Maybe vs may be - What's the difference? English In A Minute

92,961 views ・ 2019-06-24

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone!
0
220
1080
Cześć wszystkim!
00:01
What's the difference between
1
1300
1320
Jaka jest różnica między
00:02
'maybe' and 'may be'?
2
2620
3580
„może” a „może być”?
00:06
Well, we're going to find out in this English In A Minute.
3
6200
3140
Cóż, dowiemy się w tym angielskim za minutę.
00:09
'May' is used to express possibility
4
9340
2520
„May” jest używane do wyrażenia możliwości
00:11
– usually not a very certain one.
5
11860
2440
– zwykle niezbyt pewnej.
00:14
It's a modal verb
6
14300
1080
To czasownik modalny,
00:15
so it's always followed by a bare infinitive.
7
15380
2900
więc zawsze następuje po nim bezokolicznik.
00:18
The bare infinitive of 'be' is…
8
18280
2700
Sam bezokolicznik „być” to…
00:20
be!
9
20980
980
być!
00:21
Using the two together, we can make a sentence:
10
21960
3280
Używając tych dwóch razem, możemy ułożyć zdanie:
00:25
Don't call her. She may be at work!
11
25240
3330
Nie dzwoń do niej. Może być w pracy!
00:28
Now, 'maybe' is just one word.
12
28570
2750
Teraz „może” to tylko jedno słowo.
00:31
It's an adverb and it has a few uses.
13
31320
3240
To przysłówek i ma kilka zastosowań.
00:34
Most commonly, it means 'perhaps' or 'possibly'.
14
34560
3360
Najczęściej oznacza „być może” lub „prawdopodobnie”.
00:37
In this case, it's often the first word in the sentence.
15
37920
3660
W tym przypadku często jest to pierwsze słowo w zdaniu.
00:41
Don’t' call her. Maybe she's at work!
16
41580
3620
Nie dzwoń do niej. Może jest w pracy!
00:45
However, put it in front of an amount
17
45200
2400
Jednak umieść ją przed kwotą,
00:47
to mean 'around' or 'approximately'.
18
47600
2612
aby oznaczała „około” lub „w przybliżeniu”.
00:50
This video will be seen by maybe a million people.
19
50212
5408
Ten film obejrzy może milion osób.
00:55
Make it happen, people!
20
55620
1960
Niech tak się stanie, ludzie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7