Pronunciation: Two different ways to pronounce the English word 'the'

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is

سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است. در اینجا من به شما نشان خواهم داد که چگونه انگلیسی

really spoken. Come on, let's go inside.

واقعا صحبت می شود. بیا بریم داخل

You know, I've been thinking about decorating my workshop - bringing a little bit of colour to it.

می دانید، من به تزئین کارگاهم فکر کرده ام - کمی رنگ به آن بیاورم.

But I can't decide between blue or orange. Hmm. Let's ask the people of London.

اما نمی توانم بین آبی یا نارنجی تصمیم بگیرم. هوم بیایید از مردم لندن بپرسیم.

I prefer the blue one to the orange one. I prefer the blue one to the orange one.

من آبی را به نارنجی ترجیح می دهم. من آبی را به نارنجی ترجیح می دهم.

I prefer the blue one to the orange one.

من آبی را به نارنجی ترجیح می دهم.

That sounds pretty comprehensive. Blue it is. I'll go in and get the paints. Ooh, but

این به نظر بسیار جامع است. آبی است. من میرم داخل و رنگها رو میگیرم اوه، اما

first, let's talk about pronunciation. Now, everybody used the definite article - the - and

اول، بیایید در مورد تلفظ صحبت کنیم. اکنون، همه از حرف تعریف - the- استفاده می کردند و

in each case it wasn't stressed, but the pronunciation was slightly different. I'm gonna go in

در هر مورد تاکیدی بر آن نبود، اما تلفظ کمی متفاوت بود. من می‌روم

and get the paints: you listen again and see if you can hear the two different ways the

و رنگ‌ها را می‌گیرم: دوباره گوش کنید و ببینید آیا می‌توانید به دو روش مختلف

definite article is pronounced. I'll see you inside.

تلفظ حرف معین بشنوید. من شما را در داخل می بینم.

I prefer the blue one to the orange one. I prefer the blue one to the orange one.

من آبی را به نارنجی ترجیح می دهم. من آبی را به نارنجی ترجیح می دهم.

I prefer the blue one to the orange one.

من آبی را به نارنجی ترجیح می دهم.

If it's not stressed, the pronunciation of the word 'the' will change depending on the

اگر تاکید نشود، تلفظ کلمه "the" بسته به

word that follows. If the next word begins in a consonant sound, it's pronounced /ðə/.

کلمه زیر تغییر می کند. اگر کلمه بعدی با صدای صامت شروع شود، /ðə/ تلفظ می شود.

I prefer the blue one. But, if the next word begins in a vowel sound, it's pronounced /ðɪː/.

من آبی رو ترجیح میدم اما اگر کلمه بعدی با صدای مصوت شروع شود، /ðɪː/ تلفظ می شود.

I prefer the orange one. And you might remember from a previous video that when the sound

من نارنجی رو ترجیح میدم و ممکن است از ویدیوی قبلی به خاطر بیاورید که وقتی صدای

/ɪː/ is followed by a vowel sound, you might also hear a small linking /j/ in between.

/ɪː/ با صدای مصوت دنبال می شود، ممکن است یک پیوند کوچک /j/ را نیز در بین آن بشنوید.

I prefer the orange one. Here are some more examples.

من نارنجی رو ترجیح میدم اینجا مثال های بیشتری است .

In a restaurant, I always order the apple pie.

در رستوران، من همیشه پای سیب را سفارش می دهم .

I think the autumn is the best time of year. The earlier I get up, the happier I am.

به نظر من پاییز بهترین فصل سال است. هر چه زودتر از خواب بیدار شوم، شادتر هستم.

It's the one over there.

اون اونجاست

So you've heard the examples, and now it's your turn. Listen and repeat.

بنابراین شما مثال ها را شنیده اید و اکنون نوبت شماست. گوش بدهید و تکرار کنید.

In a restaurant, I always order the apple pie.

در رستوران، من همیشه پای سیب را سفارش می دهم.

I think the autumn is the best time of year.

به نظر من پاییز بهترین فصل سال است.

The earlier I get up, the happier I am.

هر چه زودتر از خواب بیدار شوم، شادتر هستم.

It's the one over there.

اون اونجاست

Well done. Now remember, if you want to learn more about this subject, then please visit

آفرین. اکنون به یاد داشته باشید، اگر می خواهید در مورد این موضوع بیشتر بدانید، لطفاً از

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

وب سایت ما، bbclearningenglish.com دیدن کنید. و این در مورد آن از کارگاه تلفظ

for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right - let's get cracking on this painting.

برای این هفته است. به زودی می بینمت. خداحافظ! درست است - بیایید این نقاشی را ترک کنیم.

Now, you know the problem with these paint pots is that the lids aren't always the easiest

اکنون، می‌دانید که مشکل این گلدان‌های رنگ این است که درب‌ها همیشه به آسانی

to open. Ahh! Owww! Eeeshh! Not again!

باز نمی‌شوند. آهان اووو ایشه! دوباره نه!