لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:13
Hello, I'm calling from McCarthy's.
0
13200
3064
سلام، من از مک کارتی تماس می گیرم.
00:16
I helped you when you were looking at watches the other day.
1
16264
2999
زمانی که روز گذشته به ساعت‌ها نگاه می‌کردید، به شما کمک کردم.
00:19
Yes?
2
19280
920
بله؟
00:20
I think I've found something of yours. Have you lost anything?
3
20200
4600
فکر می کنم چیزی از شما پیدا کرده ام. چیزی از دست دادی؟
00:24
Not that I've noticed. No, nothing seems to be missing.
4
24800
3640
نه اینکه من متوجه شده باشم. نه، به نظر می‌رسد چیزی کم نیست.
00:28
Well, you dropped £150!
5
28440
4454
خوب، شما 150 پوند کم کردید!
00:32
Really?!
6
32894
1026
واقعا؟!
00:33
Yes. Now, how can I return your money?
7
33920
4140
بله. حالا چگونه می توانم پول شما را برگردانم؟
00:38
Oh, how refreshingly honest! But I think
8
38060
3966
آه، چقدر با طراوت صادقانه! اما من فکر می کنم
00:42
a small reward is in order, don't you?
9
42026
2732
یک جایزه کوچک در کار است، اینطور نیست؟
00:44
Oh, I couldn't.
10
44758
2002
اوه، من نمی توانستم.
00:46
You could. I'm sure you have a pretty
young girlfriend who needs to be spoiled.
11
46760
6120
شما می توانید. من مطمئن هستم که شما یک
دوست دختر جوان زیبا دارید که باید لوس شود.
00:52
No, I don't. I'm single just now.
12
52880
3943
نه، نه. من الان مجردم
00:56
A good looking man like you? I don't believe it!
13
56823
3999
مرد خوش قیافه ای مثل شما؟ من باور نمی کنم!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.