Alone vs Lonely - English In A Minute

59,367 views ・ 2020-12-14

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
What's the difference between 'alone' and 'lonely'?
0
80
3440
تفاوت بین «تنها» و «تنها» چیست؟
00:03
You're not alone - we're here to help you find out.
1
3520
3200
شما تنها نیستید - ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم این را پیدا کنید.
00:06
If you are 'alone', you're not with people: 'solo'. 
2
6720
3840
اگر «تنها» هستید، با مردم نیستید: «انفرادی».
00:10
'Alone' is an adjective.
3
10560
1800
"تنها" یک صفت است.
00:12
For example: 'I was alone in the garden all afternoon. No other  
4
12360
3880
برای مثال: «تمام بعدازظهر در باغ تنها بودم. هیچ
00:16
person was with me.' It can also be an adverb of manner:
5
16240
4160
شخص دیگری با من نبود. همچنین می‌تواند قید روش باشد:
00:20
'I live alone. I am the only person who  
6
20400
3040
«من تنها زندگی می‌کنم. من تنها کسی هستم که
00:23
lives in my house.' 'Lonely' is an adjective.
7
23440
3320
در خانه من زندگی می کند. "تنها" یک صفت است.
00:26
It means you are 'sad because you are not with other
8
26760
2200
به این معنی است که شما «غمگین هستید زیرا با دیگران نیستید
00:28
people'. It describes how someone feels.
9
28960
3400
». احساس کسی را توصیف می کند.
00:32
'He was very lonely when his family was away.' So remember  
10
32360
3320
وقتی خانواده‌اش دور بودند، خیلی تنها بود.» بنابراین به یاد داشته باشید
00:35
'alone' is neutral but 'lonely' is a negative emotion.
11
35680
4480
«تنهایی» خنثی است اما «تنهایی» یک احساس منفی است.
00:40
You can feel happy if you are alone, but
12
40160
2400
اگر تنها باشید می توانید احساس خوشبختی کنید، اما
00:42
if you are lonely, you are not happy.
13
42560
2880
اگر تنها باشید، خوشحال نیستید.
00:45
That's it! Don't struggle with English alone - let us help.
14
45440
4000
خودشه! با زبان انگلیسی به تنهایی مبارزه نکنید - اجازه دهید ما کمک کنیم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7