Maybe vs may be - What's the difference? English In A Minute

94,447 views ・ 2019-06-24

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everyone!
0
220
1080
Ciao a tutti!
00:01
What's the difference between
1
1300
1320
Qual è la differenza tra
00:02
'maybe' and 'may be'?
2
2620
3580
"forse" e "potrebbe essere"?
00:06
Well, we're going to find out in this English In A Minute.
3
6200
3140
Bene, lo scopriremo in questo inglese in un minuto.
00:09
'May' is used to express possibility
4
9340
2520
'May' è usato per esprimere possibilità
00:11
– usually not a very certain one.
5
11860
2440
– di solito non molto certe.
00:14
It's a modal verb
6
14300
1080
È un verbo modale
00:15
so it's always followed by a bare infinitive.
7
15380
2900
quindi è sempre seguito da un semplice infinito.
00:18
The bare infinitive of 'be' is…
8
18280
2700
Il nudo infinito di 'be' è...
00:20
be!
9
20980
980
be!
00:21
Using the two together, we can make a sentence:
10
21960
3280
Usando i due insieme, possiamo fare una frase:
00:25
Don't call her. She may be at work!
11
25240
3330
non chiamarla. Potrebbe essere al lavoro!
00:28
Now, 'maybe' is just one word.
12
28570
2750
Ora, "forse" è solo una parola.
00:31
It's an adverb and it has a few uses.
13
31320
3240
È un avverbio e ha pochi usi.
00:34
Most commonly, it means 'perhaps' or 'possibly'.
14
34560
3360
Più comunemente, significa "forse" o "forse".
00:37
In this case, it's often the first word in the sentence.
15
37920
3660
In questo caso, è spesso la prima parola della frase.
00:41
Don’t' call her. Maybe she's at work!
16
41580
3620
Non chiamarla. Forse è al lavoro!
00:45
However, put it in front of an amount
17
45200
2400
Tuttavia, mettilo davanti a un importo
00:47
to mean 'around' or 'approximately'.
18
47600
2612
per indicare "circa" o "approssimativamente".
00:50
This video will be seen by maybe a million people.
19
50212
5408
Questo video sarà visto da forse un milione di persone.
00:55
Make it happen, people!
20
55620
1960
Fallo accadere, gente!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7