Maybe vs may be - What's the difference? English In A Minute
94,447 views ・ 2019-06-24
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi, everyone!
0
220
1080
سلام به همه!
00:01
What's the difference between
1
1300
1320
تفاوت بین
00:02
'maybe' and 'may be'?
2
2620
3580
"شاید" و "ممکن است" چیست؟
00:06
Well, we're going to find out in this English In A Minute.
3
6200
3140
خوب، ما در این انگلیسی در یک دقیقه به این موضوع پی خواهیم برد.
00:09
'May' is used to express possibility
4
9340
2520
«مه» برای بیان امکان استفاده می شود
00:11
– usually not a very certain one.
5
11860
2440
- معمولاً یک احتمال خیلی مشخص نیست.
00:14
It's a modal verb
6
14300
1080
این یک فعل وجهی است،
00:15
so it's always followed by a bare infinitive.
7
15380
2900
بنابراین همیشه یک مصدر خالی دنبال می شود.
00:18
The bare infinitive of 'be' is…
8
18280
2700
مصدر عریان «be» این است که…
00:20
be!
9
20980
980
be!
00:21
Using the two together, we can make a sentence:
10
21960
3280
با استفاده از این دو با هم، می توانیم یک جمله بسازیم:
00:25
Don't call her. She may be at work!
11
25240
3330
به او زنگ نزن. او ممکن است سر کار باشد!
00:28
Now, 'maybe' is just one word.
12
28570
2750
حالا «شاید» فقط یک کلمه است.
00:31
It's an adverb and it has a few uses.
13
31320
3240
این یک قید است و چند کاربرد دارد.
00:34
Most commonly, it means 'perhaps' or 'possibly'.
14
34560
3360
معمولاً به معنای "شاید" یا "احتمالا" است.
00:37
In this case, it's often the first word in the sentence.
15
37920
3660
در این مورد، اغلب اولین کلمه در جمله است.
00:41
Don’t' call her. Maybe she's at work!
16
41580
3620
بهش زنگ نزن شاید سر کار است!
00:45
However, put it in front of an amount
17
45200
2400
با این حال، آن را در مقابل یک مقدار
00:47
to mean 'around' or 'approximately'.
18
47600
2612
به معنای «حدود» یا «تقریبا» قرار دهید.
00:50
This video will be seen by maybe a million people.
19
50212
5408
این ویدیو را شاید یک میلیون نفر ببینند.
00:55
Make it happen, people!
20
55620
1960
این اتفاق بیفتد، مردم!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.