Pronunciation: Two different ways to pronounce the English word 'the'

290,358 views ・ 2016-11-04

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8580
7700
Oi. Meu nome é Tim e este é meu workshop de pronúncia. Aqui eu vou mostrar como o inglês é
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16280
6740
realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:28
You know, I've been thinking about decorating my workshop - bringing a little bit of colour to it.
2
28260
6620
Sabe, tenho pensado em decorar minha oficina - trazer um pouco de cor para ela.
00:35
But I can't decide between blue or orange. Hmm. Let's ask the people of London.
3
35020
12059
Mas não consigo decidir entre azul ou laranja. Hum. Vamos perguntar ao povo de Londres.
00:47
I prefer the blue one to the orange one. I prefer the blue one to the orange one.
4
47079
6491
Prefiro o azul ao laranja. Prefiro o azul ao laranja.
00:53
I prefer the blue one to the orange one.
5
53570
3440
Prefiro o azul ao laranja.
00:57
That sounds pretty comprehensive. Blue it is. I'll go in and get the paints. Ooh, but
6
57010
5970
Isso soa bastante abrangente. Azul é. Vou entrar e pegar as tintas. Ooh, mas
01:02
first, let's talk about pronunciation. Now, everybody used the definite article - the - and
7
62980
8520
primeiro, vamos falar sobre pronúncia. Agora, todo mundo usava o artigo definido - o - e
01:11
in each case it wasn't stressed, but the pronunciation was slightly different. I'm gonna go in
8
71500
7679
em cada caso não era acentuado, mas a pronúncia era ligeiramente diferente. Vou entrar
01:19
and get the paints: you listen again and see if you can hear the two different ways the
9
79179
6300
e pegar as tintas: ouça novamente e veja se consegue ouvir as duas maneiras diferentes de
01:25
definite article is pronounced. I'll see you inside.
10
85479
3971
pronunciar o artigo definido. Vejo você lá dentro.
01:29
I prefer the blue one to the orange one. I prefer the blue one to the orange one.
11
89450
6750
Prefiro o azul ao laranja. Prefiro o azul ao laranja.
01:36
I prefer the blue one to the orange one.
12
96200
3339
Prefiro o azul ao laranja.
01:39
If it's not stressed, the pronunciation of the word 'the' will change depending on the
13
99539
6220
Se não for acentuado, a pronúncia da palavra 'the' mudará dependendo da
01:45
word that follows. If the next word begins in a consonant sound, it's pronounced /ðə/.
14
105759
7311
palavra seguinte. Se a próxima palavra começar com som de consoante, ela será pronunciada /ðə/.
01:53
I prefer the blue one. But, if the next word begins in a vowel sound, it's pronounced /ðɪː/.
15
113070
7919
Eu prefiro o azul. Mas, se a próxima palavra começar com som de vogal, ela será pronunciada /ðɪː/.
02:00
I prefer the orange one. And you might remember from a previous video that when the sound
16
120989
6630
Prefiro o laranja. E você pode se lembrar de um vídeo anterior que quando o som
02:07
/ɪː/ is followed by a vowel sound, you might also hear a small linking /j/ in between.
17
127619
8501
/ɪː/ é seguido por um som de vogal, você também pode ouvir um pequeno link /j/ entre eles.
02:16
I prefer the orange one. Here are some more examples.
18
136120
3660
Prefiro o laranja. Aqui estão mais alguns exemplos.
02:20
In a restaurant, I always order the apple pie.
19
140300
3360
Em um restaurante, sempre peço a torta de maçã.
02:24
I think the autumn is the best time of year. The earlier I get up, the happier I am.
20
144260
6680
Acho o outono a melhor época do ano. Quanto mais cedo me levanto, mais feliz fico.
02:30
It's the one over there.
21
150950
1560
É aquele ali.
02:32
So you've heard the examples, and now it's your turn. Listen and repeat.
22
152510
6560
Você já ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Ouça e repita.
02:39
In a restaurant, I always order the apple pie.
23
159280
5000
Em um restaurante, sempre peço a torta de maçã.
02:45
I think the autumn is the best time of year.
24
165980
2900
Acho o outono a melhor época do ano.
02:51
The earlier I get up, the happier I am.
25
171380
2600
Quanto mais cedo me levanto, mais feliz fico.
02:57
It's the one over there.
26
177840
2680
É aquele ali.
03:01
Well done. Now remember, if you want to learn more about this subject, then please visit
27
181989
5750
Bom trabalho. Agora lembre-se, se você quiser aprender mais sobre este assunto, visite
03:07
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
28
187739
8151
nosso site, bbclearningenglish.com. E é sobre isso do workshop de pronúncia
03:15
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right - let's get cracking on this painting.
29
195890
8200
desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye! Certo - vamos começar esta pintura.
03:24
Now, you know the problem with these paint pots is that the lids aren't always the easiest
30
204090
6679
Agora, você sabe que o problema com esses potes de tinta é que as tampas nem sempre são as mais fáceis
03:30
to open. Ahh! Owww! Eeeshh! Not again!
31
210769
8100
de abrir. Ahh! Owww! Eeeshh! De novo não!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7