下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:13
Hello, I'm calling from McCarthy's.
0
13200
3064
こんにちは、マッカーシーの家から電話しています。
00:16
I helped you when you were looking at watches the other day.
1
16264
2999
先日、あなたが時計を見ていたときにお手伝いしました。
00:19
Yes?
2
19280
920
はい？
00:20
I think I've found something of yours. Have you lost anything?
3
20200
4600
あなたのものを見つけた気がします。 何かを失いましたか？
00:24
Not that I've noticed. No, nothing seems to be missing.
4
24800
3640
私が気づいたわけではありません。 いいえ、何も足りないようです。
00:28
Well, you dropped £150!
5
28440
4454
そうですね、150ポンド下がりましたね！
00:32
Really?!
6
32894
1026
本当に？！
00:33
Yes. Now, how can I return your money?
7
33920
4140
はい。 さて、どうやってお金を返してもらえますか？
00:38
Oh, how refreshingly honest! But I think
8
38060
3966
ああ、なんと清々しいまでに正直なのでしょう！ でも、
00:42
a small reward is in order, don't you?
9
42026
2732
ちょっとしたご褒美はあったほうがいいと思いますよね？
00:44
Oh, I couldn't.
10
44758
2002
ああ、できなかった。
00:46
You could. I'm sure you have a pretty
young girlfriend who needs to be spoiled.
11
46760
6120
あなたは出来る。 きっとあなたには、
甘えたい若くてかわいい彼女がいると思います。
00:52
No, I don't. I'm single just now.
12
52880
3943
いいえ、私はしません。 私は今独身です。
00:56
A good looking man like you? I don't believe it!
13
56823
3999
あなたのような格好良い男はいますか？ 信じられない！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。