Peep vs Peer vs Glimpse - English In A Minute

54,636 views ・ 2020-06-01

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, everyone. Welcome back to English In A Minute.
0
60
3080
Salut tout le monde. Bienvenue à l'anglais en une minute.
00:03
'Peep', 'peer' and 'glimpse' are all verbs of sight
1
3140
2780
'Peep', 'peer' et 'glimpse' sont tous des verbes de vue
00:05
that mean 'look at something', but are used
2
5920
2560
qui signifient 'regarder quelque chose', mais sont utilisés
00:08
in different situations. Let's look at some examples:
3
8480
3720
dans des situations différentes. Prenons quelques exemples :
00:12
'My friend peeped at my test answers.'
4
12200
2800
« Mon ami a jeté un coup d'œil à mes réponses au test. »
00:15
This verb means
5
15000
900
00:15
'to look at something quickly and secretively'.
6
15900
2900
Ce verbe signifie
"regarder quelque chose rapidement et secrètement".
00:18
'I peered at the document trying to understand it.'
7
18800
3160
"J'ai regardé le document en essayant de le comprendre."
00:21
'Peer' means 'to look at something intently
8
21960
2800
« Peer » signifie « regarder quelque chose attentivement
00:24
or carefully in detail'. It can also be used in another way.
9
24769
4301
ou attentivement en détail ». Il peut également être utilisé d'une autre manière.
00:29
'I was peering at the clock in the distance.'
10
29070
3050
"Je regardais l'horloge au loin."
00:32
This example means that I had difficulty reading
11
32120
2390
Cet exemple signifie que j'ai eu des difficultés à lire
00:34
the clock. Maybe the clock was very small
12
34510
2830
l'horloge. Peut-être que l'horloge était très petite
00:37
or I have bad eyesight.
13
37340
1960
ou que j'ai une mauvaise vue.
00:39
'I glimpsed the sunlight through the trees.'
14
39310
3050
« J'ai entrevu la lumière du soleil à travers les arbres.
00:42
'Glimpse' means 'to see something for a short time'
15
42360
2500
« Aperçu » signifie « voir quelque chose pendant une courte période »
00:44
or 'to only see part of something'.
16
44860
2380
ou « ne voir qu'une partie de quelque chose ».
00:47
We often use 'glimpse' as a noun with the verb 'catch'.
17
47240
3400
Nous utilisons souvent 'aperçu' comme nom avec le verbe 'attraper'.
00:50
For example, 'I caught a glimpse of Phil as
18
50640
2460
Par exemple, "J'ai aperçu Phil alors
00:53
he left the office.' Bye, everyone.
19
53100
2560
qu'il quittait le bureau". Au revoir tout le monde.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7