Peep vs Peer vs Glimpse - English In A Minute

54,636 views ・ 2020-06-01

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, everyone. Welcome back to English In A Minute.
0
60
3080
سلام به همه. به انگلیسی در یک دقیقه خوش آمدید.
00:03
'Peep', 'peer' and 'glimpse' are all verbs of sight
1
3140
2780
"Peep"، "peer" و "glimpse" همگی افعالی هستند
00:05
that mean 'look at something', but are used
2
5920
2560
که به معنای "به چیزی نگاه کن" هستند، اما
00:08
in different situations. Let's look at some examples:
3
8480
3720
در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شوند. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم:
00:12
'My friend peeped at my test answers.'
4
12200
2800
"دوست من به پاسخ های تست من نگاه کرد."
00:15
This verb means
5
15000
900
00:15
'to look at something quickly and secretively'.
6
15900
2900
این فعل به معنای
«نگاه کردن سریع و پنهانی به چیزی است».
00:18
'I peered at the document trying to understand it.'
7
18800
3160
من به سند نگاه کردم و سعی کردم آن را بفهمم.
00:21
'Peer' means 'to look at something intently
8
21960
2800
"همتا" به معنای "نگاه کردن به چیزی با دقت
00:24
or carefully in detail'. It can also be used in another way.
9
24769
4301
یا با دقت در جزئیات" است. همچنین می توان از آن به روش دیگری استفاده کرد.
00:29
'I was peering at the clock in the distance.'
10
29070
3050
من در دوردست به ساعت نگاه می کردم.
00:32
This example means that I had difficulty reading
11
32120
2390
این مثال به این معنی است که من در خواندن ساعت مشکل داشتم
00:34
the clock. Maybe the clock was very small
12
34510
2830
. شاید ساعت خیلی کوچک بود
00:37
or I have bad eyesight.
13
37340
1960
یا بینایی بدی دارم.
00:39
'I glimpsed the sunlight through the trees.'
14
39310
3050
من نور خورشید را از میان درختان نگاه کردم.
00:42
'Glimpse' means 'to see something for a short time'
15
42360
2500
"Glimpse" به معنای "دیدن چیزی برای مدت کوتاه"
00:44
or 'to only see part of something'.
16
44860
2380
یا "تنها دیدن بخشی از چیزی" است.
00:47
We often use 'glimpse' as a noun with the verb 'catch'.
17
47240
3400
ما اغلب از "glimpse" به عنوان یک اسم با فعل "catch" استفاده می کنیم.
00:50
For example, 'I caught a glimpse of Phil as
18
50640
2460
به عنوان مثال، "من نگاهی اجمالی به فیل
00:53
he left the office.' Bye, everyone.
19
53100
2560
هنگام خروج از دفتر گرفتم." خداحافظ همه
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7