon, maintenant, c'est l'heure du déjeuner je pense ! Ahh. Pensez-
02:51
you think I can open this can, without a can opener? Hey. Oh no - it is cat food. Never
27
171781
15209
vous que je peux ouvrir cette boîte, sans ouvre-boîte ? Hé. Oh non - c'est de la nourriture pour chat. Peu
03:06
mind, we can eat cat food, can't we? You know what? That is not bad. Salmon? Rabbit? Mouse?
28
186990
20760
importe, nous pouvons manger de la nourriture pour chat, n'est-ce pas ? Vous savez quoi? Ce n'est pas mal. Saumon? Lapin? Souris?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7